Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Csp-156-2017.pdf
PDF · 87.5 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/156/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou v spore žalobcu MINIHOTOVOSŤ SE., so sídlom Praha 1, Nové Město, Politických vězňů 1272/21, Česká republika, IČO: 04 355 211 proti žalovanému Q. D., R.. XX.XX.XXXX, D. T., Ž. XXX/XX, štátny občan SR v konaní o zaplatenie 100,00 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 100,- eur s 5,15% ročným úrokom z omeškania od 25.06.2014 do zaplatenia v lehote 3-och dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 01.06.2017 domáhal zaplatenia sumy 100,00 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného došlo medzi žalobcom a žalovaným dňa 19.05.2014 k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 100,00 eur so splatnosťou do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru v súlade so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v dohodnutej lehote splatnosti a za poskytnutie úveru zaplatiť žalobcovi dohodnutú odmenu vo výške 28,- eur, ktorá bola splatná spolu s istinou. K uzavretiu zmluvy došlo prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk> . Žalovaný pri registrácii uviedol svoje osobné údaje, požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- eur odoslaním žiadosti žalovaný potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zároveň potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi, ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi dobrovoľne nesplnil a so zaplatením úveru, ako aj odplaty sa dostal do omeškania a jeho dlh sa stal splatným dňom 17.06.2014. Žalobcovi zároveň v súlade s čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru vznikol nárok na zmluvnú pokutu - paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 12,- eur ( 4x3,0 eura). Dňa 09.05.2016 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Dlžná suma pozostáva z nesplatenej sumy poskytnutého úveru vo výške 100,00 eur, úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty vo výške 12,00 eur.
2. Žalobca pred vydaním platobného rozkazu sa vyjadril, že netrvá na zaplatení zmluvnej pokuty vo výške 12,00 eur.
3. Dňa 02.11.2017 vydal Okresný súd Lučenec v konaní č.k. 17Csp/156/2017-25 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na uhradenie dlžnej sumy.
4. Proti platobnému rozkazu podal dňa 11.01.2018 žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že si nie je vedomý, že by od takejto firmy bral niekedy pôžičku cez webovú stránku. Nevlastní internet, takže žiada súd, aby to prešetril, či sa nejedná o nejaký podvod voči jeho osobne. Na pojednávaní uviedol, že on žiadnu pôžičku si nezobral v ČSOB banke účet nikdy nemal. Podvod na neho musela spraviť bývalá majiteľka domu v Trenči, u ktorej býval v podnájme. Mala prístup k jeho dokladom. Je pravda, že na krátky čas si otvoril účet v ČSOB banke, ale peniaze, aj keď mu tam prišli, on si z toho účtu nevybral, nakoľko stratil kartu. Teraz má číslo účtu zo súdu, tak pôjde do banky, vyberie peniaze a vráti ich naspäť žalobcovi a tým pádom je ochotný dlžnú sumu zaplatiť.
5. Súd sa oboznámil s obsahom zmluvy o úvere, všeobecných obchodných podmienkach poskytnutia úveru, lustrácií v registroch, odporu voči platobnému rozkazu, výpisu z účtu ČSOB banky, oznámenia ČSOB banky, ospravedlnenia neúčasti na pojednávaní.
6. Dňa 19.05.2014 uzavrel žalobca, ktorý je univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti MINIHOTOVOSŤ so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXX prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytnutia úveru, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 100,- eur. V zmluve žalobca a žalovaný dojednali celkovú dlžnú čiastku vo výške 128,- eur, celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom vo výške 28,- eur, RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 2290,09%, priemerná hodnota RPMN vo výške 75,53%, lehota splatnosti a odplata 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v dohodnutej lehote splatnosti a za poskytnutie úveru zaplatiť žalobcovi dohodnutú odmenu vo výške 28,- eur.
7. Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
8. Podľa ods. 3, písm. l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace nie je spotrebiteľským úverom.
9. Podľa § 2 písm. a) až d) Zák.č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3, písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 , písm. a),b),d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelenú Národnou bankou Slovenska, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 9 ods. 1 Zák.č. 129/2010 Z.z. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvalom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
11. Podľa § 24 ods. 1 Zák.č. 129/2010 Z.z. na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1,2,9 a 10, § 11,12,14,16,17,19,23 a 25 a tohto paragrafu.
12. Podľa § 2, písm. a) Zák.č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou na diaľku sa rozumie zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
13. Podľa § 2, písm. e) prostriedkom diaľkovej komunikácie sa rozumie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.
14. Podľa § 52 ods. 1. až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhorší svoje zmluvné postavenie.
17. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
19. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe zmluvy o úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 100,- eur na účet vedený v ČSOB banke a.s. . Žalovaný žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky doposiaľ nevrátil. Vzhľadom na uvedené, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 100,- eur. Keďže žalobca si uplatnil len zaplatenie istiny, bez dohodnutého úroku vo výške 28, - eur, súd platnosť dojednania odplaty (úroku) za poskytnutý úver neskúmal.
22. Zmluva bola uzavretá prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), povinná písomná forma sa teda považuje za zachovanú.
23. Vzhľadom k tomu, že žalobca poskytol žalovanému úver v sume 100,- eur, ktorú sumu žalovaný v dohodnutej dobe riadne nevrátil, súd mu túto sumu priznal . Žalovaný je so zaplatením peňažného dlhu v omeškaní, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie istiny a aj právo na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2. Výška úroku z omeškania je určená podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ku prvému dňu omeškania a bola vo výške 5,15% p.a..
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhrade trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ods. 2. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd rozhodol o priznaní náhrady trov konania žalobcovi, nakoľko bol vo veci úspešný. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,
c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo
d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.