Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/23/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., IČO: 36 613 843, so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5 proti žalovanému: R. E., V.. XX.XX.XXXX, P. XXX XX K., K. XXX o zaplatenie 2 638,20 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaná m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 17.3.2014 žalobu o zaplatenie istiny 2 638,20 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len zo dňa 27.6.2013 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej.

2. Postupca a žalovaná uzatvorili dňa 14.7.2009 zmluvu č. 493978364, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 2 762,07 eur, ktorá pozostávala z istiny 2 145,85 eur, riadneho úroku 492,35 eur, úroku z omeškania 96,96 eur a ostatného príslušenstva v sume 26,91 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávky.

3. Súd mal na základe listinných dôkazov, a to zmluvy o splátkovom úvere č. 0493978364 preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 14.7.2009 zmluvu o splátkovom úvere, kde žalovanej bol poskytnutý spotrebný - bezúčelový úver vo výške 1 850 eur, fixná úroková sadzba bola stanovená na výške 15,80 % p. a. v deň uzatvorenia zmluvy, ročná percentuálna miera nákladov 21,28 %, priemerná hodnota RPMN 17,73 %, konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 10.6.2015.

4. Okresný súd Poprad dňa 31.3.2014 rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. 13Ro/239/2014-38. Proti tomuto platobnému rozkazu podala odpor žalovaná dňa 10.4.2014. Žalovaná vo svojom odpore a vo svojom vyjadrení na pojednávaní dňa 10.10.2017 uviedla, že je si vedomá toho, že zobrala pôžičku a taktiež si je vedomá toho, že prestala pôžičku splácať, a to z dôvodu, že 6 rokov je nezamestnaná a keď bola zamestnaná, tak jej automaticky zrážali z platu. Je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 250 eur. Žije v rodinnom dome, kde sú spoluvlastníci jej súrodenci, ona tam len býva, musí uhrádzať poplatky za vodu, elektrinu a uvedenú pôžičku - úver nemá z čoho splácať. Je ochotná uhradiť, ale nemá z čoho.

5. Okresný súd Poprad rozhodol rozsudkom dňa 10.10.2017. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 28.8.2018 zrušil rozsudok vo výroku I. a II. a vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 6. Súd mal preukázané listinnými dôkazmi, že Slovenská sporiteľňa, a. s. Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovaná uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere č. 0493978364 dňa 14.7.2009 na výšku úveru 1 850 eur, splatnosť prvej splátky 10.8.2009, počet splátok: 71, konečná splatnosť úveru: 10.6.2015, RPMN 21,28 %, priemerná hodnota RPMN 17,73 % a celkové náklady spojené s úverom 1 217,81 eur a dodatok k nej zo dňa 25.8.2010. 7. Dňa 9.7.2013 zaslala Slovenská sporiteľňa, a. s. Bratislava žalovanej oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 Obč. zákonníka s tým, že Slovenská sporiteľňa, a. s. postupuje na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 27.6.2013 pohľadávku vo výške 2 762,07 eur s príslušenstvom spoločnosti EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724803, Bratislava. Dňa 19.7.2013 žalobca - EOS KSI Slovensko s. r. o. vyzval k úhrade žalovanú a zaslal jej oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, v ktorom vyzýva žalovanú na okamžité uhradenie dlžnej sumy najneskôr do 3.8.2013 a to v sume 2 923,06 eur. 8. Súd v zmysle pokynu Krajského súdu v Prešove - uznesenia č.k. 24Co/46/2018-123 vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby zaslal súdu oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 zo dňa 9.7.2013. Súdu bolo doručené oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, kde je uvedený dátum 20.5.2013, v ktorom je uvedené, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP a na základe vyššie uvedeného oznamuje, že v zmysle bodu 7.6.1. VOP Slovenská sporiteľňa a. s, ku dňu 17.5.2013 vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu. Uvedená listina neobsahuje podpisy, pečiatky žiadnych štatutárov, neobsahuje doklad o tom, že žalovanej bolo doručené oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Súd tento doklad nepovažuje za dôveryhodný, a preto súd má za to, že tento doklad bol vyrobený dodatočne na základe vyzvania zo strany súdu. Tento doklad nespĺňa náležitosti listiny, nakoľko je bez podpisu. 9. Žalobca nepreukázal, že jeho právny predchodca písomne vyzval žalovanú na plnenie dlžných splátok a vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a taktiež nepreukázal, že výzvy boli doručené do dispozície žalovanej. Žalobca sám v čase po postúpení pohľadávky vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čo je v rozpore so zákonom o bankách. 10. Záväzkový vzťah, ktorý je predmetom tohto konania, vznikol z bankového úveru, regulovaného špeciálnou právnou úpravou zákonom o bankách. Banka je štátom autorizovaná inštitúcia, ktorej činnosť v zmysle § 2 ods. 3 Zákona o bankách podlieha bankovému povoleniu na činnosť bánk, zároveň podlieha dohľadu Národnej banky Slovenska. Bez bankového povolenia nemôže nikto vykonávať bankovú činnosť. Žalobca v konaní nepreukázal, aby disponoval takýmto povolením, na základe ktorého by mohol vykonávať správu nezosplatnených úverov poskytovaním fyzickým osobám bankami, teda bankovou činnosťou. V uvedenom kontexte je potrebné vyhodnotiť aj Zmluvu o postúpení pohľadávky vyplývajúcej z bankovej činnosti právneho predchodcu žalobcu ako neplatnú pre rozpor so zákonom. Z tohto dôvodu samotné oznámenie postupcu žalovanej o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu žalobcu. 11. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách 8)Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. 12. Výkladom citovaného zákonného ustanovenia je potrebné dospieť k záveru, že spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle citovaného zákonného ustanovenia môže byť iba pohľadávka alebo

jej časť, ktoré sú už (1) splatnými (dospelé splátky), a to za predpokladu predchádzajúcej (2) písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. 13. Súd v uvedenej veci v zmysle ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách skúmal, či sú splnené zákonom stanovené náležitosti na platné postúpenie pohľadávky, t. j. doručenie výzvy podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách a taktiež súd skúmal, či zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, čo nebolo zo strany žalobcu preukázané. Žalobca síce predložil listinu, avšak nepodpísanú. Banka postúpila pohľadávku bez ukončenia zmluvného vzťahu so žalovanou a z tohto dôvodu súd žalobu zamietol a to z dôvodu, že žalobca v konaní nemá aktívnu vecnú legitimáciu. 14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 15. Súd priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.