Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Co-52-2018.pdf
PDF · 81.71 KB
Case nature
Area
Subarea
41Co/52/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a z členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti žalovanej: C. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX/X, XXX XX B., občianka SR, o zaplatenie 696,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 19Csp/25/2018-49 zo dňa 15.augusta 2018 takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 19Csp/25/2018-49 zo dňa 15.augusta 2018 v napadnutej časti výroku, v ktorej súd žalobu zamietol, p o t v r dz u j e.
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Zvolen napadnutým rozsudkom žalobe vyhovel v sume 350,--eur s príslušenstvom žalobu v zvyšnej časti zamietol, o trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa domáhal žalobou zo dňa 7.2.2018 voči žalovanej zaplatenia sumy 696,--eur s príslušenstvom. Uviedol, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 21.4.2009 uzatvorená zmluva o úver č. XXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 350,--eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť zvýšený o príslušný poplatok vo výške 346,--eur v dvanástich mesačných splátkach po 58,--eur. Pre neplnenie splátok žalovanou sa dňa 2.9.2009 dlh stal splatným.
2. Okresný súd Zvolen rozsudkom č. k. 5T/165/2015-519 zo dňa 11.7.2016 právoplatným dňa 11.7.2016 uznal žalovanú vinnou zo spáchania prečinu podvodu a žalobcu odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Žalobca k žalobe priložil rozsudok Okresného súdu Zvolen 5T/165/2015-519 zo dňa 11.7.2016, ktorý sa stal právoplatným 11.7.2016. Súd sa pred vykonaním dokazovania zaoberal otázkou viazanosti trestným rozsudkom tunajšieho súdu a jeho dopadom na toto konanie a dospel k záveru, že v zmysle § 193 CSP je súd viazaný v súdenej veci predmetným trestným rozkazom, pokiaľ ide o skutočnosť, že trestný čin podvodu spáchala žalovaná a žalovaná spôsobila žalobcovi škodu vo výške 350,--eur.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, pričom dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len čo do istiny poskytnutého úveru 350,--eur, nakoľko úver z úverovej zmluvy je bezúročný a bez poplatkov, a to v dôsledku absencie zákonom požadovaných náležitostí údajov zmluvy o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, o termínoch splatnosti jednotlivých splátok, ročnej percentuálnej miery nákladov, celkových nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov. Žalobca ďalej k žalobe nepriložil žiadne
dôkazy preukazujúce uplatnenie jeho práva v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka, ktoré ustanovenie zakotvuje aj časovú lehotu pre uplatnenie práva, teda žalobca nepreukázal, kedy reálne k platného zosplatneniu úveru došlo. Žalobca požadoval úroky z omeškania od 2.9.2009, kedy boli po splatnosti splátky 1 až 4, celkom vo výške 116,67 eur, súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania 5 % ročne zo sumy 116,67 eur od 2.9.2009 do zaplatenia, v prípade splátok 5 až 11 na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 29,17 eur a v prípade poslednej splátky vo výške 29,14 podľa konkrétneho dňa omeškania jednotlivej splátky tak, ako je uvedené vo výroku napadnutého rozsudku, vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Trovy konania nepriznal žiadnej zo strán vzhľadom na ust. § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspechu strán v spore.
4. Proti rozhodnutiu podal odvolanie v zákonnej lehote žalobca v časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá a v časti výroku o trovách konania. Namietal, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil časovú lehotu pre uplatnenie práva, a teda splatnosť jednotlivých splátok. V odvolaní namietal, že sa dodatočne nemožno dovolávať inej kvalifikácie právnej povahy zmluvy, keď zmluva o úvere bola uzavretá podľa Obchodného zákonníka. Namietal výšku priznaného nároku na náhradu škody a navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil a vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa §34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) prejednal odvolanie v rozsahu danom ust. § 379 CSP, rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa §380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (ust. §381 ods. 1 CSP), pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správny podľa ust. §387 ods. 1,2 CSP potvrdil.
6. Podľa §387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
7. Podľa §387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
8. Podľa §383 CSP odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.
9. Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým čiastočne zamietol žalobu a výrok o trovách konania.
10. Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že okresný súd žalobu v čase uplatnených úrokov z omeškania zamietol, a to z dôvodu, že žalobca nepriložil žiadne dôkazy preukazujúce uplatnenie jeho práva v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka, ktoré ustanovenie zakotvuje aj časovú lehotu pre uplatnenie práva a teda nepreukázal, kedy reálne k platnému zosplatneniu úveru došlo. Konštatoval, že nárok žalobcu je dôvodný len čo do istiny poskytnutého úveru, nakoľko úver z úverovej zmluvy je ex lege bezúročný a bez poplatkov, a to v dôsledku absencie zákonom požadovaných náležitostí údajov zmluvy o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, termínoch splatnosti jednotlivých splátok ročnej percentuálnej miery nákladov, celkových nákladov spotrebiteľa v spojení so spotrebiteľským úverom a priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov.
11. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
12. Odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom okresného súdu v jeho posúdení úverovej zmluvy a jeho záveru, že úver je bezúročný a bez poplatkov, nakoľko žalobca nepreukázal, že došlo k uplatneniu jeho práva zosplatniť úver na základe ust. § 565 Občianskeho zákonníka. Prisvedčil záveru okresného súdu aj v tom, že ustanovenie bodu 04 VPPÚ týkajúce sa okamžitej automatickej splatnosti je obchádzanie zákona (§ 565 Občianskeho zákonníka) v neprospech spotrebiteľa, a preto je neplatné. Odvolací súd potom súhlasne s právnym záverom okresného súdu konštatuje, že úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov z dôvodu absencie zákonom požadovaných náležitostí zmluvy, a to konkrétne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, termínoch splatnosti jednotlivých splátok, ročnej percentuálnej miery nákladov, celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,
priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov. Z uvedených dôvodov žalobcovi vznikol nárok len na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 350,--eur s príslušenstvom, tak ako rozhodol súd prvej inštancie.
13. Na základe uvedeného mal odvolací súd za preukázané, že námietky žalobcu uvedené v odvolaní nie sú dôvodné, tieto boli vyvrátené v konaní pred okresným súdom, ktoré skutočnosti sú v napadnutom rozsudku podrobne uvedené a zdôvodnené.
14. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne aplikoval platnú právnu úpravu, vysporiadal sa so všetkými aspektmi zo zisteného skutkového stavu a podrobne svoje rozhodnutie odôvodnil. Odvolací súd uvádza, že rozhodnutie okresného súdu je dostatočné, logické, presvedčivé a právne správne, obsahuje odpovede na všetky relevantné právne otázky v konaní vznesené a bolo vykonané dokazovanie plne v súlade s procesnými zásadami, formulovanými v Civilnom sporovom poriadku.
15. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutej časti podľa ust.§387 ods. 1,2 CSP ako vecne správny potvrdil.
16. Odvolací súdu o trovách odvolacieho konanie rozhodol podľa ust. §396 ods. 1 CSP, v náväznosti na ust. §262 ods. 1 CSP a žalovanej, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, a ktorej vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania v zmysle ust.§255 ods. 1 CSP, nárok na náhradu trov odvolacieho konania priznal v plnom rozsahu.
17. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa ust. §262 ods. 2 CSP.
18. Rozsudok bol jednohlasne schválený členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).