Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/87/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés - advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: L. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., E. I, č. X/X, o zaplatenie sumy vo výške 1.070,46 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta. II. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1./ Právny predchodca žalobcu sa žalobným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 1.070,46 eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili dňa 27.01.2009 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver , ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 38,24 € s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.01.2013. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaná svoj záväzok voči žalobcovi nesplnila v čase určenom v Zmluve, čím sa dostala do omeškania. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovanej zaplatenie zostatku dlžnej istiny vo výške 1.070,46 € s príslušenstvom odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej zmluvne dojednanej splátky úveru. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovaná svoj záväzok do dnešného dňa neuhradila ani len sčasti, voči Žalobcovi je tak v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 1.070,46 € s prísl..

2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil Zmluvu o pôžičke e.č.XXXXXXX, splátkový kalendár k zmluve o pôžičke, Všeobecné obchodné podmienky, Zmluvu o postúpení pohľadávky, výpis z konta platieb žalovanej.

3./ Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

4./ Súd vo veci vydal dňa 19.06.2014 platobný rozkaz č. k. 25RO/ XX / XXXX - XX, ktorý sa však žalovanému nepodaril doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č. k. XX RO/ XX/XXXX - XX, zo dňa XX.XX.XXXX, v zmysle § 266 ods. 1. a 3. zrušil.

5./ Právny zástupca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd predmetnú vec pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.

6./ Žalovaná, na pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že je pravdou že jej bol poskytnutý úver vo výške 30.000,-Sk, poslednú splátku uhradila v júli 2009, pokiaľ bola zamestnaná to splácala. Nesúhlasí so žalovanou sumou, je to pre ňu veľa peňazí a vznáša námietku premlčania a to od tej poslednej splátky s tým, že keď jej tam niečo vznikne nejaký nedoplatok, ten je ochotná splácať.

7./ Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predmetným spisom a dospel k nasledovným skutkovým a právnym zisteniam.

8./ Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 uzavrel so žalovanou dňa 27.01.2009 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX ( č.l.3), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej finančné plnenie vo výške 30.000,- Sk ( v prepočte 995,82 Eur), ktorú mala žalovaná splácať po dobu 4 rokov, v splátkach po 38,24 eur mesačne. Žalovaný sa zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť celkovú výšku 55.295,97 Sk ( 1.835,49 eur ). Medzi stranami sporu bola dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške 39,90 %, RPMN nebola dohodnutá, bola dohodnutá len priemerná RPMN vo výške 34,90%. Z výpisu z konta platieb žalovanej bolo zistené, že žalovaná vrátila právnemu predchodcovi žalobcu celkovú sumu vo výške 191,17 eur, pričom posledná splátka bola uhradená dňa 14.07.2009 a od tohto obdobia žalovaná na úverovom prípade neuhradila ani jednu splátku. V predmetnej zmluve mali dohodnutý termín konečnej splatnosti určený počtom 48 mesiacov.

9./ Predmetom konania je žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.070,46 € s príslušenstvom.

10./ Podľa § 4 ods. 2,3 Zákona č. 258/2001 Z.z.o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

11./ Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

12./ Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13./ Podľa § 52 ods. 2 ,ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14./ Podľa § 52 ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15./ Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16./ Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

17./ Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18./ Podľa § 53b ods. 1 ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

19./ Podľa § 54 ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

20./ Podľa § 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21./ Podľa § 54 ods.3 v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa .

22./ Podľa § 100 ods. 1 , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

23./ Podľa § 100 ods. 2 , premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

24./ Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

25./ Podľa § 152 CSP, hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany.

26./ V konaní žalovaná vzniesla námietku premlčania voči uplatnenému nároku žalobcu a preto sa súd pred dôvodnosťou vznesenej námietky v prvom rade vysporiadal s predmetnou zmluvou, či predmetná zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti, čo má vplyv na začiatok určenia premlčacej doby a až následne sa zaoberal dôvodnosťou vznesenej námietky a otázkou možného premlčania nároku.

27./ Na právny vzťah účastníkov súd aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, pretože zmluva medzi účastníkmi má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 OZ. Žalobca vystupuje ako podnikateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa a nemohol ovplyvniť obsah zmluvy ani obsah všeobecných podmienok. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že predmetný zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania sa spravuje zákonom o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z.

28./ Z obsahu žaloby a predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 27.01.2009 Zmluvu o pôžičke, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní žalobca konal a žalovaná, ktorá je fyzickou osobou nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, pretože podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva ktorú uzatvára spotrebiteľ s dodávateľom .

29./ Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí zmluvy predloženej žalobcom mal súd za preukázané, že predmetná úverová zmluva nespĺňa podstatné náležitosti, ktoré ustanovuje § 4 ods. 2 písmeno g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ako aj podľa písmena h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu a písmeno j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v zmysle Zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch.

30./ V predloženej zmluve o úvere zo dňa 27.01.2009 absentovala výška RPMN ako aj konečná splatnosť spotrebiteľského úveru, v zmluve bol nesprávne uvedený aj úrok z omeškania a preto je potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov, teda len v hodnote poskytnutej sumy, z čoho vyplýva, že žalobca nemá nárok na zaplatenie úroku z úveru, poplatkov za upomienky a ani žiadnych iných poplatkov, ale len na vrátenie poskytnutého úveru po odrátaní plnenia zo strany žalovanej.

31./ Po vyhodnotení predmetnej zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov, súd pristúpil k vyhodnoteniu dôvodnosti vznesenej námietky premlčania.

32./Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv a zároveň zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadom svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva a im zodpovedajúcim povinnostiam. V danom prípade na základe Zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 27.01.2009 vznikla žalovanej povinnosť uhrádzať titulom poskytnutej pôžičky jednotlivé mesačné splátky vo výške jednej splátky 39,90 € s počtom splátok 48. Z podania žalobcu vyplýva, že žalovaná bola v omeškaní s úhradami splátok, nakoľko z poskytnutého úveru - pôžičky, právnemu predchodcovi žalobcu uhradil len splátky vo výške 191,17 eur, pričom poslednú splátku uhradila dňa 14.07.2009 a od tohto obdobia na úverovom prípade neuhradila ani jednu splátku. Súd mal za to, že žalobca si svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy mohol uplatniť na súde nasledujúci deň po omeškaní žalovanej so splácaním úveru, pričom ide o trojročnú premlčaciu dobu a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. To je objektívne vymedzený začiatok (od slova "mohlo" a nie od "mohol"). Právo môže byť vykonané prvý raz, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu, teda keď je actio nata. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti. Deň, od ktorého začína plynúť premlčacia doba, je teda totožný s dňom, keď možno po prvý raz podať žalobu bez nebezpečenstva, že bude zamietnutá súdom pre predčasnosť.

33./ Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade ide o všeobecnú trojročnú premlčaciu dobu, ktorá začala plynúť nasledujúcim dňom potom, čo sa dostala žalovaná do omeškania s úhradou splátky a to nasledujúcim dňom potom, čo naposledy uhradila splátku a to dňa 14.07.2009, pričom predmetný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu absencií podstatných náležitostí v zmysle vyššie cit. zák. ustanovení, pričom v zmluve chýba uvedenie splatnosti, teda chýba uvedenie dňa poslednej splátky, absentuje v zmluve výška RPMN, v zmluve je nesprávne uvedená výške úrokovej sadzby a preto mal súd za to, že žalovaná si mohla svoje právo uplatniť na súde následne po omeškaní žalovanej s úhradou nasledujúcej splátky, čo v tomto konkrétnom prípade bol deň 15.07.2009.

34./ Žaloba bola podaná na súd po márnom uplynutí premlčacej doby, ktorá uplynula dňa 15.07.2012 a právny predchodca žalobcu si podal žalobný návrh na súd až dňa 11.03.2014, čiže po márnom uplynutí premlčacej doby a z toho vyplýva, že žalobcovo právo na zaplatenie dlžnej sumy bolo už premlčané, nakoľko v zmysle § 101 uplynula trojročná premlčacia doba, súd teda prihliadol na námietku premlčania a vyhodnotil ju ako dôvodnú poukazujúc na skutočnosť, že žalovaná môže uplatniť námietku premlčania v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného skončenia veci a vyhodnotiac námietku premlčania ako dôvodnú, žalobu na tomto základe v celom rozsahu zamietol. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, nakoľko tieto tvoria príslušenstvo pohľadávky a vzhľadom na ich akcesorický vzťah k hlavnému záväzku sledujú osud hlavného záväzkového vzťahu, z čoho možno ustáliť, že vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok.

35./ Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36./ Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37./ Žalovaný, ktorý bol v konaní úspešný si náhradu trov konania nežiadal, žalobca na náhradu trov konania nemá právo.

38./Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 .