Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_30S-167-2019.pdf
PDF · 79.6 KB
Case nature
Subarea
30S/167/2019
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej a členov senátu JUDr. Martiny Mochnáčovej a Mgr. Silvie Tisovej, v právnej veci žalobkyne: S.. N. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. J. č. XXXX/X, XXX XX S., proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná č. 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 509709/2019 zo dňa 11.09.2019, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline konanie z a s t a v u j e .
Žalobkyni voči žalovanému p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 17.11.2019 sa žalobkyňa domáha, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. 509709/2019 zo dňa 11.09.2019, ktorým odvolanie žalobkyne zamietol a rozhodnutie námestníka riaditeľa daňového úradu, úsek správy daní, Daňový úrad Žilina, č. 349642/2019 zo dňa 01.07.2019 o ustanovení do funkcie, potvrdil. Uvedeným rozhodnutím správny orgán prvého stupňa ustanovil žalobkyňu, ktorej služobným úradom bolo k 30.06.2019 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, os. č. 17944, do funkcie registrátor v 02. platovej triede, začlenenej do oddelenia správy daní 9, úsek správy daní, v orgáne finančnej správy - Daňový úrad Žilina a zaradil žalobkyňu na orgán finančnej správy - Daňový úrad Žilina s miestom výkonu štátnej služby Martin, bola jej určená dĺžka základného času v týždni 40 hodín a zároveň jej bol určený funkčný plat vo výške 719,- Eur, prídavok za výsluhu rokov vo výške 144,- Eur, osobný príplatok vo výške 160,- Eur, t. j. služobný plat spolu vo výške 1 023,- Eur.
2. Žalobkyňa v žalobe namieta, že rozhodnutie žalovaného disponuje objektívnou ako aj subjektívnou nesprávnosťou, napadnuté rozhodnutie považuje za vecne nesprávne a nezákonné z dôvodov, že vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej. Žalobkyňa uviedla, že od 01.07.2017 do 30.06.2019 bola zaradená na funkcii registrátor - odborný radca v 05. platovej triede s funkčným platom 775,- Eur. Žalobkyňa vykonáva aj po 01.07.2019 rovnaké služobné činnosti ako vykonávala k 30.06.2019, teda aj činnosti, ktoré sú teraz zaradené do 03.platovej triedy. Žalobkyňa namieta porušenie § 328 ods. 1 zák. č. 35/2019 Z. z., keď jej neboli zachované práva priznané podľa zák. č. 55/2017 Z. z.. Zaradením na funkciu registrátor v 02. platovej triede od 01.07.2019 je ukrátená na funkčnom plate v sume 56,- Eur vrátane jeho valorizácie od 01.01.2019. Činnosti uvedené v opise služobných činností, žalobkyni doručené až dňa 08.07.2019, nie sú zhodné so skutočne žalobkyňou vykonávanými služobnými činnosťami. Rozhodujúcim kritériom pre zaradenie funkcie do platovej triedy je zaradenie podľa náročnosti vykonávaných služobných činností, preto žalobkyňa mala byť zaradená do platovej
triedy 03. Vedenie FS v rámci informačnej kampane k zákonu č. 35/2019 Z. z. deklarovalo zníženie platových tried o 2 stupne, žalobkyňa však bola zaradená do platovej triedy až o 3 stupne nižšie, z 05. platovej triedy do 02. platovej triedy, čo považuje za diskriminačné. Žalobkyňa ďalej namietala postup oprávneného orgánu pri konaní o nároku na prídavok za výsluhu rokov. Oprávnený orgán nepostupoval v súlade s § 281 zák. č. 35/2019 Z. z., zistený skutkový stav reálne nezodpovedá skutočnosti a v rozhodnutí o ustanovení do funkcie oprávnený orgán neuvádza, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie a akými úvahami sa pri ich hodnotení riadil. Pri započítaní doby započítateľnej odbornej praxe rozhodnej na určenie prídavku za výsluhu rokov v zmysle § 329 ods. 6 písm. a) až f) nadriadený postupoval na základe svojej ľubovôle, hodnotenie nebolo objektívne, žalobkyňa nemala možnosť objasniť prejednávanú vec, tvrdenia žalobkyne ako ani žalobkyňou predložené tvrdenia a potvrdenia neboli vzaté v úvahu. Oprávnený orgán pri posudzovaní inej praxe získanej pred prijatím do štátnozamestnaneckého pomeru v závislosti od miery jej využitia na úspešný výkon štátnej služby na účely prídavku za výsluhu rokov v zmysle § 329 ods. 6 písm. c) nezohľadnil všetky žalobkyňou vykonávané pracovné pozície a všetky vykonávané pracovné činnosti aj napriek tomu, že tieto sú vo veľkej miere využiteľné pre výkon štátnej služby a sú založené v osobnom spise žalobkyne. Pri určení prídavku za výsluhu rokov nebolo rešpektované započítanie dôb nadriadeným, ktorý bol na to v zmysle § 162 ods. 6 zák. č. 35/2019 Z. z. oprávnený. Žalobkyni bola krátená predošlá prax, MD a RD. Aj napriek tomu, že vedenie finančnej správy viackrát deklarovalo, že v prípade nejasností bude zamestnanec oslovený pracovníkom personálneho oddelenia, žalobkyňu v tejto veci nikto neoslovil. Voči prepočtu predošlej praxe žalobkyňa podala námietku na osobný úrad, tento námietky neakceptoval. Pri započítaní doby starostlivosti o dieťa na účely prídavku za výsluhu rokov v zmysle § 329 ods. 6 písm. e) oprávnený orgán podmieňoval započítanie starostlivosti o dieťa predložením potvrdenia o trvaní MD a RD aj napriek tomu, že zákon neukladá túto povinnosť, čím podľa názoru žalobkyne oprávnený orgán prekročil medze právnej normy a porušil čl. 2 Ústavy SR. Nadriadený zavádzal žalobkyňu, keď tvrdil, že pri nemožnosti predložiť potvrdenie o trvaní MD a RD postačí predložiť rodný list dieťaťa. Žalobkyňa namieta aj výšku osobného príplatku. Aj napriek veľkému nárastu služobných činností za posledné dva roky, ktoré súviseli najmä so zavedením jedného z najväčších projektov e-kasa a elektronická komunikácia, jej osobný príplatok nebol zvýšený. Žalobkyňa poukázala aj na jej služobné hodnotenie za rok 2017, ktoré malo byť najlepším na oddelení registra PDÚ Martin. Žalobkyňa považuje za arogantné, keď odvolací orgán poukazuje, že služobné hodnotenie za rok 2018 bolo hodnotené nižším stupňom 3 „štandardné výsledky“, ako za rok 2017, pričom odvolací orgán vie, že služobné hodnotenie za rok 2018 prebiehalo nezákonne a neobjektívne, čo konštatovala aj Rada pre štátnu službu. Žalobkyňa sa cíti byť ukrátená na všetkých zložkách služobného platu, v sume najmenej 130,- Eur mesačne.
3. Dňa 22.07.2020 bolo správnemu súdu doručené podanie žalovaného zo dňa 08.07.2020, ktorým navrhol zastaviť konanie, z dôvodu, že v rámci správneho konania o mimoriadnom opravnom prostriedku žalobkyne - obnova konania bolo vydané rozhodnutie námestníka riaditeľa daňového úradu, úsek správy daní, Daňový úrad Žilina č. 184606/2020 zo dňa 20.04.2020, ktorým bolo zmenené jeho pôvodné právoplatné rozhodnutie č. 349642/2019 zo dňa 01.07.2019, ktorého zákonnosť žalobkyňa napadla správnou žalobou. Súčasne listom č. 224650/2020 zo dňa 18.05.2020 námestník riaditeľa daňového úradu, úsek správy daní, Daňový úrad Žilina, oznámil žalobkyni, že vykonal opravu chyby v písaní v písomnom vyhotovení ním vydaného rozhodnutia č. 184606/2020 zo dňa 20.04.2020. Žalobkyňa nové rozhodnutie vo veci nenapadla opravným prostriedkom a rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.05.2020, t. j. uplynutím 15 dní od doručenia rozhodnutia žalobkyni. Navrhol, aby súd konanie o správnej žalobe pod sp. zn. 30S/167/2019 zastavil podľa § 99 písm. d) Správneho súdneho poriadku. Ako prílohu podania pripojil rozhodnutie námestníka riaditeľa daňového úradu, úsek správy daní, Daňový úrad Žilina č. 184606/2020 zo dňa 20.04.2020, list námestníka riaditeľa daňového úradu, úsek správy daní, Daňový úrad Žilina č. 224650/2020 zo dňa 18.05.2020 - „Oznámenie o oprave chyby v písaní v písomnom vyhotovení rozhodnutia námestníka riaditeľa daňového úradu, úsek správy daní, Daňový úrad Žilina č. 184606/2020 zo dňa 20.04.2020“, ako aj doručenky o doručení uvedených listín žalobkyni.
4. Na výzvu súdu žalobkyňa podaním zo dňa 02.12.2020 súdu oznámila, že pokiaľ ide o žiadosť žalovaného o zastavenie konania vo veci žaloby, naďalej trvá na svojej žalobe, nakoľko doposiaľ vydané rozhodnutia v tejto veci, vrátane rozhodnutia o obnove konania, sú nezákonné a cíti sa nimi byť ukrátená na svojich právach, diskriminovaná a ekonomicky poškodená. Rozhodnutie o obnove konania nie je vydané v súlade s § 295 ods. 6 zák. č. 35/2019 Z. z., na ktorú skutočnosť telefonicky upozornila žalovaného, rovnako sa pokúsila o mimosúdne riešenie sporu dohodou medzi žalobkyňou a žalovaným, k dohode sa žalovaný nevedel vyjadriť.
5. Dňa 27.04.2021 bolo správnemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného zo dňa 19.04.2021, ktorým opätovne navrhol konanie zastaviť podľa § 99 písm. d) Správneho súdneho poriadku, keďže odpadol predmet súdneho prieskumu. Súčasne uviedol, že správnu žalobu považuje za nedôvodnú, preto ak by v konaní nenastali podmienky na uplatnenie postupu podľa § 99 písm. d) Správneho súdneho poriadku, navrhol, aby súd žalobu zamietol.
6. Podľa § 177 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
7. Podľa § 99 písm. d) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené alebo zmenené na základe mimoriadneho opravného prostriedku; ak zrušujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne na správnom súde napadnuté v inom konaní inou osobou alebo zmeňujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní tým istým žalobcom, správny súd uznesením zastaví konanie len so súhlasom žalobcu.
8. Súd mal za preukázané, že námestník riaditeľa daňového úradu, úsek správy daní, Daňový úrad Žilina, preskúmavajúc právoplatné rozhodnutie č. 349642/2019 zo dňa 01.07.2019 v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku - v rámci obnovy konania, vydal rozhodnutie č. 184606/2020 zo dňa 20.04.2020, ktorým bolo zmenené jeho pôvodné právoplatné rozhodnutie č. 349642/2019 zo dňa 01.07.2019 o ustanovení žalobkyne do funkcie registrátor v 02. platovej triede, začlenenej do oddelenia správy daní 9, úsek správy daní, v orgáne finančnej správy - Daňový úrad Žilina a zaradení žalobkyne na orgán finančnej správy - Daňový úrad Žilina s miestom výkonu štátnej služby Martin, ktorého zákonnosť žalobkyňa napadla správnou žalobou. Súčasne listinou č. 224650/2020 zo dňa 18.05.2020 námestník riaditeľa daňového úradu, úsek správy daní, Daňový úrad Žilina, vykonal opravu chyby v písaní v písomnom vyhotovení ním vydaného rozhodnutia č. 184606/2020 zo dňa 20.04.2020.
9. Vzhľadom na zistenú zmenu súdom preskúmavaného rozhodnutia žalovaného v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku žalobkyne bol naplnený dôvod pre zastavenie konania v súlade s citovaným ustanovením § 99 písm. d) SSP. Súhlas žalobkyne so zastavením konania v danom prípade nebol potrebný, nakoľko z úradnej činnosti je súdu známe, že rozhodnutie námestníka riaditeľa daňového úradu, úsek správy daní, Daňový úrad Žilina č. 184606/2020 zo dňa 20.04.2020, v spojení s Oznámením o oprave chyby v písaní v písomnom vyhotovení rozhodnutia námestníka riaditeľa daňového úradu, úsek správy daní, Daňový úrad Žilina č. 184606/2020 zo dňa 20.04.2020, nebolo ku dňu vydania tohto uznesenia napadnuté na Krajskom súde v Žiline ako správnom súde v inom konaní tou istou žalobkyňou.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 171 ods. 1 SSP, nakoľko žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. V priebehu súdneho konania námestník riaditeľa daňového úradu, úsek správy daní, Daňový úrad Žilina rozhodnutím č. 184606/2020 zo dňa 20.04.2020, v spojení s Oznámením o oprave chyby v písaní v písomnom vyhotovení rozhodnutia námestníka riaditeľa daňového úradu, úsek správy daní, Daňový úrad Žilina č. 184606/2020 zo dňa 20.04.2020, v rámci obnovy konania rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, ktoré v inštančnom postupe žalobkyňa žiadala podanou žalobou zrušiť, zmenil, tak ako je bližšie uvedené v rozhodnutí č. 184606/2020 zo dňa 20.04.2020. Odpadol teda predmet súdneho prieskumu v tomto súdnom konaní bez procesného zavinenia žalobkyne. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 175 ods. 2 SSP.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde,
ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.