Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-35-2016.pdf
PDF · 76.31 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/35/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava 1 v právnej veci žalobcu: De vries Justitia s.r.o., IČO: 24 305 511, so sídlom Vyšehradská 1349/2, 128 00 Praha, Česká republika, práv. zast.: Mgr. Henrich Schindler, advokát, so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01, Bratislava, proti žalovanému: U. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/ XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie sumy 84,60 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 84.60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 84,60 Eur odo dňa 14.07.2016 do zaplatenia na bankový účet žalobcu č. ú. E. XXXX XXXX XXXX XXXX a to v dvoch splátkach, každú vo výške 42,30 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 42,30 Eur odo dňa 14.07.2016 do zaplatenia, ktoré je povinná žalovaná zaplatiť v lehote do dvoch mesiacov nasledujúcich po právoplatnosti rozsudku, každú splátku s príslušenstvom do 15 dňa toho ktorého mesiaca vopred.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom dňa 13.10.2016 sa žalobca domáhal zaviazania žalovanej k zaplateniu sumy 84,60 Eur s prísl. Oprávnenosť svojho nároku odôvodnil tým, že 14.07.2015 požiadala žalovaná ako dlžník o úver prostredníctvom prevádzkovateľa internetového portálu www.finzo.sk <http://www.finzo.sk/>. a to spoločnosti FINZO OU. Predpokladom poskytnutia úveru bola registrácia žalovanej na adrese internetového sídla prevádzkovateľa www.finzo.sk <http:// www.finzo.sk/>, za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaná uviedla svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiadala poukázať peňažné prostriedky. Po posúdení žiadosti žalovanej, ktorá si zvolila výšku úveru a dĺžku splácania bol žalovanej poskytnutý úver na základe ktorého veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 100,00 €. za podmienok uvedených v Úverových podmienkach dlžníka. Poukázanie istiny poníženej o poplatok za uzatvorenie zmluvy a platby do garančného fondu preukázal žalobca výpisom z bankového účtu.
2. Veriteľom v danom právnom vzťahu nie je prevádzkovateľ, ktorý peňažné prostriedky neposkytuje, ale investor, teda občan, ktorý zaslal finančné prostriedky na účet prevádzkovateľa a odoslal prostredníctvom portálu ponuku úveru, ktorý bol následne poskytnutý. V mene investora a na jeho účet koná prevádzkovateľ, tak ako je uvedené v podmienkach používania internetového portálu. Jeden úver môže byť poskytnutý prostredníctvom viacerých občanov investorov, ktorých identifikačné údaje obsahuje zmluva o postúpení pohľadávky v bode 1.
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 08.01.2015 bola pohľadávka veriteľov (investorov) v zastúpení prevádzkovateľa FINZO OU prevedená na postupníka De vries Justitia s.r.o., ktorý túto pohľadávku uplatňuje ako žalobca.
3. Ďalej poukázala na to poukázať na skutočnosť, že v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľsky vzťah. Veriteľom v danom právnom vzťahu nie je právnická osoba, ani fyzická osoba podnikateľ, ale bežní občania, ktorý sa zaregistrovali na portáli prevádzkovateľa s cieľom poskytnúť úver iným občanom. Žalobca však napriek tomu nepožaduje od žalovaného zaplatenie dohodnutého úroku za poskytnutie úveru.
4. K forme uzatvorenia zmluvy uviedol, že táto bola uzatvorená prostredníctvom elektronických prostriedkov v súlade s § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka: „Písomnú forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila.
5. Z vyššie uvedených dôkazov je zrejmé, že právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky poukázal, a to na účet. na ktorý' ich žalovaný žiadal poukázať. Žalovaný poskytnuté prostriedky nevrátil v dohodnutej lehote splatnosti, úver sa stal splatným dňa 09.07.2016. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 100,00 EUR. do dnešného dňa dlžník uhradil celkovo sumu 15,40 EUR. Po odpočítaní úhrad žalovaného celkový nárok žalobcu predstavuje sumu 84,60 EUR.
6. Nakoľko je dlžník v omeškaní s vrátením peňažných prostriedkov, žalobca si v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania ktorých výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná Úroková sadzba Európskej centrálnej banky platňa k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. t.j. vo výške 5 % p. a. zo sumy 84.60 € odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru.
7. Žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila písomným podaním zo dňa 11.10.2018 v ktorom uviedla, že s má záujem zaplatiť uplatnenú pohľadávku žalobcu v splátkach. Žalobca podaním zo dňa 29.11.2018 uviedol, že súhlasí s plnením v dvoch splátkach.
8. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými vyjadreniami sporových strán, oboznámením sa s listinnými dôkazmi( Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 08.01.2016, podmienky používania internetového portálu www.finzo.sk <http://www.finzo.sk>, rámcová zmluva pre dlžníka R.,výpis z bankového účtu žalobcu, kópia dokladu totožnosti žalovanej - OP č. E. XXXXXX) a dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný.
9. Z vykonaného dokazovania mal za preukázanú existenciu záväzkového vzťahu predmetom ktorého bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej vo výške 100 Eur. Vzhľadom k charakteru účastníkov záväzkového vzťahu je možné jednoznačne konštatovať, že sa nejedná o spotrebiteľský úver, na ktorý by sa vzťahovali ustanovenia o ochrane spotrebiteľa podľa Obč. zákonníka resp. zákona o ochrane spotrebiteľa. Z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávky mal súd za preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu k uplatneniu nároku ako aj výšku nároku, t.j. 84,60 Eur, ktorý bol na základe predmetnej zmluvy postúpený na žalobcu. Samotnú výšku nároku nespochybnila ani žalovaná, ktorá výslovne uviedla, že uplatnenú pohľadávku je ochotná zaplatiť v splátkach.
10. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal k zaplateniu pohľadávky v splátkach a žalobcovi súčasne priznal aj úrok z omeškania, nakoľko žalovaná nesplnením svojich povinností sa dostala do omeškania s plnením, výška úrokov boli určené v súlade s úrokovou sadzbou ECB a vykonávacím predpisom k občianskemu zákonníku ( § 517 OZ). Doba splatnosti pohľadávky bola v Zmluve o postúpení pohľadávky uvedená dňa 13.07.2016, preto sa žalovaná dostal do omeškania až dňa nasledujúceho pod dni splatnosti dlhu t.j. 14.07.2016. preto súd počiatok doby vzniku nároku na úhradu úrokov z omeškania stanovil na 14.07.2016 a vo zvyšku t.j. úroky z omeškania za obdobie od 10.07.2016 do 13.07.2016 nárok ako nedôvodný zamietol.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní § 255 ods.1 CSP, keďže žalobca mal v konaní len nepatrný neúspech súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana v neprospech ktorej bolo vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým ( § 365 CSP ), že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený senát,
d) konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.