Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/195/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Turzu, členov senátu JUDr. Jána Burika, JUDr. Ladislava Mejstríka, vo veci žalobcu: S. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V., zastúpeného JUDr. Michalom Krákorníkom, advokátom so sídlom K. X., V., proti žalovanej: D. J., rod. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. XX, V. - G. K., zastúpenej procesným opatrovníkom Mgr. F. H., nar. XX. XX. XXXX, adresa pre doručovanie pošty P.O. G. XX, Y., o vydanie duplikátu kľúča, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok, č.k. 3C/93/2016-229 zo dňa 24. 05. 2018, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť vydať žalobcovi duplikát kľúča od dverí dvojgaráže v hospodárskej budove nezapísanej na liste vlastníctva, ktorá je postavená na pozemku parcela č. C-KN 8102/2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 75 m2 pre katastrálne územie V., a to do 3 dní od právoplatnosti výroku rozsudku a súčasne priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že právoplatným rozsudkom Okresného súdu Ružomberok č.k. 9C/106/2010-498 zo dňa 23. 02. 2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 11Co/227/2015-554 zo dňa 29. 05. 2015 bolo priznané žalobcovi oprávnenie vstupovať na pozemky parcela č. CKN 8102/1 a parcela č. CKN 8102/2 zapísané na LV č. XXX pre obec a k.ú. V., a to výlučne za účelom nevyhnutnej údržby a obhospodarovania hospodárskej budovy postavenej na pozemku parcela č. CKN 8102/2. Nevyhnutnú údržbu a obhospodarovanie hospodárskej budovy nie je možné realizovať bez vstupu do nej cez dvere dvojgaráže, na ktorých žalovaná vymenila zámku, čo medzi stranami nie je sporné, pričom kľúče žalobcovi neodovzdala. V uvedených rozsudkoch bolo pritom prejudiciálne vyriešené, že hospodárska budova patrí zatiaľ do nevysporiadanej masy BSM. Námietka žalovanej, že hospodárska budova do nevysporiadanej masy BSM nepatrí, ale je príslušenstvom rodinného domu, neobstojí, pretože nepredložila žiadne tvrdenia a dôkazy, ktoré by nad rámec skôr vykonaných dôkazov v uvedenom konaní odôvodňovali prijatie iného záveru k tejto predbežnej otázke, keď konanie o vyporiadanie BSM nie je ešte právoplatne skončené. K námietke, že rozsudok bude nevykonateľný, pretože žalobca má zákaz vstupu na pozemok parc. č. CKN č. 8101/2, cez ktorý je jediný možný vstup do hospodárskej budovy o.i. aj cez predmetné dvere do dvojgaráže uviedol, že prístup od ulice je zabezpečený cez pozemok parc. č. CKN 8102/1, na ktorý žalobca podľa uvedených rozsudkov môže vstupovať. Podľa § 127 ods. 3 vlastník susediaceho pozemku, t. j. žalovaná je povinná umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Preto vstup žalobcu do dverí dvojgaráže hospodárskej budovy možný je. Vstup do dvojgaráže pomocou diaľkového ovládania k dverám, ktoré má žalobca nie je možný kvôli jeho zistenej nefunkčnosti, ktorú žalobca odstrániť nemôže, nakoľko žalovaná mu v tom bráni výmenou zámky dverí a neodovzdaním kľúča. Vychádzajúc z uvedeného vzhľadom na plný úspech žalobcu vo veci mu podľa § 255 ods. 1 priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Proti uvedenému rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná z dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. h/ a žiadala ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Mala za to, že žalobca má zakázané vstúpiť na pozemok parc. č. 8101/2, ktorého hranica prechádza popred všetky dvere do hospodárskej budovy, a preto nedovolí, aby naň vstúpil. Vstúpiť môže len na pozemok parc. č. CKN 8102/2, t. j. záhradu, a preto ani súdne rozhodnutie o vydaní kľúča mu neumožní, aby sa do hospodárskej budovy dostal bez porušenia rozhodnutia okresného súdu 9C/106/2010 z 23. 02. 2015 v spojení s rozsudkom krajského súdu č.k. 11Co/227/2015-554 zo dňa 29. 06. 2015, a preto rozsudok je nevykonateľný. Žalobca žalobu odôvodňuje výkonom vlastníckeho práva priznaného mu uvedenými rozhodnutiami, pričom nemá žiadny právny vzťah k rozostavanej hospodárskej budove, ktorá je príslušenstvom rodinného domu vo vlastníctve žalovanej a ktorá je postavená na pozemku v jej vlastníctve, v ktorom sú aj všetky okolité pozemky. Hospodárska budova bez existencie právoplatného a kolaudačného rozhodnutia de iure neexistuje, keďže je nedokončená a nemôže byť predmetom občianskoprávnych vzťahov. V inom súdnom konaní ako konaní o vyporiadanie BSM nie je možné bez riadneho dokazovania prejudikovať, čo do masy BSM patrí.

3. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovanej žiadal rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.

4. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu ďalej uviedla, že tento v ňom sa pozabudol zmieniť o tom, že okresný súd 02. 07. 2018 rozhodol v spore o vyporiadanie BSM po zániku manželstva a novostavbu hospodárskej budovy prikázal do jej výlučného vlastníctva. Aj keď sa proti uvedenému rozsudku odvolala, bolo to do sumy, ktorú je povinná žalobcovi zaplatiť, a preto tento nárok na vydanie duplikátu kľúča nemá.

5. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovanej ďalej uviedol, že odvolanie proti rozsudku o vyporiadaní BSM podali obidve strany, pričom žalovaná v odvolaní naďalej zotrvala na tom, že hospodárska budova do masy BSM nepatrí.

6. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379, § 380 ods. 1 a postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1 potvrdil, aj keď nie z úplne totožných dôvodov.

7. Krajský súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z toho, že rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 2C/94/2010 z 02. 07. 2018, ktorým bolo rozhodnuté o vyporiadaní BSM strán po zániku ich manželstva a ktorým hospodárska budova bola prikázaná do výlučného vlastníctva žalovanej, nenadobudol právoplatnosť, keďže stranami bolo podané odvolanie proti jeho všetkým výrokom (žalovanou aj proti výroku (I.), ktorým bolo rozhodnuté, že hospodárska budova prikázaná do jej výlučného vlastníctva tvorí masu BSM).

8. Krajský súd sa stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie, že predmetná hospodárska budova tvorí masu BSM strán, tak ako to bolo prejudiciálne ustálené aj v rozhodnutí okresného súdu č.k. 9C/106/2010-398 a odvolacieho súdu č.k. 11Co/227/2015-554, keďže vykonaným dokazovaním bolo zistené a medzi stranami nebolo ani sporné, že bola postavená za trvania ich manželstva a z prostriedkov počas neho nadobudnutých (§ 134 . Námietka žalovanej, že hospodárska budova netvorí masu BSM z dôvodu, že je príslušenstvom nehnuteľnosti v jej vlastníctve, pritom neobstojí, lebo aj príslušenstvo je samostatná vec v právnom zmysle (§ 118 ods. 1, § 119, § 121 ods. 1 , keď v uvedenom konaní bolo znaleckým dokazovaním preukázané, že sa jedná o samostatnú stavbu, pričom jej neskolaudovanie môže mať vplyv len na možnosť jej užívania. Keďže BSM doposiaľ nebolo vysporiadané a na strany sa preto analogicky vzťahujú ustanovenia o bezpodielovom spoluvlastníctve (§ 853 , žalobca ako bezpodielový spoluvlastník má právo na vydanie kľúča od dverí, ktoré sú súčasťou stavby patriacej do BSM (§ 121 ods. 1 , tak ako bolo súdom prvej inštancie správne rozhodnuté.

9. Krajský súd sa však nestotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že vstup do dverí hospodárskej budovy za účelom jej obhospodarovania a údržby je podľa ust. § 127 ods. 3 možný aj z pozemku parcela č. 8101/2, keďže na tento pozemok mu bol právoplatným rozsudkom č.k. 9C/106/2010-498 vstup pešo, autom alebo akýmkoľvek iným spôsobom zakázaný, ktorý rozsudok je pre strany záväzný (§ 228 ods. 1 a za účelom obhospodarovania a údržby hospodárskej budovy podľa § 127 ods. 3 mu už bol právoplatne povolený len vstup na pozemok parc. č. CKN 8102/1, ktorý s ním susedí, ako aj bočnou stranou hospodárskej budovy, na ktorej sú len tri okná, ktorú skutočnosť však žalobca v uvedenom konaní v rámci odvolania nenamietal, napriek tomu, že mu bola vzhľadom na dlhodobé užívanie nehnuteľností známa. V konaní o vyporiadanie BSM navyše s prikázaním hospodárskej budovy do výlučného vlastníctva žalovanej súhlasil, keďže proti rozsudku 2C/94/2010 v tejto časti odvolanie nepodal (podal ho len proti výške sumy, ktorú mu má žalovaná na vyrovnanie podielu vyplatiť - výrok IV. a proti výroku V. že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania).

10. Vychádzajúc aj z uvedených skutočností, vysporiadajúc sa s odvolacími námietkami žalovanej krajský súd rozsudok súdu prvej inštancie vrátane trov prvostupňového konania ako vecne správny potvrdil.

11. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa ust. § 396 v spojení s ust. § 255 ods. 1 a vzhľadom na plný úspech žalobcu aj v odvolacom konaní mu priznal nárok na ich náhradu v plnom rozsahu.

12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .