Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-30-2017.pdf
PDF · 82.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12C/30/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu F.. S. V., nar. X.X.XXXX, E. č. XX, XXX XX Ž., právne zast. Advokátska kancelária Mestická, Slovíková, s.r.o., IČO: 36 421 910, so sídlom Hviezdoslavova 6, 010 01 ŽILINA, proti žalovanej Ľ. Q., nar. X.X.XXXX, bytom I. J. H. č. XXX, XXX XX I. J. H., o zaplatenie 38.500,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti zmluvnej pokuty prevyšujúcej jednorazovú sumu 100,- Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 38.500,- Eur spolu s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 38.500,- Eur od 1.1.2016 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 100,- Eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a súd nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej sume po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania podaným na upomínacom súde v Banskej Bystrici sa žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne voči označenej žalovanej domáhal zaplatenia istiny 38500,- € spoločne s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 38500,- € od 1.1.2016 do zaplatenia a zmluvnej pokuty v sume 100,- € za každý deň omeškania od 1.1.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil žalobca tým, že dlžník sa zaviazal splatiť najneskôr do 31.12.2015 pôžičku. V pôžičke si ďalej účastníci dohodli zmluvnú pokutu o výške 100,- € za každý deň omeškania a zákonný úrok z omeškania. Tieto skutočnosti potvrdzuje zmluva o pôžičke zo dňa 9.12.2015. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy avšak bezvýsledne. Súd na základe návrhu žalobcu vydal platobný rozkaz 19Up/29/2017-0 zo dňa 6.4.2017 v ktorom žalobe žalobcu vyhovel a priznal uplatnenú istinu ako i úrok z omeškania a pokutu 100,- € (nie však denne ale jednorázovo). Podľa poštovej doručenky žalovaná prevzala platobný rozkaz 12.4.2017 a v podaní doručenom 26.4.2017 podala odpor proti platobnému rozkazu v ktorom uviedla, že pohľadávku žalobcu neuznáva v plnom rozsahu, považuje ju za neoprávnenú, žiadne peniaze neobdŕžala, pretože si finančné prostriedky požičala spoločne s nebohým manželom, zomr. XX.X.XXXX a dedičské konanie po ňom prebieha na Notárskom úrade Z.. I. Š. a pokiaľ má vedomosť, žalobca si túto prihlásil v rámci tohto konania.
2. Na výzvu súdu poverený notár v zmysle návrhu právnej zástupkyne žalobcu oznámil, že dedičské konanie po manželovi žalovanej nie je právoplatne skončené a ani nie e predpoklad rýchleho ukončenia, nakoľko sa dedičia svojho práva dedič vzdali - odmietli dedičstvo a preto kontaktujú dedičov v 4 skupine s upovedomením o ich dedičskom práve.
3. Právna zástupkyňa doručila súdu vyjadrenie k odporcu žalovanej v ktorom uviedla, že tvrdenie žalovanej je nepravdivé čo preukazuje zmluva o pôžičke zo dňa 9.12.2015 v Čl. I bod 1 veta prvá. Čo sa týka úmrtia manžela, žalobca žiadal o oznámenie okruhu dedičov a prípadne po tom by rozšíril okruh účastníkov. Žiadal, aby súd vyhovel podanej žalobe v celom rozsahu.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa nedostavila žalovaná, ktorá mala doručenie predvolania vykázané riadne 5.11.2018. Súd v nadväznosti na ust. § 180 a nasled. CSP vec prejednal v jej neprítomnosti za osobnej účasti žalobcu a jeho právnej zástupkyne.
5. Právna zástupkyňa žalobcu zotrvala na podanej žalobe ako i dôvodoch. V rámci stanoviska sa vyjadria, že žalobca netrvá na zmluvnej pokute denne ale iba jednorázovo v sume 100,- €
6. Zo zmluvy o pôžičke (č.l. 79 a nasl. spisu) uzatvorenej podľa § 657 a nasled. OZ mal súd preukázané, že táto bola uzatvorená medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. Účastníkom tejto zmluvy bol v druhom rade ako dlžník aj manžel žalovanej. Podľa Čl. I Premet a účel zmluvy o pôžičke bolo účastníkmi zmluvy dohodnuté, že predmetom je poskytnutie peňažnej pôžičky v celkovej výške 38.500,- Eur a záväzok dlžníka vrátiť veriteľov požičané peniaze spôsobom a v čase podľa podmienok uvedených v tejto zmluve. Pôžičku odovzdal v plnej výške a v hotovosti do rúk dlžníkovi ku dňu podpisu tejto zmluvy čo zmluvné strany svojimi podpismi na tejto zmluve potvrdzujú. Súd mal v tiež za preukázané, že k zaplateniu pôžičky v celkovej sume 38500,- € došlo postupne a to platbami žalobcu 31.8.2015 v sume 8000,- €, 3.9.2015 v sume 10000,- €, v sume 12500,- € dňa 28.10.2015, dňa 9.12.2015 v sume 8000,- €. V zmluve sa zmluvné strany dohodli, že pôžička sa poskytuje bezúročne, pričom pôžička sa poskytuje na vysporiadanie dlhov dlžníkov súvisiacich s výstavbou, kolaudáciou a prevádzkou M. H. súp. č. XXXX postavenom na parcele č. XXXX/X v k.ú. I. J. H. s príslušenstvom a pozemkami parc. č. XXXX/X a XXXX/X. Podľa bodu 4 Čl. I bola dohodnutá splatnosť pôžičky do 31.12.2015. V bode 5 bola dohodnutá medzi zmluvnými stranami zmluvná pokuta pri omeškaní s vrátením peňažnej pôžičky sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi pokutu vo výške 100,- Eur za každý deň omeškania so splatením pôžičky a zmluvnej pokuty v plnej výške.
7. Na podaný spor súd aplikoval tieto zákonné ustanovenia:
Podľa ust. § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 658 ods.1 Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa ust. § 558 Obč. zák. ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa ust. § 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Pokiaľ žalobca netrval na rozsahu uplatnenej zmluvnej pokuty, ale žiadal iba jednorázovo sumu 100,- €, súd v prevyšujúcej časti čo do zmluvnej pokuty konanie zastavil v súlade s § 144 a 145 CSP, nakoľko nezistil dôvody tomuto postupu brániace (výrok I. rozsudku).
9. Súd na základe návrhu žalobcu a k nemu predložených príloh posudzoval uplatnený nárok žalobcu ako nárok na vrátenie nesplatenej pôžičky z právneho vzťahu účastníkov založeného uzavretím zmluvy o pôžičke zo dňa 9.12.2015 podľa cit. ust. § 657 Obč. zák. (pre ktorej platné uzavretie citovaná právna úprava nevyžaduje písomnú formu) a v časti príslušenstva - úroku z omeškania z uplatneného nároku na zaplatenie istiny podľa cit. ust. § 517 ods.2 Obč. zák. v spojení s ust. § 3 cit. nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z.
10. Žalobca svoj nárok na zaplatenie istiny titulom peňažnej pôžičky podľa §§ 657, 658 Obč. zák. čo do dôvodu a výšky preukázal listinným dôkazom - zmluvou zo dňa 9.12.2015, podľa obsahu ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi celkový dlh v sume 38.500,- € v lehote do 31.12.2015, pričom túto zmluvu a podpisy na nej boli úradne osvedčené u žalovaných. Žalovaná nepreukázala v priebehu sporu opak. Pokiaľ uvádzala, že peniaze nevzala, toto vyvracia Článok I. zmluvy, ktorý jednoznačne uvádza, že dlžníci tak žalovaná ako i jej t. č. už zomrelý manžel prevzali finančné prostriedky od žalobcu. Pokiaľ žalovaná poukazovala na to, že jej manžel zomrel v tomto smere súd poukazuje na solidárnosť medzi manželmi, kedy za dlhy tak ako je tomu v tomto prípade dlžia spoločne a nerozdielne a žalobca si môže vybrať voči komu svoj nárok si uplatní v tomto smere súd poukazuje na ust. § 147 ods. 1 OZ. V ďalšom žalovaná netvrdila, ani nepreukazovala opak tvrdení žalobcu, neoznačila nepredložila, ani súd v konaní nezistil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť tvrdenia žalobcu a ním predložený listinný dôkaz o základe a výške uplatneného nároku vrátane príslušenstva. Súd preto žalobe žalobcu na zaplatenie istiny 38500,- eur titulom vrátenia pôžičky (vzhľadom na ústnu formu uzavretia zmluvy o pôžičke a vychádzajúc zo sumy uvedenej v cit. zmluve ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel. Rovnako vyhovel v celom rozsahu jeho návrhu i v časti nároku na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania so splnením peňažného záväzku, za čas omeškania žalovanej s vrátením dlžnej sumy počnúc od 1.1.2016, ako dňa nasledujúceho po dni účastníkmi dohodnutej splatnosti pôžičky a to vo výške ustanovenej podľa cit. ust. § 517 ods.2 Obč. zák. v spojení s ust. § 3 cit. nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. (vychádzajúc zo zverejnenej základnej úrokovej sadzby ECB platnej v prvý deň omeškania odporcu s plnením jeho peňažného záväzku navrhovateľovi a jej zvýšenia o 5 percentuálnych bodov).
11. Podľa ust. § 544 ods.1,2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“): (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Čo sa týka zmluvnej pokuty súd mal za preukázané jej dojednanie v čl. I bod 5 zmluvy o pôžičke, pričom žalovaná túto žiadnym spôsobom nenamietala a s poukazom na rozsah uplatnenia v sume 100,- € jednorázovo súd na základe takisto nesporných rozhodujúcich skutkových okolností nároku podľa cit. ust. §§ 544 a nasl. Obč. zák. ako dôvodnému vyhovel.
13. O trovách konania - nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% aj s poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby čo do zmluvnej pokuty, kedy bol čo do istiny a príslušenstva zo sumy 3/8500,- € žalobca úspešný v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Čadca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).