Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-313-2017.pdf
PDF · 82.57 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/313/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX T., o 10.778,33 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 8.525,38 Eur s 5,05% úrokom z omeškania od 01.11.2017 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V späťvzatej časti konanie z a s t a v u j e.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 10.778,33 Eur, vyčíslených úrokov vo výške 4.615,74 Eur, vyčíslených úrokov vo výške 3.012,79 Eur, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 18,9% ročne zo sumy 10.778,33 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 10.778,33 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 08.10.2013 právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere č. 9260549486. Žalovaný mal splácať úver vo výške 11.000 Eur v splátkach vo výške dohodnutých v zmluve. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nebol splnený.
2. Žalobca označil nasledovné dôkazy: stav úveru ku dňu 31.10.2017, Zmluva o úvere, obchodné podmienky, výzva na úhradu dlžnej sumy úveru zo dňa 13.04.2015 s doručenkou, výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 30.03.2015 s doručenkou, predpis splátok.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Žalobca elektronickým podaním dňa 22.01.2019 zobral žalobu v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 31.08.2016, v časti prevyšujúcej sumu 4.512,74 Eur späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
5. Podľa ust. § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu v časti späť, súd v súlade s cit. zák. ust. konanie v tejto časti zastavil.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: stavom úveru ku dňu 31.10.2017, Zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami, výzvou na úhradu dlžnej sumy úveru zo dňa 13.04.2015 s doručenkou, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 30.03.2015 s doručenkou, predpisom splátok.
8. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 08.10.2013 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu úveru 11.000,00 Eur. Žalovaný mal splácať úver v pravidelných 96 mesačných splátkach vo výške 238,24 Eur, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 25.11.2013. Ročná úroková sadzba bola stanovená 18,90%, RPMN 21,40% a priemerná hodnota RPMN na trhu 13,44 %. Žalovaný do podania žaloby uhradil spolu 2.474,62 Eur.
9. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
10. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
12. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
13. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
16. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
18. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
19. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žaloba je v časti o zaplatenie 8.525,38 Eur dôvodná.
20. V zmluve o úvere bola výška RPMN stanovená na 21,40% a celková výška nákladov na 10.816,47 Eur, ktoré údaje sú nesprávne a to v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Podľa výpočtu súdu na online kalkulačke pri poskytnutí úveru vo výške 11.000 Eur a pravidelnej splátke 238,24 Eur a počte 96 splátok, bez poplatku za poskytnutie úveru predstavuje RPMN takéhoto úveru sadzbu 23,29 % a celková výška nákladov 11.871,04 Eur. RPMN predstavuje údaj dôležitý pre vyjadrenie nákladov na úver a spotrebiteľom pomáha tento údaj spoznať, aké náklady budú spojené so spotrebiteľským úverom, zjednodušuje sa tým spotrebiteľovi porovnanie obdobných produktov na finančnom trhu a tak aj výber toho najlepšieho úveru. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby tento údaj bol v zmluve uvedený jednoznačne a určite. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ust. § 11 ods. 1 písmeno b) v spojení s ust. § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.
21. Žalobca pochybil pri výpočte RPMN a tým vypočítal RPMN v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Súd preto žalobu v časti, v ktorej žalobca žiadal od žalovaného zaplatenie úrokov zamietol a pri vyčíslení dlžnej úverovej istiny súd vychádzal z toho, že uhradené splátky žalovaného mali byť celé započítané na úverové istiny bez úroku.
22. Žalovaný uhradil do podania žaloby z poskytnutého úveru vo výške 11.000 Eur celkovo 2.474,62 Eur, rozdiel predstavuje sumu 8.525,38 Eur, preto súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
23. Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Táto je stanovená dňom vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, t.j. 13.04.2015. Z uvedeného dôvodu má žalobca nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho, t.j. od 14.04.2015, ale vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatnil úroky z omeškania odo dňa 01.11.2017, súd mu ich priznal od tohto dňa.
24. Základná úroková sadzba stanovenej ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhov bola 0,05 %, výška úrokov z omeškania je teda v zmysle ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. o päť percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 5,05 % ročne.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 10.778,33 Eur a súd mu priznal sumu 8.525,38 Eur. Žalobca tak bol v konaní úspešný v pomere 79 % a neúspešný v pomere 21 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 58 % (79 % - 21 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§48 Exekučného poriadku).