Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-177-2009.pdf
PDF · 84.55 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Er/177/2009
Uznesenie
Okresný súd Čadca v exekučnej veci oprávneného Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Dr. Clementisa 10, Bratislava, proti povinnému I. B., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom G. XXX, XXX XX U., zomr. XX.XX.XXXX, za účasti súdneho exekútora JUDr. Mariána Janeca, Exekútorský úrad so sídlom Sad SNP 666/12, 010 01 Žilina, o vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť 484,55 € s prísl. vrátane trov exekúcie, takto
rozhodol:
I. Zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, aby namiesto pôvodného oprávneného Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 v konaní vystupoval ako nový oprávnený Claimman, a.s., so sídlom Koceľova 34, Bratislava, IČO: 50 291 726 n e p r i p ú š ť a.
II. Exekúciu, ktorá sa začala na návrh oprávneného spísaný formou zápisnice u súdneho exekútora dňa 19.1.2009 v konaní vedenom pod sp. zn. J. XXX/XXXX a poverenia č. XXXX XXXXXX* zo dňa 15.6.2009 vydaného Okresným súdom Čadca v konaní vedenom pod sp. zn. XEr/XXX/XXXX z a s t a v u j e.
III. Oprávnenému ani povinnému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
IV. Oprávnený j e p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 1,68 €, a to v lehote do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 22.5.2009 Okresnému súdu Čadca doručil súdny exekútor žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie (č.l. 2 spisu), a to na základe návrhu spísaného formou zápisnice u súdneho exekútora dňa 19.1.2009. Okresný súd Čadca vydaným poverením č. XXXX XXXXXX* zo dňa 15.6.2009 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Mariána Janeca, Exekútorský úrad so sídlom Sad SNP 666/12, 010 01 Žilina (č.l. 6 spisu).
2. Exekučným titulom, na podklade ktorého prebieha predmetná exekúcia, je právoplatný a vykonateľný rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. XC/X/XXXX - XX zo dňa 16.4.2007 (č. l. 4 spisu).
3. Dňa 20.10.2016 hromadným podaním, formulárovým spôsobom, bez základných náležitostí návrhu podľa § 132 ods. 1, 2, 3 CSP, § 133 CSP doručil oprávnený návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného (č.l. 7 spisu). Jediným identifikačným znakom bola príloha z rovnakého dňa 20.10.2016, ktorá obsahovala zoznam Spr značiek exekučných konaní vedených na Okresnom súde Čadca, ktorých sa návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného týka a zoznam povinných, ktorých sa návrh na zmenu účastníka konania týka. Ako skutkový a právny základ zmeny účastníka konania oprávnený uviedol zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.08.2016. Túto zmluvu o postúpení pohľadávok však k jednotlivým súdnym sporom nepripojil a založil ju len pod Spr. značku. Spisovú značku Spr, pod ktorú oprávnený založil originál zmluvy o postúpení pohľadávok nepripojil. Do súdneho spisu nedoložil fotokópiu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.08.2016, aby sa s ňou mohol oboznámiť sudca, odvolací súd, ale najmä povinný. Povinný má právo na oboznámenie sa so zmluvou o postúpení pohľadávok buď doručením alebo nahliadnutím do súdneho spisu. Do listín založených pod Spr značku povinný nemá právo nahliadať. Takým postupom je povinnému odnímané právo riadne konať pred súdom, riadne sa oboznámiť s podaniami a dôkazmi. Súd nie je povinný namiesto oprávneného zabezpečovať dôkazy - § 132 ods. 1, 2, 3 CSP, § 133 ods. 1 CSP, § 123 CSP, § 125 ods. 1, 2, 3 CSP. Návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného súd zamietol podľa § 37 ods. 3 EP, pretože oprávnený je povinný preukázať prechod práva. Oprávnený nepreukázal prechod práva, ktoré tvorí predmet tohto exekučného konania. Neprodukoval tvrdenia a nepripojil dôkaz - zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.08.2016, aby preukázal, že konkrétna pohľadávka tvoriaca predmet exekučného konania bola postúpená na iný subjekt, ktorý a v akom rozsahu. Nepredložením zmluvy o postúpení pohľadávok súd nemal možnosť posúdiť platnosť dohody o postúpení. Vzhľadom k tomu, že oprávnený nesplnil zákonné podmienky pre pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného súd návrh na zmenu nepripustil.
4. Dňa 9.6.2017 bolo Okresnému súdu doručené podanie súdneho exekútora, v ktorom na výzvu súdu (č.l. 12 spisu) uviedol, že žiada exekúciu zastaviť, pretože povinný zomrel ako nemajetný a žiada priznať trovy exekúcie vo výške 10,31 € (č.l. 14 spisu).
5. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
6. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku účinného ku dňu začatia exekučného konania, exekúciu zastaví súd na návrh alebo bez návrhu.
7. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku účinného ku dňu začatia exekučného konania, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
8. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
9. Súd mal z právoplatného uznesenia Okresného súdu Čadca č.k. XD/X/XXXX - XX zo dňa 1.7.2016 preukázané, že povinný zomrel v priebehu exekučného konania (exekučné konanie začalo dňa 19.1.2009 a povinný zomrel dňa XX.XX.XXXX) a tiež, že dedičské konanie po poručiteľovi - povinnom bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľ nezanechal žiaden majetok.
10. Povinnosti z exekučných vzťahov však smrťou povinného nezanikajú a prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektmi jeho práv a povinností; veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva. Vzhľadom na uvedené skutočnosti exekučný súd exekúciu zastavil v zmysle ustanovenia § 57 ods.1 písm. h) EP, podľa ktorého ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, súd exekúciu zastaví. Dôvodom pre zastavenie exekúcie bola nemajetnosť zomrelého povinného preukázaná uznesením o dedičstve č.k. XD/X/XXXX - XX zo dňa 1.7.2016.
11. Podľa § 9a ods. 1 EP ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
12. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Súd oprávnenému a povinnému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v danom prípade zastavenie konania žiadny z nich nezavinil. Navyše povinný zomrel, čím stratil procesnú subjektivitu a neexistujúcemu subjektu nemožno priznať trovy konania.
14. Podľa § 200 ods. 5 EP ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
15. Podľa § 196 EP za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
16. Podľa § 200 ods. 1 EP trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
17. Podľa § 203 ods. 2 EP ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.
18. Podľa § 14 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. (ďalej len vyhlášky), (1) ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 €. (2) Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eura. 19. Podľa § 15 ods. 1 vyhlášky, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti:
a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie,
b) doručenie príkazu na začatie exekúcie,
c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie,
d) doručenie exekučného príkazu,
e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie,
f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní,
g) každé zisťovanie bydliska povinného,
h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného,
i) každé zisťovanie účtu povinného,
j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
20. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
21. Keďže súd predmetnú exekúciu zastavil, bolo jeho povinnosťou rozhodnúť o trovách exekúcie. Súdny exekútor si v danej veci uplatnil trovy exekúcie vo výške celkom 10,31 € (čl. 14 spisu):
1. Náhradu hotových výdavkov:
- Náklady na internet 1,44 € s DPH
- Náklady na súčinnosť - banky elektronicky 0,84 € s DPH
- Náklady na súčinnosť - register obyvateľov 0,24 € s DPH
- Náklady na súčinnosť - kataster 1,19 €
- Náklady na doručovanie 2,80 € + zaslanie návrhu a zastavenie exekúcie + spis 1,75 €
- Budúce trovy: vrátenie poverenia 1,55 € + faktúra 0,50 €.
22. Súd súdnemu exekútorovi priznal trovy exekúcie nasledovne:
1. Hotové výdavky podľa § 22 vyhlášky č. 288/1995 Z. z.
- poštovné ............................................................................................................ 1,40 €
Súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov za doručenie: upovedomenia o začatí exekúcie povinnému 1x vo výške 1,40 €.
Uvedené skutočnosti má súd preukázané originál doručenkami opatrenými pečiatkou poštového úradu a obálkami opatrenými pečiatkou poštového úradu. Ostatné hotové výdavky, ktoré z exekučného spisu nevyplývali alebo neboli preukázané (originál doručenkami a pod.), súd súdnemu exekútorovi nepriznal. Takúto náhradu hotových výdavkov súdnemu exekútorovi nemožno priznať z dôvodu jej nepreskúmateľnosti. Súd súdnemu exekútorovi nepriznal trovy exekúcie z titulu náhrady hotových výdavkov špecifikované ako: „náklady na internet“. Vyhláška MS SR č.288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov náhradu hotových výdavkov súdneho exekútora upravuje v § 22 ods.1 tak, že súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Následne táto vyhláška vo svojich spoločných a záverečných ustanoveniach v § 25 autoritatívne stanovuje, že v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou. Vyhláška v § 22 osobitne náklady na kancelársky papier, tlač, kopírovanie, obálky, založenie spisu, viazanie dokumentov, archiváciu nevymenúva, preto súd dospel k záveru, že úmyslom normotvorcu pri určení spôsobu výpočtu odmeny súdneho exekútora podľa vyhlášky č. 288/1995 Z.z. bolo upraviť len výšku odmeny za výkon exekučnej činnosti (v ktorej je zahrnutá aj odmena za administratívne práce obslužného personálu súdneho exekútora) a zakotviť právo exekútora na náhradu hotových výdavkov v preukázateľnej (kontrolovateľnej) výške s tým, že v odmene sú zahrnuté nielen náklady na „administratívne práce“, ale aj náklady vzniknuté pri výkone administratívnych prác (administratívne náklady). Súd súdnemu exekútorovi nepriznal poštovné za budúce trovy - vrátenie poverenia a faktúra (2,55 €), a to z dôvodu, že ide o trovy, ktoré súdnemu exekútorovi ešte nevznikli, trovy budúce, ktoré môžu ale aj nemusia vzniknúť. Súdnemu exekútorovi nemožno priznať trovy exekúcie, ktoré ešte nevznikli. Súd prizná náhradu trov exekúcie len za trovy vzniknuté, preukázané a účelne vynaložené v súvislosti s výkonom exekučnej činnosti. Súd pri rozhodnutí o trovách exekúcie (najmä hotových výdavkov) musí vždy vychádzať z exekučného spisu, aby mohol preskúmať vznik a účelnosť hotových výdavkov, ktoré si súdny exekútor v konaní uplatnil.. Súdnemu exekútorovi súd priznal len účelne a riadne preukázané hotové výdavky vyplývajúce z exekučného spisu.
2. DPH 20 %
Keďže je súdny exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa jeho odmena o DPH 20 %, t. j. 0,28 €.
23. Vychádzajúc z uvedeného súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške celkom 1,68 € (1,40 € hotové výdavky + DPH 20% 0,28 €) na náhradu ktorých, vychádzajúc z dôvodu zastavenia exekúcie, zaviazal oprávneného tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 9a ods. 1 EP, analog. § 355 ods. 2 CSP, § 357 CSP).
Proti výroku II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 58 ods. 4 EP).
Proti výroku III. tohto uznesenia o náhrade trov konania je prípustné odvolanie (§ 9a ods. 1 EP, § 357 písm. m) CSP).
Proti výroku IV. tohto uznesenia o náhrade trov exekúcie nie je prípustné odvolanie (§ 243b ods. 3 EP).
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.