Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19P/97/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: N. N., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom u navrhovateľa, v náhradnej osobnej starostlivosti N.J. N., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom S. XX, Š., v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov - matky: V. N.Á., nar. XX.XX.XXXX, hláseným pobytom bezdomovca S. Š., a otca: v rodnom liste neuvedený, o návrhu navrhovateľa: V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, takto

rozhodol:

I. Súd zveruje maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, ktorý je povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, má právo zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.

II. Matka maloletej je povinná prispievať na výživu maloletej mesačne vo výške 30% zo sumy životného minima, na nezaopatrené neplnoleté dieťa, podľa osobitného zákona od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré výživné je zročné do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky.

III. Súd zrušuje nariadenú náhradnú osobnú starostlivosť nad maloletou Sidónii Sivákovej, nar. 27.09.1992, čím sa mení rozsudok Okresného súdu Galanta č.k. 16P/42/2016-41 zo dňa 26.09.2016 vo všetkých výrokoch.

IV. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.09.2018 sa navrhovateľ domáhal zverenia maloletého dieťaťa do jeho náhradnej osobnej starostlivosti a súčasne aj nariadenie neodkladného opatrenia, a to z dôvodu, že náhradný rodič nemá vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté dieťa. Matka sa o dieťa taktiež nestará, pričom má aj vážne psychické problémy. Maloletá často chodievala do jeho domácnosti a začiatkom letných prázdnin sa prisťahovala natrvalo. Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že ako brat maloletej má vytvorený s maloletou blízky vzťah. Jeho zdravotný stav je dobrý, je riadne zamestnaný s čistým mesačným príjmom 650,- Eur mesačne a dokáže maloletému dieťaťu zabezpečiť vhodné prostredie pre jeho zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin.

2. Súd uznesením č.k. 19P/97/2018-18 zo dňa 04.10.2018 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté dieťa ponechal v starostlivosti navrhovateľa do právoplatného skončenia konania vo veci samej, a to z dôvodu, aby mal navrhovateľ jednoznačný právny titul, ktorý ho oprávňuje poskytovať maloletému dieťaťu starostlivosť. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.11.2018.

3. Súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku vec prejednal v neprítomnosti matky maloletého dieťaťa, ktorá sa na pojednávania vo veci nedostavila, pričom doručenie predvolania mala vykázané postupom podľa § 106 ods. 1 CSP.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, Sidónie Sivákovej - náhradného rodiča a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, prečítaním sa oboznámil s podstatným obsahom spisu a obsahom pripojeného spisu sp. zn. 16P/42/2016 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: 5. Maloletá N. bola rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 16P/42/2016-41 zo dňa 26.09.2016 zverená do náhradnej osobnej starostlivosti sestry, N. N. a matka bola zaviazaná na platenie výživného v zákonnej minimálnej výške. Predmetným rozsudkom súd zrušil ústavnú starostlivosť nad maloletou, nariadenú rozsudkom tunajšieho súdu Galanta č.k. 13P/116/2010-13 zo dňa 09.09.2010, v spojení s opravným uznesením č.k. 13P/116/2010-30 zo dňa 28.02.2011 a v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. 41CoP/1/2011-46 zo dňa 19.09.2011. 6. Zo správy kolízneho opatrovníka, doručenej súdu dňa 07.01.2019, vyplýva, že dňa 21.12.2018 bolo vykonané šetrenie v domácnosti navrhovateľa, ktorý žije v domácnosti rodinnej známej, S. G.. Šetrením bolo zistené, že rodina obýva sedemizbový rodinný dom, pričom jedna časť domu je naďalej v rekonštrukcii. V obývateľnej časti domu sa na prízemí nachádza obývačka s kuchynskou časťou a kúpeľňa. Na medziposchodí má maloletá k dispozícii jednolôžkovú posteľ. V tomto priestore prespáva aj navrhovateľ na dvojlôžkovej posteli. Čistota a hygiena priestorov bola v čase šetrenia na dobrej úrovni. Bolo zistené, že navrhovateľ naďalej pracuje s priemerným čistým mesačným príjmom 650,- Eur. Okrem toho poberá prídavok na dieťa vo výške 23,68 Eur. Maloletá je poberateľkou opakovaného príspevku dieťaťu zverenému do náhradnej osobnej starostlivosti vo výške 142,98 Eur. Navrhovateľ uviedol, že maloletá je žiačkou prvého ročníka Súkromnej strednej umeleckej školy v E. - E.. Od pondelka do piatku je maloletá na internáte, víkendy trávi v domácnosti navrhovateľa. Jej prospech je dobrý a navrhovateľ výchovné problémy s maloletou neudáva. S matkou je maloletá v sporadickom kontakte, vídajú sa iba náhodne, keď maloletá čaká na vlakovej stanici. Zdravotný stav maloletej je dobrý, nie je dispenzarizovaná v žiadnej odbornej ambulancii. Záverom sa v správe konštatuje, že v starostlivosti navrhovateľa o maloletú neboli zistené žiadne nedostatky. 7. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 29.01.2019 vyplýva, že dňa 29.01.2019 bola telefonicky kontaktovaná maloletá, ktorá bola oboznámená s predmetom súdneho konania a uviedla, že si želá byť zverená do náhradnej osobnej starostlivosti svojho brata. S bratom podľa jej udania žije v spoločnej domácnosti a má s ním vytvorený dobrý vzťah. Navštevuje Súkromnú strednú umeleckú školu. Od pondelka do piatka je na internáte a cez víkendy chodieva domov, resp. do domácnosti pani G. a brata. V novej škole sa jej páči, baví ju kreslenie a študuje výtvarníctvo. Na internátnej izbe je s tromi dievčatami. Vychádza si s nimi dobre. Domov cestuje vlakom. Maloletá sa vyjadrila, že opakovaný príspevok dieťaťu v náhradnej osobnej starostlivosti, ktorý by po kladnom rozhodnutí súdu poberala, by jej veľmi pomohol pri uhrádzaní výdavkov spojených so školou a to najmä s cestovaním, internátom a stravovaním. 8. Na pojednávaní dňa 24.01.2019 navrhovateľ k veci uviedol, že žije v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve známych, pričom na tomto mieste má trvalý pobyt a žije tam od mája 2018. S uvedenými žije v spoločnej domácnosti už 4 roky, a to s S. G., I. G. (jej dcéra), H. G. (jej syn). Rodinný dom je vo vlastníctve detí S. G.. Výdavky na domácnosť nevedel presne uviesť, ale uviedol, že hospodária spoločne a on prispieva za seba a maloletú sumou vo výške 400,- Eur mesačne. Nemá žiadne exekúcie, ďalšie osobné výdavky sú poplatok za mobil 40,- Eur, splátka spotrebného úveru za účelom nadobudnutia motorového vozidla 350,- Eur, nafta 100,- Eur mesačne. Vlastní motorové vozidlo značky BMW, rok výroby 2010. Uviedol, že okrem oficiálnych príjmov má aj príjem nad rámec sumy 650,- Eur, a to v rozmedzí cca 400-600,- Eur mesačne, teda čistý príjem mesačne je 1.000,- Eur. Spolubývajúci podnikajú, pričom výšku príjmu nevedel uviesť. Výdavky na maloletú sú školné a strava 100,- Eur mesačne, mobil 20,- Eur mesačne, vreckové 20-50,- Eur mesačne, bežné výdavky na oblečenie, hygienu, voľný čas. Venuje sa športovým aktivitám. Príspevok na maloletú je vyplácaný navrhovateľovi vo výške 142,98 Eur, rovnako aj prídavky na dieťa 23,68 Eur. Maloletá sa zdržiava na internáte v priebehu týždňa a víkendy trávi v domácnosti navrhovateľa. Rodinný dom je naďalej v rekonštrukcii a na teraz navrhovateľ spoločne zdieľa jednu izbu s maloletou, ale plánuje pre ňu samostatnú izbu. Maloletá sa vyjadrila, že súhlasí s tým, aby bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti. 9. Náhradný rodič, N. N. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedla, že súhlasí s návrhom v celom rozsahu. Ďalej uviedla, že sa zmenili životné podmienky tým, že sa musela odsťahovať spolu s deťmi z trojizbového bytu, kde pôvodne žila aj s maloletou, a to do domácnosti matky jej bývalého priateľa. Jej priateľ mal problémy s drogami. Z tohto dôvodu sa ocitli v stiesnených podmienkach, t.j. 4 osoby sú v súčasnosti v jednej izbe, a to ona spolu so svojimi 3 deťmi. Momentálne poberá materskú vo výške 560,- Eur, prídavky na tri deti, iný príjem nemá. Maloletá sa výslovne vyjadrila, že žiada byť zverená do osobnej starostlivosti svojho brata, navrhovateľa. 10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len ZR), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.

11. Podľa § 44 ods. 2 ZR, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.

12. Podľa § 44 ods. 3 písm. a) ZR, náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča.

13. Podľa § 45 ods. 1 ZR, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.

14. Podľa § 45 ods. 2 ZR, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.

15. Podľa § 45 ods. 3 ZR, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.

16. Podľa § 45 ods. 4 ZR, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.

17. Podľa § 46 ods. 2 ZR, maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela.

18. Podľa § 45 ods. 7 ZR, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.

19. Podľa § 45 ods. 8 ZR, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.

20. Podľa § 62 ods.1 až 5 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 21. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že v danom prípade je dôvodné návrhu navrhovateľa, ktorý sa domáha zverenia maloletého dieťaťa do jeho náhradnej osobnej starostlivosti, v celom rozsahu vyhovieť. Navrhovateľ sa o maloleté dieťa fakticky stará už teraz, pričom kolízny opatrovník nezistil v rámci šetrenia pomerov na strane navrhovateľa ako aj na strane maloletého dieťaťa nijaké vážne nedostatky poskytovanej starostlivosti. Vykonaným dokazovaním neboli zistené ani žiadne iné prekážky, pre ktoré by maloleté dieťa nemohlo byť zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa. N. N., do náhradnej osobnej starostlivosti ktorej bola maloletá rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 16P/42/2016-41 zo dňa 26.09.2016, zverená už nezabezpečuje starostlivosť o maloletú, keďže sa zmenili jej pomery, ocitla sa v stiesnených podmienkach, pričom rešpektovala želanie maloletej, ktorá chcela zostať bývať u navrhovateľa, t.j. brata. Z uvedených dôvodov nemala proti návrhu navrhovateľa žiadne námietky. Matka má psychické problémy, nejaví záujem o maloletú, s ktorou je len v sporadickom kontakte. Otcovstvo k maloletej nebolo určené. Súd preto s poukazom na uvedené skutočnosti, zohľadňujúc želanie maloletej, rozhodol tak, že zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, keďže má vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa, spĺňa morálne, osobnostné, aj zdravotné podmienky, ktoré vyžaduje zákon pre zverenie maloletého dieťaťa do jeho starostlivosti. 22. Súd ďalej určil, ako má matka maloletého dieťaťa prispievať na výživu maloletej, pričom pri určení výšky výživného súd vychádzal z ustanovenia § 62 ods. 3 Zákona o rodine a príslušného opatrenia MPSVaR SR, s poukazom na jej majetkové, sociálne a zárobkové pomery s tým, že platenie výživného v zákonom stanovenej minimálnej výške je povinnosťou každého rodiča podľa zákona bez ohľadu na to, či ten ktorý rodič maloletého dieťaťa má alebo nemá nejaký príjem. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal matku prispievať na výživu maloletého dieťaťa vo výške 30 % sumy životného minima pre nezaopatrené a neplnoleté dieťa podľa § 2 písm. c/ Zák. č. 601/2003 Z. z. o životnom minime, pričom takto určené výživné je povinná poukazovať po právoplatnosti rozsudku na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky.

23. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nemôžu podať odvolanie navrhovateľ a kolízny opatrovník, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.

Proti tomuto uzneseniu môže matka a N. N. podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 . Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 .

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 231/1995 Z.z.).

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.