Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-1059-2006.pdf
PDF · 107.58 KB
Case nature
Area
Subarea
2Er/1059/2006
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Exekutive EURÓPA s.r.o., so sídlom Okružná 1000/5, 071 01 Michalovce, IČO: 46 201 882, proti povinným: 1/ I. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, XXX XX H., 2/ Q. R., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. cesta XXXX/XX, XXX XX T. Bystrica, o vymoženie 7 120,43 eur (214 510 Sk) s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom doc. JUDr. PhD. Petrom Molnárom, so sídlom Exekútorského úradu Kupeckého 29, 040 01 Košice, pod sp. zn. EX 0201/11, takto
rozhodol:
Súd exekúciu z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Dňa 26.06.2006 bolo začaté exekučné konanie doručením návrhu pôvodného oprávneného - Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, ktorým pôvodný oprávnený žiadal vymôcť svoju pohľadávku voči povinným 1/ a 2/, vyplývajúcu z exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č. k. 2 Zm 81/06-43 zo dňa 04.04.2006.
2. Poverením č. 5601 020946* zo dňa 14.07.2006 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Mária Mičáka, ktorý ju viedol pod sp. zn. EX 1933/06.
3. Tunajší súd uznesením č. k. 2Er/1059/2006 - 42 zo dňa 17.08.2009, právoplatným dňa 30.01.2010, pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný oprávnený Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. a na jeho miesto do konania vstúpil ako nový oprávnený Exekutive s.r.o., so sídlom Okružná 1000/5, 071 01 Michalovce, IČO: 36 455 733.
4. Následne tunajší súd uznesením č. k. 2Er/1059/2006 - 71 zo dňa 17.09.2010, právoplatným dňa 04.12.2010, vyhovel vo výroku I. žiadosti oprávneného o zmenu súdneho exekútora JUDr. Mária Mičáka a vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora JUDr. Luciu Žužovú, so sídlom Exekútorského úradu Okružná 5, Michalovce, ktorému sa táto exekučná vec postúpila na ďalšie konanie, a vo výroku II. súd súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal.
5. Okresný súd Banská Bystrica ďalej uznesením č. k. 2Er/1059/2006 - 79 zo dňa 16.02.2011, právoplatným dňa 19.03.2011, vyhovel žiadosti oprávneného o zmenu súdneho exekútora JUDr. Lucie Žužovej, a vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora doc. JUDr. PhD. Petra Molnára, ktorému sa táto exekučná vec postúpila na ďalšie konanie.
6. Okresný súd Banská Bystrica následne uznesením č. k. 2Er/1059/2006 - 114 zo dňa 09.08.2011, právoplatným dňa 08.09.2011, pripustil, aby z konania vystúpil doterajší oprávnený Exekutive s.r.o., so sídlom Okružná 1000/5, 071 01 Michalovce, IČO: 36 455 733, a na jeho miesto do konania vstúpil ako nový oprávnený Exekutive EURÓPA s.r.o., so sídlom Okružná 1000/5, 071 01 Michalovce, IČO: 46 201 882.
7. Dňa 25.01.2016 bolo súdu doručené doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie, v ktorom oprávnený uviedol, že súdu v prílohe zasiela dôkazy, preukazujúce skutočnosti, týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Dňa 06.05.2009 na základe Notárskej zápisnice N 431/2009, 432/2009, 434/2009 bola postúpená pohľadávka z postupcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, na postupníka Exekutive s.r.o., Okružná 1000/5, 071 01 Michalovce, IČO: 36 455 733. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2011 bola pohľadávka postúpená z postupcu Exekutive s.r.o. na postupníka Katex-consult s.r.o., Magurská 3/B, 831 01 Bratislava, IČO: 44 779 844. Následne dňa 08.06.2011 bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávky postúpená pohľadávka z postupcu Katex-consult s.r.o. na postupníka Exekutive EURÓPA s.r.o. Na preukázanie vyššie uvedených skutočností predložil oprávnený súdu kópiu notárskej zápisnice N 431/20098, kópiu zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2011 a kópiu zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 08.06.2011.
8. Podľa § 240 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), konania začaté pred 1. decembrom 2006 sa dokončia podľa doterajších právnych predpisov, ak odseky 2 až 4 alebo osobitný predpis neustanovujú inak.
9. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 30.11.2006, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie.
10. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, v znení účinnom do 30.11.2006, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
11. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 30.11.2006, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
12. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ktorý nahradil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“). Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté pred dňom účinnosti CSP s ustanovenými výnimkami z tohto základného pravidla.
13. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
14. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
15. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé.
16. Podľa § 7 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka smrťou táto spôsobilosť zanikne.
17. Súd je v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania povinný skúmať, či tu nie je prekážka, pre ktorú by exekúcia ďalej prebiehať nemala, pretože opak by bol v rozpore s platným právom. Základným predpokladom, aby súd mohol vo veci konať, je splnenie procesných podmienok, medzi ktoré patrí aj procesná subjektivita. Procesná subjektivita sa odvíja od spôsobilosti mať práva a povinnosti. Spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti zaniká smrťou. S nedostatkom právnej subjektivity je teda v konaní spojený aj nedostatok procesnej subjektivity, čo predstavuje taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť.
18. Súd z lustrácie v Registri obyvateľov SR a z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 25D/498/2016-91, Dnot 126/2016 zo dňa 09.01.2017, právoplatného dňa 01.02.2017, zistil, že povinný 2/ dňa XX.XX.XXXX zomrel, pričom zanechal len nepatrný majetok, ktorý súd vydal osobe, ktorá sa postarala o pohreb poručiteľa (povinného 2/) a dedičské konanie zastavil.
19. V zmysle právneho názoru vysloveného v rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ak došlo k zastaveniu konania o dedičstve z dôvodu, že poručiteľ nezanechal majetok (§ 175h ods. 1 O.s.p.), exekučný súd zastaví exekúciu nie preto, že je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať(§ 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku), ale preto, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie (§ 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku); v takomto prípade znáša trovy exekúcie oprávnený (§ 203 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku) /pozri napr. Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. mája 2011, sp. zn. 7 M Cdo 5/2011/.
20. S poukazom na ustanovenie § 7 ods. 2 Občianskeho zákonníka spôsobilosť povinnej fyzickej osoby mať práva a povinnosti zanikla jej smrťou, pričom povinný 2/ zanechal len majetok nepatrnej hodnoty. Z dôvodu zastavenia dedičského konania po povinnom 2/ (poručiteľovi) pre nemajetnosť tak vymáhaná povinnosť z exekučného titulu neprešla na jeho právnych nástupcov (dedičov). Exekúciu preto nemožno ďalej vykonávať voči povinnému 2/ ani voči jeho dedičom, ktorí nezodpovedajú za jeho dlhy, pretože nenadobudli majetok poručiteľa.
21. Keďže z dôvodu zastavenia dedičského konania po povinnom 2/ pre nemajetnosť neprešla vymáhaná povinnosť z exekučného titulu na jeho právnych nástupcov (dedičov), je tu daný dôvod na zastavenie exekúcie voči povinnému 2/ podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku.
22. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom od 23.12.2015 do 31.03.2017, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
23. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku v znení účinnom od 23.12.2015 do 31.03.2017, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
24. Podľa § 243f ods. 1, 3 až 6 Exekučného poriadku v znení účinnom od 23.12.2015 do 31.03.2017 (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným dňom vyhlásenia), (1) v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.(3) Exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú. (4) Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m). (5) Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.(6) Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
25. Podľa § 52 ods. 1, 2,3 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
27. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere) neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
28. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
29. Podľa § 23a ods. 1 a 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere) spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
30. Podľa § 261 ods. 1, 4, 5 Obchodného zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom. Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
31. Podľa § 175 ods. 1 OSP (v znení účinnom ku dňu vydania exekučného titulu), ak navrhovateľ predloží v prvopise zmenku alebo šek, o pravosti ktorých niet dôvodu pochybovať, a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva, súd vydá na jeho návrh zmenkový (šekový) platobný rozkaz, v ktorom odporcovi uloží, aby do troch dní zaplatil požadovanú sumu a trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal námietky, v ktorých musí uviesť všetko, čo proti platobnému rozkazu namieta. Zmenkový (šekový) platobný rozkaz musí sa doručiť do vlastných rúk odporcu. Ak nemožno návrhu na vydanie platobného rozkazu vyhovieť, nariadi samosudca pojednávanie.
32. Dňa 23.12.2015 nadobudla účinnosť novela Exekučného poriadku, vykonaná zákonom č. 438/2015 Z. z., keď do ustanovenia § 39 bol doplnený odsek 4, podľa ktorého je oprávnený povinný opísať v návrhu na vykonanie exekúcie rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným, ak navrhuje vykonať exekúciu na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. Zároveň je povinný pripojiť k návrhu dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú. V zmysle prechodných ustanovení k tejto úprave sa uvedená povinnosť vzťahuje i na skôr začaté exekučné konania, v ktorých bol exekučným titulom priznaný nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, pričom oprávnený musí návrh doplniť v zmysle § 39 ods. 4 Exekučného poriadku do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. Dňom vyhlásenia zákona č. 438/2015 Z.z. boli vyššie uvedené exekučné konania začaté pred jeho účinnosťou ex lege odložené (§ 243f ods. 3 Exekučného poriadku). V prípade, že oprávnený si splní svoju povinnosť a doplní návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote, súd musí preskúmať, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku a pokiaľ také dôvody nájde, exekúciu podľa tohto ustanovenia zastaví. Exekučný súd je povinný zastaviť takto odloženú exekúciu aj vtedy, keď oprávnený návrh nedoplní. V zásade platí, že dôvody na zastavenie exekúcie sú dané, ak sa v konaní nepreukáže opak (§ 243f ods. 4 Exekučného poriadku). Predmetnou novelizáciou Exekučného poriadku zákonodarca jednoznačne uzákonil povinnosť exekučného súdu zastaviť exekúciu napriek právoplatnému rozhodnutiu, ak vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, na obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo na rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
33. V danom prípade je exekúcia vykonávaná na podklade právoplatného a vykonateľného zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V č. k. 2 Zm 81/06-43 zo dňa 04.04.2006. Keďže exekúcia prebieha na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinným, ktorí sú fyzickými osobami, je v predmetnej veci potrebné aplikovať § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s § 39 ods. 4 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017). Účelom ustanovenia § 243f ods. 1 Exekučného poriadku je zvýšiť ochranu spotrebiteľa v súdnych konaniach pred všeobecnými súdmi Slovenskej republiky, zamedziť zneužívaniu právnych inštitútov zmenky proti spotrebiteľom a zabezpečiť, aby nedochádzalo ďalej k vydávaniu rozhodnutí, ktoré potvrdzujú nároky veriteľov obsahujúce príslušenstvo vo výške dosahujúcej úžeru.
34. Súd po oboznámení sa s doplneným návrhom na vykonanie exekúcie, exekučným titulom, ako aj s pripojeným spisom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 2 Zm 81/2006 zistil, že exekúciu je potrebné zastaviť.
35. Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 2 Zm 81/06 vyplýva, že Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, ako veriteľ (právny predchodca oprávneného) a povinní ako dlžníci uzatvorili dňa 27.07.2004 zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len „zmluva o úvere“), pričom povinní sú v tejto zmluve o úvere identifikovaní ako fyzické osoby, t.j. menom, priezviskom, dátumom narodenia, rodným číslom, stavom a bydliskom. Predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. 2208222 1 03 vo výške 6 638,78 eur (200 000,- Sk), pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2208222 4 02 vo výške cca 4 315,21 eur (130 000,- Sk) s tým, že presná výška bude rozdielom cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Súd nemal preukázané, že povinní (dlžníci) pri uzatváraní a plnení zmluvy o úvere konali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, úver požadovali ako fyzické osoby, nepodnikatelia, na súkromné účely.
36. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. Oddiel Sa, vložka č. 479/B súd zistil, že Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. bola v čase uzavretia zmluvy podnikateľom, ktorý mal v predmete podnikania okrem iného aj poskytovanie úverov stavebným sporiteľom, a podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka mala zároveň postavenie dodávateľa, t. j. osoby, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, poskytovala služby v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
37. Vzhľadom na všetky zákonné kritériá ako aj spôsob uzavretia zmluvy o úvere (ide o formulárovú, adhéznu, zmluvu o určitom rovnakom predmete plnenia, štandardne a opakovane uzatváranú s veľkým počtom zákazníkov, pričom spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje), a ďalšie podmienky, za ktorých bol povinným poskytnutý úver, ako aj na formu v ktorej sú zmluvné dojednania obsiahnuté, dospel súd k záveru, že zmluva o úvere, uzavretá medzi právnym predchodcom oprávneného (Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.) ako veriteľom a povinnými ako dlžníkmi dňa 27.07.2004, je zmluvou spotrebiteľskou, a teda, že medzi právnym predchodcom oprávneného a povinnými bol na jej základe založený spotrebiteľský vzťah (§ 52 Občianskeho zákonníka v spojení s § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere), t. z. že v danom prípade je nutné aplikovať spotrebiteľské právo. Zároveň súd konštatuje, že táto zmluva o úvere nespadá do pôsobnosti zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, keďže ide o stavebný úver (§ 1 ods. 2 písm. a) predmetného zákona).
38. Nakoľko súd zmluvu o úvere vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú, preskúmal, či obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná, ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s „ratio legis“ zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná.
39. Podľa čl. II. zmluvy o úvere za spracovanie medziúveru vyrubuje veriteľ dlžníkovi poplatok vo výške 99,58 eur (3 000,- Sk), a ak dlžník vydá veriteľovi biankozmenku vyrubuje sa mu poplatok 16,60 eur (500,- Sk) a za vedenie účtu mimoriadneho medziúveru bude veriteľ vyrubovať poplatok ročne podľa „Sadzobníka poplatkov“ platného pre príslušný rok, pričom prvý poplatok za vedenie účtu mimoriadneho medziúveru vo výške 9,96 eur (300,- Sk) je splatný s prvou splátkou úrokov z mimoriadneho medziúveru.
40. Podľa názoru súdu poplatok za spracovanie medziúveru bol dohodnutý v rozpore s požiadavkou dobrých mravov a na ujmu spotrebiteľa, nakoľko predmetnému poplatku chýba hospodárska ekvivalencia vo vzťahu veriteľ a dlžník. Veriteľ, resp. pôvodný oprávnený, nepreukázal a súdu nie je zrejmé a ani zo zmluvy o úvere nevyplýva, za aké konkrétne poskytnuté služby má dlžník uvedený poplatok platiť, nakoľko spracovanie medziúveru je zrejme ponukou veriteľa (predloženie podmienok za akých je veriteľ ochotný poskytnúť úver spotrebiteľovi) a až jej akceptáciou ponuky dlžníkom vzniká zmluvný vzťah. Zmluvné dojednanie o predmetnom poplatku je v zmluve bez vymedzenia akýchkoľvek práv a povinností, nie je zrejmá jeho funkcia, je dojednaním neurčitým a nezrozumiteľným. Ide teda len administratívnu činnosť veriteľa, ktorá logicky súvisí s jeho predmetom podnikania a charakterom uvedeného zmluvného záväzku. Poplatok tak slúži len veriteľovi na úhradu jeho administratívy a za uplatnenú protihodnotu nie je spotrebiteľovi poskytovaná žiadna služba, resp. benefit. Ďalším ustanovením, ktoré súd vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, je dojednanie, že ak dlžník vydá veriteľovi biankozmenku, vyrubuje sa mu poplatok 16,60 eur (500,- Sk), pretože vystavením zmenky neposkytol dodávateľ spotrebiteľovi žiadnu službu, práve naopak, vystavením zmenky poskytol spotrebiteľ veriteľovi zabezpečenie jeho pohľadávky. Z rozhodovacej činnosti súdov je taktiež známe, že neprijateľnou podmienkou zmluvy, ktorá znevýhodňuje dlžníka a je v rozpore s § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, je článok VII. bod 6. úverovej zmluvy, podľa ktorého odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Neprijateľnou, teda nevýhodnou podmienkou pre spotrebiteľa, je aj článok VII. bod 8. zmluvy o úvere, podľa ktorého po odstúpení od zmluvy veriteľ má právo účtovať si pri medziúvere 5 % p. a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu. V tejto súvislosti je neprijateľnou podmienkou aj článok VII. bod 10. zmluvy o úvere, podľa ktorého v prípade odstúpenia od zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí v súlade s bodom 8. čl. VII. zmluvy o úvere. Tieto neprijateľné podmienky úverovej zmluvy sú v zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy) neplatné. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na právny názor vyslovený Krajským súdom v Prešove v rozhodnutí sp. zn. 17CoE/45/2017 zo dňa 24. 08. 2017, ktoré bolo vydané v skutkovo obdobnej veci ako je prejednávaná vec.
41. Keďže exekučným titulom je zmenkový platobný rozkaz, súd vychádzajúc z právnej úpravy platnej a účinnej v čase vydania exekučného titulu (§ 175 OSP v znení účinnom k 04.04.2006) mal za preukázané, že súd pri vydávaní zmenkového platobného rozkazu rozhodoval len na podklade prvopisu zmenky, keďže vtedajšia procesnoprávna úprava nedovoľovala súdu skúmať vlastný (kauzálny) vzťah, ktorý zmenka zabezpečovala, a použitie zmenky na zabezpečenie stavebného úveru (ktorý nie je spotrebiteľským úverom) nebolo zákonom obmedzené ani vylúčené. Exekučným titulom bola pôvodnému veriteľovi priznaná zmenková suma 7 120,43 eur (214 510 Sk), v ktorej nepochybne boli zahrnuté aj poplatky, úroky a úroky z omeškania vyplývajúce z neprijateľných podmienok, keďže istina úveru bola len 6 638,78 eur (200 000,- Sk).
42. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že v danej veci je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017), pretože zmenkový platobný rozkaz, ktorý je podkladom na vykonanie exekúcie, bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky v úverovej zmluve. Preto súd exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m) v spojení s § 243f Exekučného poriadku zastavil.
43. O trovách zastavenej exekúcie rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia osobitným uznesením, nakoľko v čase vydania tohto rozhodnutia nemal k dispozícii ich vyčíslenie.
44. So zavedením meny euro v Slovenskej republike namiesto meny Sk počnúc od 01.01.2009 peňažné sumy uvedené v rozhodnutí v slovenskej mene (aj prevzaté do tohto rozhodnutia) sa v súlade s ustanovením § 9 ods. 2 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov od 01.01.2009 považujú sa peňažné sumy v eurách a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu tohto zákona a ďalších pravidiel pre prechod na euro.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.