Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Co-273-2018.pdf
PDF · 91.78 KB
Case nature
Subarea
10Co/273/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Briškovej a členiek senátu JUDr. Zlatice Javorovej a JUDr. Terézie Mecelovej, v právnej veci žalobcu: R. S., nar. XX. E. XXXX, bytom U. XXX, proti žalovanej: ANACO FIN s.r.o., Bratislava, Miletičova 550/1, IČO: 47 326 786, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Galanta z 29. októbra 2018 č. k. 10Csp/158/2018-64 takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie r u š í a konanie o nariadenie neodkladného opatrenia z a s t a v u j e .
II. Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa voči žalovanej domáhal uloženia povinnosti zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 18.8.2014, uzatvorenej medzi žalobcom a právnou predchodkyňou žalovanej a povinnosti vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy. Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal. Rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d/, § 326 ods. 1, 2, § 329 ods. 1 až 3 CSP (Civilný sporový poriadok zákon č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších právnych predpisov). Vecne zdôvodnil, že žalobca predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo vymedzil rovnako ako v návrhu z 13.7.2018, v ktorom sa domáhal toho istého nároku, voči tej istej žalovanej a o ktorom bolo rozhodnuté v konaní vedenom pod sp. zn. 18C/31/2018. Rozhodnutie o náhrade trov konania súd prvej inštancie odôvodnil ustanovením § 251 CSP.
2. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalobca, s návrhom na jeho zrušenie, alternatívne zmenu vyhovením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolanie odôvodnil tým, že oproti konaniu vedenému pod sp. zn. 18C/31/2018 v návrhu na neodkladné opatrenie rozšíril a precíznejšie vyjadril, prečo je vykonávanie zrážok zo mzdy nezákonné. Súd prvej inštancie vôbec neuviedol, prečo považuje dohodu o zrážkach zo mzdy (ďalej aj „dohoda“) za platný právny úkon. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je nedostatočne odôvodnené. Podrobne sa vyjadril k dôvodom, pre ktoré podľa jeho názoru je predmetná dohoda neplatná s tým, že na absolútnu neplatnosť súd prihliada ex offo.
3. Odvolací súd podľa § 34 CSP po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je možné podať odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d/ CSP), po skonštatovaní, že odvolanie obsahuje zákonom stanovené náležitosti (§ 363 CSP), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP), s prihliadnutím ex offo na vady týkajúce sa procesných podmienok (§ 380 ods. 2 CSP), postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel
k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť a konanie o nariadenie neodkladného opatrenia zastaviť.
4. Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
5. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 230 CSP ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
7. Podľa § 329 ods. 3 CSP ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
8. Podľa § 380 ods. 2 CSP na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.
9. Súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (procesné podmienky).
10. Procesné podmienky môžeme rozdeliť do štyroch základných skupín a to na a/ procesné podmienky na strane súdu, b/ procesné podmienky na strane strán (strany) sporu, c/ vecné procesné podmienky a d/ negatívne procesné podmienky (porov. Števček M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, 606 s.).
11. Medzi negatívne procesné podmienky patrí prekážka rozhodnutej veci (§ 230 CSP) a prekážka litispendencie (§ 159 CSP).
12. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej (rei iudicatae) znamená, že sa už raz v tej istej veci právoplatne rozhodlo. K jej porušeniu dôjde vtedy, ak sa začne opätovne konať medzi tými istými stranami (účastníkmi) a o tej istej veci, hoci už bolo vo veci právoplatne rozhodnuté. Za tu istú vec treba v novom konaní považovať ten istý nárok, o ktorom sa už prv právoplatne rozhodlo, ak sa opiera o ten istý právny dôvod vyplývajúci z totožného skutkového stavu (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20.10.2011, sp. zn. 5 Cdo 280/2010).
13. Z obsahu spisu je zrejmé, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným súdu prvej inštancie 28.8.2018, sa žalobca voči žalovanej domáhal uloženia povinnosti zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 18.8.2014, uzatvorenej medzi žalobcom a právnou predchodkyňou žalovanej a povinnosti vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy. Návrh odôvodnil tým, že medzi žalobcom a právnou predchodkyňou žalovanej došlo k uzavretiu úverovej zmluvy č. 140811379755, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý úver v sume 36.369,46 eur. V rovnaký deň došlo k uzavretiu dohody o zrážkach zo mzdy na zabezpečenie pohľadávky z úverovej zmluvy. Úver žalobca považuje za bezúročný a bez poplatkov a dohodu o zrážkach zo mzdy za absolútne neplatnú. Ďalej žalobca v návrhu uviedol, že žalovaná pristúpila k vykonávaniu zrážok zo mzdy listom zo 6.6.2018 a v súčasnej dobe sú žalobcovi vykonávané zrážky zo mzdy na základe neprijateľnej podmienky a to dohody o zrážkach zo mzdy. Súd prvej inštancie svojim skorším rozhodnutím z 5.9.2018 č. k. 10Csp/158/2018-52 konanie zastavil pre prekážku listispendencie. Rozhodujúc o podanom odvolaní žalobcu postupom podľa § 376 CSP súd prvej inštancie uznesením z 26.9.2018 č. k. 10Csp/158/2018-62 toto uznesenie zrušil (č. l. 62) a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opätovne rozhodol napadnutým uznesením.
14. Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Galanta sp. zn. 18C/31/2018 vyplýva, že žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným súdu prvej inštancie 13.7.2018, domáhal voči žalovanej (ANACO FIN s.r.o., Bratislava, Miletičova 550/1, IČO: 47 326 786) uloženia povinnosti zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 18.8.2014, uzatvorenej medzi žalobcom a právnou
predchodkyňou žalovanej a povinnosti vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy. Svoj návrh odôvodnil rovnakými skutkovými okolnosťami, ako tie, ktoré sú opísané aj v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v posudzovanej veci, t. j. poukazom na uzavretie úverovej zmluvy č. 140811379755 medzi žalobcom a právnou predchodkyňou žalovanej ako i na skutočnosť, že dochádza k zrážkam zo mzdy žalobcu na základe neprijateľnej podmienky
- dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú považuje za absolútne neplatnú. Okresný súd Galanta rozhodol uznesením zo 6.8.2018 č. k. 18C/31/2018-24 tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení uznesenia súd uviedol, že žalobca neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku na nariadenie neodkladného opatrenia a nepodarilo sa mu ani jednoznačne preukázať hrozbu, na ktorú sa v návrhu odvoláva. Zmluva o spotrebiteľskom úvere a dohoda o zrážkach zo mzdy nevykazuje znaky rozporu so zákonom. Obe majú zákonom stanovené náležitosti. Súd poukázal na ľahostajný prístup spotrebiteľov, kedy v snahe získať čo najvyšší úver podpisujú všetko, čo im je predložené. Proti tomuto rozhodnutiu nebolo podané odvolanie, právoplatnosť nadobudlo 22.8.2018.
15. Prekážka rozhodnutej veci (rei iudicatae) nastáva momentom právoplatnosti rozhodnutia. Len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže byť v rozsahu záväznosti výroku rozhodnutia "táto vec" prejednávaná znova. Za tú istú vec v treba v novom konaní považovať ten istý nárok, o ktorom sa už prv právoplatne rozhodlo, ak sa opiera o ten istý právny dôvod vyplývajúci z totožného skutkového stavu. Totožnosť predmetu konania je daná vtedy, keď ten istý nárok alebo stav vymedzený petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený, t. j. o nárok založený na rovnakom právnom dôvode a vyplývajúci z rovnakých skutkových okolností. Pre posúdenie, či je daná prekážka právoplatne rozhodnutej veci, nie je významné, ako bol skutok, ktorý bol predmetom konania, posúdený po právnej stránke. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej je daná aj vtedy, keď bol skutok súdom posúdený po právnej stránke nesprávne alebo neúplne. Pokiaľ ide o totožnosť účastníkov (strany), nie je samo osebe významné, ak majú tí istí účastníci (strany) v rôznych konaniach rozdielne procesné postavenie. Tých istých účastníkov sa konanie týka aj vtedy, ak v neskoršom konaní vystupujú právni nástupcovia. Pokiaľ nedôjde k zmene skutkových okolností, tvorí právoplatné uznesenie, ktorým súd zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia, prekážku veci právoplatne rozsúdenej (stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16. mája 2011 k výkladu § 159 ods. 3 v spojení s § 167 ods. 1 a § 243e ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, Zbierka stanovísk Najvyššieho súdu a súdov Slovenskej republiky 3/2011, č. 25).
16. Súd prvej inštancie neskúmal podmienky konania. Prekážka rozsúdenej veci svojou podstatou patrí k procesným podmienkam, na ktorú je súd povinný prihliadať ex offo a jej existencia (zistenie) v každom štádiu konania vedie bez ďalšieho k jeho zastaveniu. Ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť. Niet pochybností, o tom, že skoršie právoplatne ukončené konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo vedené medzi tými istými stranami, uplatňoval sa totožný nárok z toho istého právneho dôvodu a na podklade toho istého skutkového stavu, pričom k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie nedošlo. Hoci, ako žalobca sám tvrdí, v posudzovanej veci rozšíril a precíznejšie vyjadril, prečo považuje vykonávanie zrážok zo mzdy za nezákonné, skutkový stav zostal nezmenený, teda, že žalobcovi sú vykonávané zrážky zo mzdy na základe dohody, uzavretej dňa 18.8.2014 medzi žalobcom a právnou predchodkyňou žalovanej na zabezpečenie úveru z úverovej zmluvy č. 140811379755. Skutkové tvrdenia žalobcu v obidvoch návrhoch na nariadenie neodkladného opatrenia sa týkali absencie výšky pohľadávky a zrážok zo mzdy, absolútnej neplatnosti dohody podľa § 37 a § 39 O. z. z dôvodu neurčitosti, obchádzania zákona, neprijateľnosti zmluvných podmienok, absencie správneho výpočtu RPMN, bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, obídenia ex offo súdnej kontroly zmluvných podmienok, plnenia z neprijateľnej zmluvnej podmienky a postihnutia majetku plnením z neprijateľnej zmluvnej podmienky s podporným poukazom na rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu v Prešove a závery Komisie. Skutkové rozšírenie dôvodov neplatnosti dohody z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v posudzovanej veci a veci vedenej pod sp. zn. 18C/31/2018 nevyplývalo.
17. K odvolacej námietke žalobcu, že súd prvej inštancie neuviedol, prečo považuje dohodu o zrážkach zo mzdy za platný právny úkon a preto je toto rozhodnutie nedostatočne odôvodnené, treba uviesť, že súd prvej inštancie v posudzovanej veci toto nekonštatoval. Platnosťou, resp. neplatnosťou dohody sa nezaoberal s poukazom na už právoplatné rozhodnutie v totožnej veci. Žalobca argumenty týkajúce sa absolútnej neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, neprijateľných zmluvných podmienok, bezúročnosti
a bezpoplatkovosti úveru, a teda nedôvodnosti vykonávania zrážok zo mzdy, rovnako použil aj v návrhu, o ktorom súd prvej inštancie rozhodoval v konaní vedenom pod sp. zn. 18C/31/2018.
18. Je potrebné uviesť, že na absolútnu neplatnosť právnych úkonov (v danom prípade dohody o zrážkach zo mzdy) súd prihliada aj bez námietky strany (ex offo). Odvolací súd tiež zdôrazňuje, že prekážka veci právoplatne rozhodnutej je daná aj vtedy, keď bola vec v inom konaní súdom posúdená po právnej stránke nesprávne alebo neúplne. V posudzovanom prípade žalobca nevyužil právo podať opravný prostriedok proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie v konaní sp. zn. 18C/31/2018 a jeho prípadnú reparáciu nie je možné realizovať iniciovaním nového konania, podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Novoty v odvolacom konaní sú ponímané ako reštriktívna výnimka z pravidla, že v konaní pred súdom druhej inštancie nie sú prípustné prostriedky procesného útoku alebo obrany, ktoré neboli procesnou stranou uplatnené pred súdom prvej inštancie. Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky (§ 149 CSP).
20. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
21. Odvolací súd nezistil naplnenie žiadneho z uvedených dôvodov § 366 CSP pre použitie novôt zo strany žalobcu v odvolacom konaní, a to tvrdenie o plnení z premlčaného nároku, o úžere podľa § 39a O. z. a o absencii poučenia i možnosti odmietnuť uzavretie dohody (posledne uvedená novota bola už posudzovaná v konaní sp. zn. 18C/31/2018), a preto nemohol na ne prihliadať (keďže boli žalobcom uvádzané len v odvolaní, nie v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia).
22. Uznesenie, ktorým súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní vedenom pod sp. zn. 18C/31/2018 tak vytvorilo prekážku rei iudicatae, v dôsledku čoho súd prvej inštancie nemohol ten istý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia znovu prejednávať a konanie mal zastaviť (nie návrh zamietnuť).
23. Odvolací súd na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliada, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.
24. Podľa § 389 ods. 1 písm. a/ CSP preto odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie podľa § 391 ods. 1 CSP z dôvodu neodstrániteľného nedostatku podmienky konania (rei iudicatae) podľa § 378 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 161 ods. 2 CSP a § 230 CSP zastavil.
25. Podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP vznikol dôvod na rozhodnutie o trovách konania odvolacím súdom v súvislosti so zastavením konania, ktoré zavinil žalobca. Bol tak daný dôvod na aplikáciu ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalovanej preto vznikol nárok na náhradu trov konania, ale z dôvodu, že vznik trov na strane žalovanej nebol preukázaný, nepriznal sa nárok na ich náhradu (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. februára 2018 sp. zn. 7 Cdo 14/2018).
26. Uznesenie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
27. Písomné vyhotovenie uznesenia vypracovala JUDr. Terézia Mecelová (sudca spravodajca).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/.
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie.
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.