Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-115-2018.pdf
PDF · 69.67 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/115/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, na verejnom zasadnutí konanom dňa 31. januára 2019, predsedom senátu JUDr. Máriou PETRUŠKOVOU v trestnej veci vedenej proti obv. Z. M. takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 20.12.2018 pod sp. zn. 1 Pv 299/2018 na Okresnej prokuratúre v Poprade
a p o t v r d z u j e :
o b v i n e n ý :
Z. M. Ú. C. Q. B. N. K. E. Ý. - nar. XX.XX.XXXX N. S., R. C. S., V.. Ú.-X. Č.. XXXX/XX,
s a u z n á v a za v i n n é h o
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1Trestného zákona,
- z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
p r e t o ž e
- dňa 10.06.2018 v čase približne 03:40 hod. v Poprade, na ulici Bajkalská, na vonkajšej terase baru Luník, na mieste verejnosti prístupnom, po predchádzajúcom slovnom konflikte, fyzicky napadol poškodeného U. O. T. K. Š. tak, že ho jeden krát udrel otvorenou dlaňou pravej ruky stredne vysokou intenzitou do oblasti ľavej tváre, následkom čoho poškodený spadol na zem a narazil pravou stranou hlavy o tvrdý podklad, čím takto svojim konaním spôsobil U. O. T. K. Š. zranenia a to prasklinu lebky v záhlavnej a spánkovej oblasti vpravo so zakrvácaním pod mozgové obaly v čelovo-spánkovej oblasti vľavo a čelovo-temennej oblasti vpravo s pomliaždením mozgu v čelovo-spánkovej oblasti vľavo, s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 40 dní a s obmedzením na obvyklom spôsobe života v trvaní 3 týždne, ktoré spočívalo v hospitalizácii od 10.06.2018 do 21.06.2016, v pocitoch točenia hlavy a v strate výkonnosti,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým že napadol iného.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. h/ Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u k l a d á skúšobnú dobu vo výmere 1 /jedného/ roka.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených U. O., H.. XX.XX.XXXX N. K. H. N., R. C. K. Š., X. Z. Č.. XXX/XX a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 odkazuje s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal v trestnej veci obvineného Z. M. návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu obvineného a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku uviedol nasledovné.
1) Na otázku predsedu senátu, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udáva: áno.
2) Na otázku predsedu senátu, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený udáva: áno.
3) Na otázku predsedu senátu, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený udáva: áno.
4) Na otázku predsedu senátu, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený udáva: áno.
5) Na otázku predsedu senátu, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udáva: áno.
6) Na otázku predsedu senátu, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1Trestného zákona a ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, obvinený udáva: áno.
7) Na otázku predsedu senátu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu kladené za vinu, obvinený udáva: áno.
8) Na otázku predsedu senátu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1Trestného zákona a ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, obvinený udáva: áno.
9) Na otázku predsedu senátu, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený udáva: áno.
10) Na otázku predsedu senátu, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený udáva: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým že napadol iného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c Trestného poriadku.