Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/215/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Alenou Mihalčinovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1. U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, A., 2. U. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. S., o zaplatenie sumy 302,55 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 302,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 302,55 eur od 13.11.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovaným v 1. a v 2. rade n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.07.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 302,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 302,55 eur od 13.11.2015 do zaplatenia, titulom náhrady poistného plnenia, ktoré vyplatil z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ku ktorému v čase vzniku škody, nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. 2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.05.2015 zavinil vodič - žalovaný v 2. rade v F., Česká republika motorovým vozidlom A., EČV: ZM XXX BU, ktorého držiteľom bol žalovaný v 1. rade, v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle P. - W., EČV: XAXXXXX, ktorého držiteľom v čase nehody bol P. T., MBA. Kanceláriou Systému zelenej karty, ktorá odškodnila nároky poškodeného v súlade s právnym poriadkom krajiny miesta nehody bola Česká kancelář pojistovatelů. Táto svoje nároky uplatnila u žalobcu v súlade v čl. 5.1 Internal Regulations. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, vznikla žalobcovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 08.10.2015 vo výške 505,87 eur, z čoho suma vo výške 203,32 eur predstavuje poplatky, ktoré si žalobca neuplatňuje. Predmetnú povinnosť si žalobca splnil v súlade s pravidlami Systému zelenej karty, kedy za vybavené nároky plnil Kancelárii Systému zelenej karty v krajine miesta nehody. Listom zo dňa 12.10.2015 si žalobca uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným. Žalobca vyzval žalovaných, aby uhradili dlžnú sumu najneskôr do 12.11.2015. Žalovaní do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradili. Žalobca poukázal na to, že žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.

3. Okresný súd Nitra vo veci vydal platobný rozkaz dňa 24.08.2017 pod č. k. 9Csp/215/2017-102. Platobný rozkaz sa nepodarilo napriek rozsiahlym šetreniam doručiť žalovanému v 2. rade do vlastných rúk, a preto bol uznesením zo dňa 04.07.2018 č. k. 9Csp/215/2017-123 zrušený.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 297 písm. b) , pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na svojej úradnej tabuli v zákonnej lehote.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Z predloženého posudku č. 2015-00483 súdneho znalca G.. Y. T., BACKUP CONSULTING ako aj z potvrdenia o účasti na dopravnej nehode zo dňa 11.05.2015, z likvidačných správ, vrátane fotodokumentácie, vyplýva, že dňa 11.05.2015 žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla A., EČV: ZM XXX BU, ktorého držiteľom bol žalovaný v 1. rade zavinil v mieste F. X A. P., ulica K., dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla P. - W., EČV: XAXXXXX, ktorého držiteľom v tom čase bol P. T., P.. Zo zistení žalobcu vyplýva, k motorovému vozidlu A., EČV: ZM XXX BU nebolo v čase dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

7. Menovaný poškodený si uplatnil v Českej kancelárii Systému zelenej karty nárok na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalovaného v 1. rade. 8. Česká kancelária Systému zelenej karty, likvidujúca predmetnú poistnú udalosť, si listom zo dňa 30.09.2015 uplatnila u žalobcu náhradu nákladov v celkovej výške 13 540 CZK, pričom uvedená suma pozostávala z čiastky 8 098 CZK titulom materiálnej škody a z čiastky 5 442 CZK ako poplatok za služby likvidácie.

9. Z interného výpisu platieb žalobcu vyplýva, že žalobca dňa 08.10.2015 poskytol Českej kancelárii Systému zelenej karty náhradu poistného plnenia v celkovej výške 13 540 CZK, t. j. 505,87 eur, z čoho čiastka 203,32 eur predstavuje poplatok za služby likvidácie, ktorý si však žalobca neuplatňuje.

10. Listami zo dňa 24.05.2017 - Pokus o zmier, vyzval žalobca žalovaných na zaplatenie neuhradeného poistného vo výške 302,55 eur a uplatneného zákonného/zmluvného úroku vo výške 22,81 eur na účet žalobcu, a to najneskôr do 21.05.2017. Napriek pokusu o zmier žalovaní dlžnú sumu žalobcovi neuhradili.

11. V zmysle rozhodnutia Komisie z 28. júna 2003 o uplatňovaní smernice rady 72/166/EHS, pokiaľ ide o kontrolu plnenia povinnosti poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a dohody medzi národnými kanceláriami poisťovateľov členských štátov európskeho hospodárskeho priestoru a ostatnými pridruženými štátmi, Kancelária Systému zelenej karty v krajine miesta nehody garantuje odškodnenie poškodeným, ktorým bola spôsobená škoda prevádzkou motorových vozidiel z iného štátu Systému zelenej karty, pričom pravidlá vychádzajú z európskych smerníc a dohôd schválených na pôde Rady kancelárií (Comité Européen des Assurances). Podľa článku 5.1 dodatku č. 1 - Internal Regulations (vnútorné predpisy Rady kancelárií), kancelária krajiny, v ktorej má motorové vozidlo (prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená) trvalé stanovište, je povinná refundovať náhradu, ktorú Kancelária v krajine nehody vyplatila v súvislosti so spôsobenou škodou. Žalobca je tak v súlade s článkom 10 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/103/ ES zároveň orgánom povereným náhradou škody pre prípad škody spôsobenej nepoisteným vozidlom

- poistný garančný fond.

12. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

13. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z., osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.

14. Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., zriaďuje sa kancelária, ktorá je právnickou osobou. Jej sídlom je Bratislava. Zapisuje sa do obchodného registra a pôsobí v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.

15. Podľa § 20 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z., kancelária spravuje poistný garančný fond

16. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

17. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

18. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka (ďalej len , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

19. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

20. Podľa § 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

21. Podľa § 427 ods. 2 OZ, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

22. Podľa § 788 ods. 1 OZ, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

23. Podľa § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 25. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 26. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Podanou žalobou si žalobca uplatňuje proti žalovaným právo na náhradu poistného plnenia, ktoré platil Českej kancelárii Systému zelenej karty, ktorá likvidovala predmetnú poistnú udalosť a poškodenému P. T., P. vyplatila poistné plnenie v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 11.05.2015, ktorú zavinil žalovaný v 2. rade ako vodič, pričom držiteľom motorového vozidla A., EČV: ZM XXX BU bol žalovaný v 1. rade. K uvedenému motorovému vozidlu v čase dopravnej nehody nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie. Žalovaný v 1. rade za spôsobenú škodu zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ (nepoisteného) motorového vozidla. Žalobcovi podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. vzniklo proti žalovanému v 1. rade právo na náhradu poistného plnenia poskytnutého poškodenému z poistného garančného fondu. Zodpovednosť žalovaného v 2. rade za vzniknutú škodu vyplýva z ust. § 420 ods. 1 v nadväznosti na generálnu prevenciu zakotvenú v ust. § 412 OZ, nakoľko škoda na motorovom vozidle poškodeného nesporne vznikla, a to ako následok protiprávneho konania žalovaného v 2. rade ako škodcu, teda keby nebolo jeho protiprávneho konania (správania) ako vodiča motorového vozidla, škoda by nevznikla. Z predložených listín vyplýva, že žalobca v súvislosti s likvidáciou predmetnej dopravnej nehody poskytol Českej kancelárii Systému zelenej karty náhradu poistného plnenia v celkovej výške 13 540 CZK, t. j. 505,87 eur, z čoho čiastka 203,32 eur predstavuje poplatok za služby likvidácie, ktorý si však žalobca neuplatňuje a podanou žalobou sa tak domáha od žalovaných zaplatenia sumy 302,55 eur. 27. Na základe vyššie uvedeného súd žalobe vyhovel a uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 302,55 eur (titulom náhrady vyplateného poistného plnenia poškodenému) spolu so zákonným úrokom z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, nakoľko žalovaní sa dostali do omeškania so splnením svojho dlhu dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie dlžnej pohľadávky určenej v písomnej výzve žalobcu, t. j. do dňa 12.11.2015. 28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 29. Vzhľadom na to, že v konaní mal žalobca plný úspech vo veci, súd s poukazom na cit ust. §-u 255 ods.1 priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Nitra. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.