Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52Csp/88/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobkyne: W. G., L.. XX.XX.XXXX, S. XX, J. J., zast. JUDr. Ing. Darina Králiková, advokátka, Námestie Štefana Moyzesa 17A, Banská Bystrica, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný má voči žalobkyni n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobkyňa domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 19.11.2014 uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná.

2. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie oslovila žalovaného v novembri 2014 ako fyzická osoba nepodnikateľ o poskytnutie pôžičky vo výške 2.200,- Eur. Žalovaný trval na tom, že pôžička má byť poskytnutá ako podnikateľskému subjektu, nakoľko žalobkyňa bola držiteľkou živnostenského oprávnenia. Pôžičku potrebovala žalobkyňa na zabezpečenie základných životných potrieb. Žalobkyňa požiadala o úver ako podnikateľský subjekt. Nominálna výška úveru bola suma 7.296,- Eur so splatnosťou 48 mesiacov vo výške 152,- Eur mesačne a ako účel čerpania úveru sa uvádzajú prevádzkové dôvody. Žalovaný zámerne upravil žalobkyni hrubý ročný príjem, ktorý bol v rozpore s predloženými daňovými priznaniami. Príjem upravil na sumu 15.474,17 Eur, hoci v skutočnosti boli vo výške 5.474,17 Eur. Žalovaný mal mať vedomosť, že žalobkyňa vlastní nehnuteľnosti, z ktorých by bolo možné uspokojiť nesplácaný úver. Žalovaný mal vedomosť o nedoplatkoch žalobkyne voči zdravotnej a Sociálnej poisťovni. Žalovaný predložil vopred pripravenú zmluvu, ktorej obsah nemala žalobkyňa ako meniť, a teda buď ju mohla odmietnuť alebo prijať. Žalovaný sa zviazal žalobkyni poskytnúť úver vo výške 7.296,- Eur, ktorý mala splatiť v lehote 48 mesiacov v splátkach vo výške 152,- Eur. Žalobkyňa sa zaviazala uhradiť žalovanému zmluvnú odmenu vo výške 5.096,- Eur, splatnú ku dňu prevedenia revolvingu. Žalovaný vedel, že poskytuje finančné prostriedky nepodnikateľovi, nakoľko z korešpondencie je zrejmé, že nikde neuvádza pridelené IČO. Žalobkyňa zároveň bola nútená pristúpiť k rozhodcovskej zmluve, ktorú však nemá k dispozícii. Pristúpenie k rozhodcovskej zmluve bolo podmienkou poskytnutia úveru. Rozhodcovská zmluva tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere a v prípade odstúpenia by musela vrátiť poskytnuté finančné prostriedky. Žalovaný v skutočnosti poskytol finančné prostriedky vo výške 2.200,- Eur. Zámerne uviedol fiktívnu sumu 7.296,- Eur, aby od nej mohol odpočítať sumu 5.096,- Eur. Žalovaný sa na úkor žalobkyne obohatil o 231,6% skutočne poskytnutej sumy. Z toho vyplýva, že úroková sadzba za jeden rok je vo

výške 77,20%, čo viacnásobne prevyšuje obvyklé úroky požadované bankami v danom čase. Žalovaný podnietil poskytnutie úveru žalobkyni ako podnikateľskému subjektu z toho dôvodu, aby nepožívala ochranu spotrebiteľa, pričom má vedomosť, že ide o spotrebiteľský vzťah. V čase keď žiadala o poskytnutie úveru mala zrušené všetky prevádzkarne na výkon živnostenských oprávnení. Žalobkyňa použila finančné prostriedky výlučne na účely osobnej spotreby a v žiadnom prípade ich nepoužila na výkon podnikateľskej činnosti. Žalovaný doručil dňa 16.12.2015 žalujúcej pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 13.12.2015, v zmysle ktorého došlo k oznámeniu, že na základe porušenia zmluvy o úvere došlo ku splatnosti všetkých záväzkov. Žalobkyňa uvádza, že nebola žalovaným nikdy vyzvaná na úradu dlžnej sumy. Žalobkyňa namieta aj výšku zmluvnej pokuty vo výške 5% z nominálnej hodnoty úveru, čo je suma 364,80 Eur za omeškania každej jednej splátky o viac ako 15 dní, čo je o 140% vyššia suma ako samotná splátka úveru. Žalovaný by mohol požadovať sumu o 795% vyššiu ako je hodnota skutočne poskytnutého úveru. Ďalej namieta zmluvnú pokutu podľa bodu 12.4 zmluvy namieta výšku zmluvnej pokuty vo výške 50% nominálnej výšky úveru, pričom takto určená výška zmluvnej pokuty je vo výške 3.648,- Eur, čo je o 166% vyššia suma ako skutočne poskytnutá výška. Zmluvná pokuta je teda v celkovej výške 21.158,40 Eur, čo je navýšenie oproti poskytnutému úveru o 961,7%. Medzi stranami sporu sa jedná o spotrebiteľský vzťah. Zmluva o úver je typicky formulárovou zmluvou. Zmluva o úvere obsahuje celý rad neprijateľných zmluvných podmienok. Neprijateľné je aj dojednanie, ktoré vyjadruje zmluvný záväzok spotrebiteľa na plnenie, ktoré mu nie je dodané a slúži záujmom dodávateľa. Zmluva nespĺňa náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, a je potrebné ju považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Rozhodcovská zmluva nebola prejavom slobodnej vôle a zhoršuje postavenie žalobkyne ako spotrebiteľky. Ak by bola predmetná zmluva uzavretá ako obchodnoprávna zmluva, išlo by o absolútne neplatný právny úkon. Účelom dohody bolo obísť zákon pričom žalovaný zámerne pri dojednaní úverovej zmluvy. Žalobkyňa ku dňu 21.09.2016 uhradila žalovanému sumu 2.128,21 Eur.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne vyjadril a uviedol, že žalobkyňa nepreukázala existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Tvrdenia žalobkyne o vzájomných vzťahoch nemajú oporu v reálnom základe. Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX bola uzavretá dňa 19.11.2014. Žalobkyňa ju uzatvárala ako podnikateľský subjekt. Zo zmluve je zrejmé, že prostriedky boli poskytnuté na výkon jeho podnikateľskej činnosti. Žalobkyňa súhlasila s označením ako podnikateľského subjektu. Uzavretiu zmluvy predchádzalo podanie žiadosti o poskytnutie úveru, kde žalobkyňa požiadala o úver ako fyzická osoba podnikateľ. Ako účel úveru žalobkyňa označila prevádzkový účel. Úver bol schvaľovaný tak, že žalovaný rozhodol na základe podkladov od žalobkyne prostredníctvom finančného agenta. Ak žalobkyňa uvádza, že doklady boli falšované, tak uvádza skutočnosti o svojej protiprávnej činnosti a protiprávnej činnosti finančného agenta. Žalovaný nemal záujem na pozmeňovaní údajov. Tvrdenie žalobkyne, že uzavrela zmluvu ako spotrebiteľ odporuje jej vlastným úkonom, počnúc žiadosťou. Žalobkyňa si dlhodobo neplní svoje povinnosti. Žalobkyňa mala pred uzavretím tejto zmluvy, uzavreté so žalovaným dva iné zmluvné vzťahy, a následne uzavrela ešte jeden zmluvný vzťah, a to zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXX zo dňa 23.01.2015. Je preto pochybné, keď bola dotlačená k uzavretiu nevýhodnej zmluvy, uzavrela ďalšiu. Žalobkyňa nespochybnila obsah zmluvy ani v korešpondencii po uzavretí zmluvy. Žalovaný uvádza, že o spotrebiteľskom vzťahu nie je žiaden dôkaz ani skutkové tvrdenie, ktoré by ho preukazovalo. Žalobkyňa od začiatku vystupovala ako podnikateľský subjekt. Žalobkyňa konala pod obchodným menom a úver čerpala a žiadala na podnikateľský účel. Žalovanému nie je zrejmé, prečo by sa mali uplatniť terajšie tvrdenie žalobkyne o spotrebiteľskom charaktere úveru oproti tvrdenia, ktoré uvádzala pred uzavretím zmluvy. Žalobkyňa predložila kartu klienta, ktorej obsah nespochybňuje a z ktorej vyplýva, že je finančným sprostredkovateľom, teda osobou, ktorá musí spĺňať určité odborné predpoklady. V čase podania žiadosti o úver nebolo žalobkyňou uvádzané, že mala zrušené prevádzky. Z predložených dokladov žalovanému vyplývalo, že žalobkyňa je držiteľkou živnostenského oprávnenia. Žalobkyňa žalovanému predložila aj faktúry, ktoré vystavila svojím odberateľom. Skutočnosť, že upomienky neboli vystavené s uvedením IČO, nemá vplyv na posúdenie či ide o spotrebiteľský vzťah. Rozhodné pre posúdenie sú skutočnosti, ktoré boli aktuálne v čase uzavretia zmluvy. Úver bol zo strany žalovaného poskytnutý dvoma spôsobmi a to vyplatením sumy úveru a započítaním pohľadávky. Žalobkyňa neuviedla žiaden dôkaz o výške úrokovej sadzby, ktorú by jej poskytla banka. Žalovaný si so žalobcom dohodol úrok vo fixne stanovenej sume. Tvrdenie žalobkyne o úrokovej sadzbe je v rozpore so zákonom. Rozhodcovská zmluvy nie je neoddeliteľnou časťou zmluvy o úvere. Ide o samostatný právny úkon, ktorého existencia nebola podmienkou na uzatvorenie úverovej zmluvy o čom svedčí ustanovenie čl. 2 rozhodcovskej zmluvy. Žalobkyňa mala možnosť od rozhodcovskej zmluvy odstúpiť. Žalobkyňa mala možnosť úverovú zmluvu ukončiť jednostranným

právnym úkonom. Pokiaľ ide o zmluvné pokuta, žalobkyňa prehliada podmienky na ich uplatnenie. Lehota na uplatnenie pokuty za omeškanie so splátkou je 15 dní, teda polovica doby medzi splátkami. Žalobkyňa neuviedla, že pri omeškaní so splátkou č. 5 a č. 6 neboli uplatnené žiadne sankcie. Žalovaný splatnosť splátok č. 7 a 8 odložil bezplatne. Ani napriek tomu nesplácala splátky riadne. Tvrdenia žalobkyne sú zavádzajúce a nemajú oporu v listinných dôkazoch. Žalobkyňa bola vždy riadne vyzývaná na úhradu dlžných čiastok. Zmluvná pokuta nie je v zmysle platnej úpravy neplatná. Podľa čl. 12.3 písm. b) zmluvy sa stávajú okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy.

4. V replike žalobkyňa uvádza, že zotrváva na skutočnostiach uvedených v žalobe. Ďalej uvádza, že naliehavosť právneho záujmu preukázala tým, že pretrváva neistota vo vzťahu medzi ňou a žalovaným. Za určovaciu žalobu považuje súdna prax aj žalobu o neplatnosť právnych úkonov, ktorá je jedným zo spôsobov ochrany spotrebiteľa. Naliehavý právny záujem je potrebné skúmať s ohľadom na individuálne okolnosti prípadu. Žalobkyňa považuje za potrebné, aby bola vyriešená otázka, aký je skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov v prípade úplnej či čiastočnej neplatnosti zmluvy, týkajúcej sa odplaty. Postavenie žalobkyne sa stane istejším, nebude vystavené sankciám za nezaplatenie odplaty, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi. Žalobkyňa uvádza, že žiadosť o poskytnutie úveru, na ktorú sa dovoláva žalovaný, nevypĺňala žalobkyňa. Vypĺňa ju finančný agent S. T. podľa vlastného uváženia. Žalobkyňa potvrdzuje, že od žalovaného mala v minulosti požičané finančné prostriedky, ktoré riadne vrátila, avšak v súčasnosti nevie uviesť na základe akého dôvodu prišlo k požičaniu týchto finančných prostriedkov. Vrátila však niekoľko násobok požičanej sumy. Žalobkyňa uvádza, že neobstojí tvrdenie, že žalovaná nemala uzavretý zmluvný vzťah so žalovaným. Rozdiel v uzavretých zmluvách je vo výške nominálnej hodnoty úveru. K uzavretiu ďalšieho úveru prišlo z dôvodu existujúceho dlhu voči žalovanému. Teda ďalší úver si zobrala z rovnakých dôvodov ako pôvodný. Žalovaný sa domáha prostredníctvom rozhodcovského súdu od žalobkyne sumy 9.273,60 Eur s príslušenstvom. Neobstojí preto tvrdenie, že žalobkyňa nerozporovala obsah zmluvy. Žalovaný nekonal v dobrej viere, že žalobkyňa nie je spotrebiteľom, nakoľko od začiatku mu bolo zrejmé, že úver žiada poskytnúť ako spotrebiteľ. Žalobkyňa nepredstierala, že je podnikateľom a ani v tejto otázke neuviedla dodávateľa do omylu, ale bolo podmienkou dodávateľa k poskytnutiu finančných prostriedkov, aby žalobkyňa pristúpila k uzavretiu zmluvy s identifikačným čísla, a teda ako podnikateľský subjekt. Žalobkyňa potvrdzuje, že pre žalovaného robila finančného agenta na základe zmluvy o sprostredkovaní č. XXXXX/XXXX zo dňa 18.08.2014. Túto činnosť vykonávala len po rýchlokurze u žalovaného, ktorému nerozumela, čo sa odrazila i na skutočnosti, že jej žalovaný po necelom roku zaslal okamžitú výpoveď zo zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Žalovaná uvedenú prácu potrebovala z dôvodu núdze vo finančnej situácii. Odborná spôsobilosť na výkon činnosti finančného agenta spočíva v ukončení odborného vzdelania a absolvovania osobitného finančného vzdelávania pre daný sektor. Ak by aj v čase uzavretia napadnutej zmluvy mala žalobkyňa potrebné vedomosti, aj tak by bola uzatvorila úverovú zmluvu. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného k existencii živnostenských oprávnení, žalobkyňa uvádza, že nemala v tej dobe zriadené prevádzkarne a na živnosti, ktoré vykonávala, t. j. predaj nápojov a teplého tepelne upravovaných výrobkov je potrebné mať zriadené prevádzkarne. K sprostredkovaniu obchodu a služieb nepotrebovala a ani nemohla potrebovať finančné prostriedky. Konanie žalovaného je v rozpore so zákonom i judikatúrou súdov. Úroková sadzba 57,9 % viacnásobne prevyšuje obvykle požadované bankami za úvery v danom čase. Takúto úrokovú sadzbu možno nazvať len úžerou. V danom čase sa úvery pre spotrebiteľov úročili sadzbou 10,73 %. Z dôvodu zmluvnej voľnosti podľa Obchodného zákonníka, je žalobkyňa názoru, že žalovaný sa snažil obísť zákon, aby sa na žalobkyňu nemohli vzťahovať predpisy o ochrane spotrebiteľa.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právnych zástupcov strán sporu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah tohto spisu:

6. V písomnom vyjadrení právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že zotrváva na pôvodnom petite žaloby.

7. Právny zástupca žalovaného uviedol v priebehu konania, že vzťah medzi stranami nie je spotrebiteľský. Zmluvy boli uzavreté v rámci podnikateľskej činnosti žalobkyne.

8. V podaní právnej zástupkyne doručenom dňa 22.10.2018 sa uvádza, že je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti predmetnej zmluvy, nakoľko vyriešením tejto otázky dôjde k vyriešeniu celého obsahu spornosti daného právneho vzťahu medzi stranami sporu bez nutnosti ďalších súdnych

sporov, pričom zároveň príde k vytvoreniu právnej istoty strán sporu v otázkach ich vzájomného úverového vzťahu. Žalobkyňa vrátila plnenie v plnej výške.

9. Z výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že žalobkyňa je od 01.08.2004 držiteľkou živnostenského oprávnenia. Ku dňu 05.03.2014 mala žalobkyňa zrušenú prevádzkareň.

10. Z 1. upomienky zo dňa 30.08.2015 vyplýva, že žalovaný vyzval žalovanú na úhradu dlžnej čiastky v celkovej výške 152,- Eur v lehote 3 dní a účet žalovaného a v prípade ak neuhradí je možné aplikovať sankčné postupy.

11 Z faktúry č. XXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný žalobkyni vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 364,80 Eur.

12. Z pokusu o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 09.09.2015 vyplýva, že žalovaný vyzval žalobkyňu na úhradu dlžnej sumy 516,80 Eur uhradila do 3 dní inak stratí výhodu splátok.

13. Z 1.upomienky zo dňa 01.11.2015 vyplýva, že žalobkyňa neuhradila splátku č. XX v celkovej výške 151,79 Eur.

14. Z pokusu o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 13.12.2015 vyplýva, že žalovaný oznámil žalobkyni závažné porušenie zmluvy o revolvingovom úvere a vyzval žalobkyňu na úhradu dlžnej sumy 10.457,39 Eur do 10 dní od doručenia oznámenia, inak ju žalovaný môže vymáhať súdnou cestou.

15. Z faktúry č. XXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný vyúčtoval žalobkyni zmluvnú pokutu vo výške 3.648,- Eur.

16. Z oznámenia žalovaného zo dňa 29.06.2015 vyplýva, že žalovaný upravil žalobkyni splátkový kalendár.

17. Z rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXX-XXXXX vyplýva, že strany uzavreli rozhodcovskú zmluvu. Uzavretie rozhodcovskej zmluvy nebolo podmienkou na uzavretie zmluve o úvere.

18. Z daňového priznania za rok 2015 vyplýva, že v roku 2015 boli príjmy žalobkyne vo výške 1.322,97 Eur.

19. Z daňového priznania za rok 2014 vyplýva, že žalobkyňa mala základ dane vo výške 342,52 Eur.

20. Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX - XXXXX vyplýva, že žalovaný poskytol žalobkyni na účely výkonu jej podnikateľskej činnosti úver vo výške 7.296,- Eur, ktorý je splatný v 48 mesačných splátkach po 152,- Eur. Podľa čl. 12.3 písm. b) má žalovaný možnosť zosplatniť úver ak sa žalobkyňa ocitne so splácaním v omeškaní.

21. Zo žiadosti o spotrebiteľský úver vyplýva, že žalobkyňa o úver požiadala ako podnikateľka.

22. Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX -XXXXX vyplýva, že žalovaný poskytol žalobkyni úver na podnikateľskú činnosť vo výške 6.624,- Eur.

23. Z odkladu splátok vyplýva, že žalovaný povolil žalobkyni odklad splátok.

24. Z registra finančných agentov vyplýva, žalobkyňa bola v období od 05.09.2014 do 12.10.2015 zapísaná ako finančný agent.

25. Z rozpisu splátok pre zmluvu č. XXXXXX vyplýva rozsah splátok žalobkyne, ktoré uhradila žalovanému.

26. Z provízneho listu viazaného finančného agenta vyplýva, že žalobkyni bola žalovaným za mesiac október 2014 vyplatená provízia 302,55 Eur, za december 2014 bola vyplatená provízia vo výške 241,06 Eur.

27. Z čestného prehlásenia S. Y. vyplýva, že žalobkyňa si u nej v novembri 2014 chcela požičať sumu 2000,- Eur na stravu, lieky, hygienické potreby, náklady spojené s bývaním. Za krátko jej žalobkyňa ohlásila, že finančné prostriedky zohnala.

28. Z okamžitej výpovede zo dňa 18.08.2014 vyplýva, že žalobkyňa žalovaný ukončil výkon činnosti viazaného finančného agenta.

29. Podľa § 137 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a)splnení povinnosti, b)nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c)určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d)určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

30. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z. z."), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

31. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

32. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

34. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len "Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

35. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

36. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

37. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

38. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

36. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len ""), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech

peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

39. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

40. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

41. Podľa § 503 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

42. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

43. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne voči žalovanému nie je dôvodná.

44. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 19.11.2014 uzavretá zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXX - XXXXX, ktorou žalovaný poskytol žalobkyni finančné prostriedky na výkon jej podnikateľskej činnosti (ako to vyplýva z predmetu zmluvy), a to vo výške 7.296,- Eur. Z predloženej zmluvy je zrejmé, že žalobkyňa zmluvu uzavrela ako fyzická osoba podnikateľ, nakoľko je v zmluve označená svojím obchodným menom, a to C.. W. G. - E., a k jej údajom je uvedené aj pridelené identifikačné číslo (IČO) a údaje o zápise v živnostenskom registri. O skutočnosti, že žalobkyňa požiadala o úver ako podnikateľka svedčí aj predložená žiadosť o uzatvorenie úveru. Vzhľadom na predložené dôkazy je zrejmé, že medzi stranami sporu neprišlo k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy, t. j. medzi stranami neexistuje spotrebiteľský vzťah a žalobkyňa nemá v prejednávanej veci postavenie spotrebiteľa. Spotrebiteľský vzťah je charakteristický tým, že jedna zo strán vzťahu, dodávateľ koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti a druhá strana spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní vzťahu nekoná v rámci svojej obchodnej činnosti. Dodávateľ je teda oproti spotrebiteľovi vo výhode, nakoľko disponuje poznatkami zo svojej činnosti, a preto bolo úmyslom zákonodarcu chrániť slabší subjekt, spotrebiteľa, ktorý je oproti dodávateľovi v nevýhodnom postavení z dôvodu, že nedisponuje skúsenosťami a informáciami dodávateľa. Zo strany spotrebiteľa nie je možné ovplyvniť uzatváranú zmluvu. V prípade, ak do zmluvného vzťahu vstupuje fyzická osoba podnikateľ, nie je možné daný vzťah považovať za spotrebiteľský, nakoľko u podnikateľa sa dá očakávať, že do zmluvných vzťahov bude vstupovať s náležitou opatrnosťou a odbornosťou. V takom prípade ide o obchodnoprávny vzťah. V tomto prípade žalobkyňa nepreukázala, že by výslovne žalovaného požiadala o spotrebiteľský úver pre osobnú spotrebu. Z predloženej zmluvy a žiadosti je zrejmé, že ide obchodnoprávny vzťah, ktorý podlieha úprave Obchodného zákonníka, a to z dôvodu, že pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako podnikateľka pod svojím obchodným menom a prideleným identifikačným číslom a finančné prostriedky si vzala za účelom výkonu podnikateľskej činnosti. Z čestného vyhlásenia S. Y. sa dá usudzovať, že žalobkyňa mala finančné problémy, na ktoré získala finančné prostriedky, avšak ani pani Y. neuvádza skutočnosť, že ich žalobkyňa získala od žalovaného. Žalobkyňa v spore nepreukázala, žeby bola žalovaným donútená vstúpiť do zmluvného vzťahu za nevýhodných podmienok a to s cieľom žalovaného obísť zákon. Žalobkyňa vedome vstúpila ako podnikateľka do zmluvného vzťahu so žalovaným. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že po uzavretí napadnutej revolvingovej zmluvy žalobkyňa uzavrela so žalovaným aj ďalšiu zmluvu o revolvingovom úvere, a to opätovne ako podnikateľka. Súd dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXX - XXXXX,ktorú strany sporu uzatvorili dňa 19.11.2014 spĺňa všetky zákonné náležitosti, ktoré pre platnosť zmluvy vyžadujú príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka

45. Súd ďalej uvádza, že žalobkyňa nepreukázala existenciu naliehavého právneho záujmu v spore, nakoľko nepreukázala skutočnosť, že zmluvný vzťah na základe uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere so žalovaným je vzťahom spotrebiteľským. Taktiež nepreukázala, že zo strany žalovaného sa jednalo o konanie, ktorým by obchádzal zákon a snažil sa vyhnúť predpisom upravujúcim ochranu spotrebiteľa, a že z týchto dôvodov je zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXX - XXXXX, ktorú strany sporu uzatvorili dňa 19.11.2014 neplatná. Žalobkyňa v spore neuniesla dôkazné bremeno svojich skutkových tvrdení. Nakoľko medzi stranami sporu nejde o vzťah spotrebiteľský, medzi stranami sporu vznikol na základe predmetnej zmluvy obchodnoprávny vzťah. Uzatvorená zmluva medzi stranami je úverovou zmluvou podľa Obchodného zákonníka, ktorý pripúšťa zmluvnú voľnosť. Zmluvný vzťah spĺňal základné náležitosti, ktoré vyžaduje zákon, a to aj pokiaľ ide o výšku úrokov a zmluvné dojednania o zmluvnej pokute. Pokiaľ ide o rozhodcovskú zmluvu, jej uzavretie nebolo podmienkou na schválenie úveru a žalobkyňa mala možnosť od nej odstúpiť.

46.Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku..

47. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

49. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

50. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

51. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 tak, že nakoľko bol žalovaný v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.