Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Cob-43-2018.pdf
PDF · 129.95 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/43/2018
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: Rímskokatolícka cirkev, Trnavská arcidiecéza, Ulica Jána Hollého 384/10, Trnava, IČO: 00 419 702, v právne zastúpený: JUDr. Marian Janota, advokát so sídlom Čajaková 28, Bratislava, proti žalovanému: Ing. Pavel Ambroš, SHR, so sídlom Kameničná 439, IČO: 36 107 204, právne zastúpený: JUDr. Lívia Kňažiková, advokátka so sídlom M. R. Štefánika 6, Komárno, IČO: 31 167 586, o návrhu žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/219/2017-119 zo dňa 08.03.2018, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/219/2017-119 zo dňa 08.03.2018 p o t v r d z u j e .
II. Odvolací súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Komárno napadnutým uznesením návrh žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalovaný vo svojom návrhu žiadal, aby súd prvej inštancie zakázal žalobcovi aby sám užíval alebo prenajal tretej osobe až do 30.09.2018 nehnuteľnosti nachádzajúce sa v: 1/ v k. ú. J. a Okresným úradom Komárno, katastrálny odbor vedené na LV č. XXXX
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 478 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 8 263 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 24 644 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 886 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 237 167 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 73 572 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 241 952 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 13 966 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 449 020 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 345 449 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X ostatná plocha o výmere 3 020 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 14 573 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 1 942 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX orná pôda o výmere 63 489 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X ostatná plocha o výmere 4 982 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 621 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 16 912 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 988 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 4 677 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX orná pôda o výmere 364 193 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 478 572 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 110 479 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 11 478 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 92 771 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 7 456 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 944 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX orná pôda o výmere 29 559 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X vodná plocha o výmere 31 522 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X vodná plocha o výmere 32 398 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX orná pôda o výmere 348 864 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX trvalý trávny porast o výmere 4 225 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 13 095 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX ostatná plocha o výmere 417 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 82 202 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 730 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 528 715 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 759 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 17 284 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX orná pôda o výmere 501 320 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 5 610 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X vodná plocha o výmere 7 887 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXX/X orná pôda o výmere 113 783 m2
2/ v k. ú. J. a Okresným úradom Komárno, katastrálny odbor vedené na LV č. XXXX
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 3 555 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX vodná plocha o výmere 486 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX vodná plocha o výmere 3 377 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX vodná plocha o výmere 10 896 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X vodná plocha o výmere 5 985 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X vodná plocha o výmere 29 086 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 12 011 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 40 2619 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 27 8935 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X vodná plocha o výmere 4 471 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 191 440 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 7 998 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 359 511 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 203 395 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 5 325 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 37 910 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/XX orná pôda o výmere 863 235 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/XX orná pôda o výmere 869 056 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 8 508 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/XX vodná plocha o výmere 6 443 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/XX vodná plocha o výmere 2 185 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/XX zast. plochy a nádvoria o výmere 13 137 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 530 905 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 6 596 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 342 140 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/XX vodná plocha o výmere 11 978 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX vodná plocha o výmere 12 845 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 6 972 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 784 590 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 284 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 46 615 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X vodná plocha o výmere 10 272 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 331 867 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 33 215 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X vodná plocha o výmere 8 132 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/XX orná pôda o výmere 294 122 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/XX orná pôda o výmere 1 838 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 735 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX trvalý trávny porast o výmere 6 516 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 382 240 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X trvalý trávny porast o výmere 4 327 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 137 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 398 087 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 9 298 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X orná pôda o výmere 37 789 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 5 170 m2
- parc. reg. ,,C“ č. XXXXX/XX vodná plocha o výmere 6 853 m2
a uložil mu povinnosť strpieť užívanie a hospodárenie žalovaného na uvedených nehnuteľnostiach. Žalovaný svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 09.08.2012 (č. 5674/2012) zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov podľa §663 a nasl. Obč. zákonníka a §7 a nasl. zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V zmysle čl. IV ods. 1, ods. 2 nájomnej zmluvy si žalobca a žalovaný dohodli, že žalovaný zaplatí žalobcovi za užívanie predmetu nájmu nájomné vo výške 136 162,50 eura ročne s tým, že žalovaný bude dohodnuté nájomné uhrádzať žalovanému za hospodársky rok (odo dňa 01.10 do 30.09.) vopred vždy do 31.10. daného hospodárskeho roka, a to na základe faktúry vystavenej žalobcom. Dňa 18.01.2013 (č. 5674/2012) žalobca a žalovaný uzavreli dodatok č. 1 k zmluve o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 5674/2012 zo dňa 09.08.2012. Žalovaný nerušene užíval predmet nájmu a hospodáril na ňom podľa dohodnutého účelu nájmu ako samostatne hospodáriaci roľník počas celej doby trvania nájmu. Dohodnuté nájomné uhrádzal v zmysle zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov žalobcovi riadne a včas. Pred uplynutím dohodnutej doby nájmu žalobca zaslal žalovanému oznámenie o ukončení zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 5674/2012 z 09.08.2012 a jej dodatku č. 1 a výzvu na vrátenie pozemkov zo dňa 01.08.2016, v zmysle ktorej vyzval žalovaného na vrátenie a odovzdanie vyššie uvedených pozemkov ku dňu 01.10.2017. Zároveň uviedol, že predmetné pozemky bude užívať vlastník sám, resp. právnická osoba, ktorej je majiteľ pozemkov členom, alebo spoločníkom, resp. majú spoločného zakladateľa - vlastníka. Dňa 16.01.2017 zaslal žalovaný žalobcovi uplatnenie predkupného práva v zmysle ktorého poukázal na § 13 ods. 2 zák. č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Následne prebiehala rozsiahla písomná komunikácia v snahe vec vyriešiť mimosúdne. Uznesením Okresného súdu Komárno sp. zn. 13C/62/2017-55 zo dňa 28.09.2017 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakazuje, aby žalobca sám užíval alebo prenajal tretej osobe vyššie špecifikované nehnuteľnosti, ktoré tvoria predmet sporu a uložil žalobcovi povinnosť strpieť užívanie a hospodárenie žalovaného na uvedených nehnuteľnostiach. Žalovaný vychádzajúc z predmetného rozhodnutia, započal na uvedených nehnuteľnostiach nový hospodársky rok. Investoval do nehnuteľností rozsiahle finančné prostriedky na kúpu osiva, hnojiva a pesticídov. Na nehnuteľnostiach osivo zasial a riadne vykonáva poľnohospodársku činnosť. Predmet nájmu riadne obhospodaruje mechanicky za pomoci poľnohospodárskych zariadení a svojich zamestnancov. Z dôvodu, že Krajský súd v Nitre ako súd odvolací uznesením sp. zn. 12Co/168/2017-158, uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúce časti zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, žalovaný písomne kontaktoval žalobcu so žiadosťou o užívanie nehnuteľností do skončenia hospodárskeho roka, t.j. do 30.09.2018. Žalobca na žiadosť zaslal oznámenie zo dňa 02.02.2018 v ktorom uviedol, že žiadosť je bezpredmetná a dňom 06.02.2018 začína predmetné pozemky obhospodarovať. Vzhľadom k stanovisku žalobcu je zrejmé, že tento nemá záujem o mimosúdne riešenie veci a žiadosť žalovaného argumentujúc pritom hroziacimi finančnými stratami a škodou ignoruje resp. neakceptuje. Vzhľadom k postoju žalobcu hrozí, že predmetné nehnuteľnosti svojvoľne vyprace a spôsobí tak žalovanému nezvratnú rozsiahlu škodu na jeho majetku. Vzhľadom k rozsiahlym finančným prostriedkom žalovaného, ktoré už investoval do nehnuteľností na započatý hospodársky rok, by nemožnosť ukončenia hospodárskeho roka a zber úrody pre neho predstavoval rozsiahle a nenávratné finančné straty, ktoré by boli pre jeho podnikateľskú činnosť, ktorú dlhoročne nepretržite vyvíja likvidačné. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam je nesporné, že medzi stranami sporu existoval právny vzťah, ktorého skončenie je medzi stranami sporu sporné, a preto vzhľadom k vzniknutej situácii do vyriešenia predmetnej veci je potrebné upraviť vzťahy medzi stranami sporu. Bez bezodkladnej úpravy pomerov by mohlo dôjsť k nenapraviteľnému zásahu do práv a právom chránených záujmov žalovaného a k ohrozeniu, resp. úplnej likvidácii jeho podnikateľskej činnosti, nakoľko by žalovaný prišiel o celú úrodu započatého hospodárskeho roka a vznikli by mu nenávratné rozsiahle finančné straty. Žalovaný v danej situácii nemá k dispozícii žiadny iný prostriedok na zabránenie nezvratne sa zhoršujúceho súčasného stavu majúceho negatívny a neistý dopad na jeho poľnohospodársku činnosť a podnikanie, a preto je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. Zároveň poznamenal, že navrhovanou dočasnou úpravou pomerov by sa nevytvoril taký stav, ktorý by bol nenávratný a zasiahol by do práv a právom chránených záujmov žalobcu, nakoľko žalovaného by počas užívania sporných nehnuteľností zaťažovala povinnosť platiť riadne dohodnuté nájomné. Žalovaný dňa 07.03.2018 podal doplnenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v ktorom uviedol, v snahe o predídenie, resp. zmiernenie hroziacej škody som bol nútený pristúpiť k riešeniu danej situácie a predmetné nehnuteľnosti pred ich svojvoľným vyprataním zo strany žalobcu strážiť a chrániť. Vzhľadom k tomu, že nie je možné ich stráženie a ochranu fyzicky zabezpečiť svojpomocne, ochranu a stráženie majetku zabezpečuje strážna a bezpečnostná služba Diplomat - profesional, SBS-team, s.r.o., IČO: 45 352097, so sídlom: Roľníckej školy 4002, 945 01 Komárno. Za poskytované služby mesačne uhrádza nemalú odplatu. Vzhľadom k postoju žalobcu a k reálnej hrozbe svojpomocného vypratania nehnuteľnosti a vzniku škody je zrejmé, že v súčasnosti je nevyhnutné upraviť medzi stranami vzťahy do skončenia započatého hospodárskeho roka, t.j. do 30.09.2018, nakoľko takáto právna neistota ho neúmerne finančne zaťažuje. Z dôvodu reálnej hrozby vzniku škody na majetku, je nútený ale aj povinný tento chrániť pred jej vznikom vhodnými a dostupnými prostriedkami, ktorými v súčasnosti a vo vzniknutej situácii je jedine platená bezpečnostná služba. Z uvedeného dôvodu pridŕžajúc sa svojho podania - návrhu na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 07.02.2018, súdu doručeného dňa 08.02.2018 ako aj dôvodov a skutočností v ňom uvedených navrhuje, aby súd rozhodol v zmysle navrhovaného petitu a nariadil navrhované neodkladné opatrenie. Žalovaný predložil, resp. poukázal na nasledovné dôkazy: - zmluva o nájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 09.08.2012, č. 5674/2012 , dodatok k zmluve o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 5674/2012 zo dňa 09.08.2012, z 18.01.2013, oznámenie o ukončení zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 5674/2012 z dňa 9.8.2012 a jej dodatku č. 1 a výzva na vrátenie pozemkov zo dňa 01.08.2016, uplatnenie prednostného práva zo dňa 16.01.2017, písomná komunikácia strán sporu, žiadosť o povolenie užívať nehnuteľnosti do skončenia, hospodárskeho roka zo dňa 23.01.2018, oznámenie zo dňa 02.02.2018, zmluva o poskytovaní bezpečnostnej služby zo dňa 01.10.2017 spolu s dodatkom zo dňa 13.11.2017, daňové doklady za poskytovanie strážnej služby a ochrany majetku č. 17003710, 17004067, 18000002, výpisy z bankového účtu preukazujúce úhrady faktúr.
3. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil ustanoveniami § 324 ods. 1 až 3, § 325 ods. 1 až 3, § 326 ods. 1 a 2, § 327, § 328 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a § 13 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov.
4. Súd prvej inštancie uviedol, že zákon predpokladá dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Trvanie neodkladného opatrenia je na základe rozhodnutia o jeho nariadení limitované uplynutím času (§ 333 CSP), procesným výsledkom konania vo veci samej (§ 335, § 336 ods. 4 a osobitne § 337 ods. 3 CSP) alebo stavom exekučného konania § 338 písm. a) CSP. Súd na návrh zruší neodkladné opatrenie aj vtedy, ak odpadnú dôvody jeho nariadenia (§ 334 CSP) alebo ak navrhovateľ v primeranom čase nepodal návrh na vykonanie exekúcie (§ 338 písm. b) CSP). Inak trvajú účinky neodkladného opatrenia nariadeného na návrh žalobcu, ktorý bol v konečnom dôsledku vo veci samej procesne úspešný, bez vopred vymedzeného časového alebo vecného obmedzenia. Nariadenie neodkladného opatrenia je podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 343 CSP. Zabezpečovacie opatrenie má teda vždy prednosť a pokiaľ súd dospeje k záveru, že jeho nariadenie by bolo vo vzťahu k účelu vyplývajúcemu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné, samotný návrh zamietne. To platí aj v prípade, že ostatné zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sú splnené. Z daného hľadiska je vhodné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahoval zdôvodnenie a prípadne aj osvedčenie nedosiahnuteľnosti sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením. Aj keď nejde o zákonnú náležitosť návrhu v zmysle § 326 CSP. Splnenie uvedenej podmienky skúma súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vždy a z úradnej povinnosti. Primárne musí identifikovať účel, ktorý navrhovateľ svojím návrhom sleduje. Následne tento účel komparatívne vyhodnotí vo vzťahu k možnému nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia. Zabezpečovacím opatrením zriaďuje súd záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa v prípade obavy z ohrozenia exekúcie. Z uvedeného vyplýva, že podmienku podľa § 324 ods. 3 CSP bude nevyhnutné bez ďalšieho považovať za splnenú vtedy, ak je vydanie zabezpečovacieho opatrenia z povahy veci vylúčené. Pôjde o procesné situácie, keď navrhovateľ nebude uplatňovať svoje právo na peňažné plnenie od dlžníka (napr. pri určovacej žalobe, žalobe na nepeňažné plnenie a pod.), alebo sa nebude domáhať nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu obavy, že exekúcia bude ohrozená. Pri návrhoch podaných pred začatím konania alebo po jeho skončení je rozhodujúca povaha a obsah nároku vo veci samej, ktorému má byť alebo ktorému bola poskytnutá procesná ochrana. Pokiaľ dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením nebude vylúčené podľa vyššie uvedených všeobecných kritérií, posúdi súd pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia individuálne okolnosti prípadu. Z daného hradiska možno pripustiť nariadenie neodkladného opatrenia aj z dôvodu obavy z ohrozenia exekúcie pri uplatňovaní peňažnej pohľadávky voči dlžníkovi, ak dosiahnutiu sledovaného účelu prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bránia iné konkrétne dôvody. Pôjde spravidla o situácie, keď dlžník nie je vlastníkom veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty, na ktorej by bolo možné efektívne zriadiť záložné právo. Kritérium efektívnosti je pritom v rámci komparácie vo vzťahu k sledovanému účelu rozhodujúce a musí byť súdom vyhodnotené vždy samostatne. Relevantné je v danej súvislostí aj poradie prípadného záložného práva podľa § 343 CSP. Iné ako prednostné záložné právo môže totiž za určitých okolností predstavovať iba formálnu súdnu ochranu, ktorej reálny obsah bude z materiálneho hľadiska nepostačujúci, vzhľadom na skrátený a zjednodušený procesný postup pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je súd povinný z vlastnej iniciatívy skúmať splnenie iných ako všeobecných podmienok na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením. Bez predloženia relevantných dôkazných prostriedkov navrhovateľom nie je navyše spôsobilý vyhodnotiť konkrétne otázky súvisiace s prípadným vlastníctvom vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt dlžníka, na ktorých by bolo možné zriadiť záložné právo z dôvodu obavy z ohrozenia exekúcie. Navrhovateľ musí preto v záujme vlastného procesného úspechu sám osvedčiť, že individuálne podmienky na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením nie sú splnené. Inak súd jeho návrh, ktorým sa bude domáhať nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu obavy z ohrozenia exekúcie na uspokojenie peňažnej pohľadávky, zamietne s poukazom na prednostnú alternatívu zriadenia záložného práva podľa § 343 CSP. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že z obsahu spisu vyplýva, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 09.08.2012 (č. 5674/2012) zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov podľa § 663 a nasl. Obč. zákonníka a § 7 a nasl. zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V zmysle čl. IV ods. 1, ods. 2 nájomnej zmluvy si žalobca a žalovaný dohodli, že žalovaný zaplatí žalobcovi za užívanie predmetu nájmu nájomné vo výške 136 162,50 eura ročne s tým, že žalovaný bude dohodnuté nájomné uhrádzať žalovanému za hospodársky rok (odo dňa 01.10 do 30.09.) vopred vždy do 31.10. daného hospodárskeho roka, a to na základe faktúry vystavenej žalobcom. Dňa 18.01.2013 žalobca a žalovaný uzavreli dodatok č. 1 k zmluve o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 5674/2012 zo dňa 09.08.2012. Pred uplynutím dohodnutej doby nájmu žalobca zaslal žalovanému oznámenie o ukončení zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 5674/2012 z 09.08.2012 a jej dodatku č. 1 a výzvu zo dňa 01.08.2016 na vrátenie pozemkov ku dňu 01.10.2017. Zároveň uviedol, že predmetné pozemky bude užívať vlastník sám, resp. právnická osoba, ktorej je majiteľ pozemkov členom, alebo spoločníkom, resp. majú spoločného zakladateľa - vlastníka. Dňa 16.01.2017 zaslal žalovaný žalobcovi uplatnenie predkupného práva v zmysle ktorého poukázal na § 13 ods. 2 zák. č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov. Žalobca a obchodná spoločnosť ABU SERVIS, s.r.o. uzavreli dňa 04.09.2017 zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 7469/2017 na nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX pre k. ú. J.. Žalobca a obchodná spoločnosť ABU SERVIS, s.r.o. uzavreli dňa 04.09.2017 zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 7767/2017 na nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX pre k. ú J.. Podľa výpisu z obchodného registra ABU SERVIS, s.r.o., žalobca je spoločníkom tejto spoločnosti a výška jeho vkladu predstavuje 100 % vkladu. Uznesením Okresného súdu Komárno sp. zn. 13C/62/2017-55 zo dňa 28.09.2017 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal, aby žalobca sám užíval alebo prenajal tretej osobe vyššie špecifikované nehnuteľnosti, ktoré tvoria predmet sporu a uložil žalobcovi povinnosť strpieť užívanie a hospodárenie žalovaného na uvedených nehnuteľnostiach. Žalovaný vychádzajúc z predmetného rozhodnutia, započal na uvedených nehnuteľnostiach nový hospodársky rok. Investoval do nehnuteľností rozsiahle finančné prostriedky na kúpu osiva, hnojiva a pesticídov. Na nehnuteľnostiach osivo zasial a riadne vykonáva poľnohospodársku činnosť. Predmet nájmu riadne obhospodaruje mechanicky za pomoci poľnohospodárskych zariadení a svojich zamestnancov. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací uznesením sp. zn. 12Co/168/2017-158 uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúce časti zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Odvolací súd v dôvodoch svojho uznesenia vyslovil záver, v zmysle ktorého „z nájomných zmlúv č. 7469/2017 a č. 7767/2017, ktoré žalovaný predložil súdu spolu s odvolaním, odvolací súd nemal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným existuje nejaký právny vzťah. Tento zanikol uplynutím doby nájmu žalobcovi a z dôvodu uzatvorenia nájomných zmlúv dňa 04.09.2017 s novým nájomcom spoločnosťou ABU SERVIS, s.r.o., ktorej je žalovaný jediným spoločníkom. Žalovaný tak naplnil znenie zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesov č. 504/2003 Z. z., konkrétne ustanovenia § 13 ods. 2 tohto zákona, v zmysle ktorého by mal žalobca ako nájomca právo na prednostné uzatvorenie nájomnej zmluvy len v tom prípade, ak by riadne a včas plnil svoje záväzky a ak by po skončení nájmu uplynutím dohodnutého času trvania nájmu prenajímateľ neprenajal nehnuteľnosti právnickej osobe ktorej je spoločníkom. Aj keď žalobca svoje záväzky počas trvania doby nájmu plnil, po uplynutí dohodnutej doby prenajímateľ môže pozemky prenajať nájmu nájomcovi, ktorým je právnická osoba, ktorej je prenajímateľ členom alebo spoločníkom, čo sa v tomto prípade aj stalo. Žalovaný podľa doložených listín je výlučným vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetom nájmu, a ako vlastník má právo s nehnuteľnosťami nakladať podľa svojho uváženia a v súlade so zákonom. Z dôvodu neosvedčenia existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, zohľadniac tiež princíp proporcionality, pri zachovaní ktorého by nemalo dôjsť k obmedzeniu povinnej osoby (v tomto prípade vlastníka pozemkov) neprimeraným spôsobom a v nevyhnutnej miere, urobil odvolací súd záver, že nie je dôvodné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Preto odvolaniu v napadnutej časti vyhovel a návrh žalobcu v tejto časti zamietol.“ Vzhľadom k postoju žalobcu ako aj k predchádzajúcim vyjadreniam žalobcu reálne hrozí že predmetné nehnuteľnosti svojvoľne vyprace a spôsobí žalovanému nezvratné škody na majetku a úrode. Z uvedeného dôvodu v snahe o predídenie resp. zmiernenie hroziacej škody bol žalovaný nútený pristúpiť k riešeniu danej situácie a predmetné nehnuteľnosti pred ich svojvoľným vyprataním zo strany žalobcu strážiť a chrániť. Ochranu a stráženie majetku zabezpečuje strážna a bezpečnostná služba Diplomat - profesional, SBS-team, s.r.o., IČO: 45 352097, so sídlom : Roľníckej školy 4002, 945 01 Komárno. Za poskytované služby mesačne žalovaný uhrádza odplatu. Súd prvej inštancie pri skúmaní dôvodnosti návrhu žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal zo zákonných predpokladov (iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia ), a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. V predmetnom prípade žalovaný svoj návrh odôvodnil potrebou bezodkladne upraviť pomery medzi stranami konania. Otázku potreby bezodkladne upraviť pomery medzi stranami konania riešil odvolací súd v konaní 12Co/168/2017 a ustálil, že uzatvorením nájomných zmlúv medzi žalobcom a spoločnosťou ABU SERVIS, s.r.o., ktorej je žalovaný jediným spoločníkom naplnil znenie zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesov č. 504/2003 Z. z., konkrétne § 13 ods. 2 tohto zákona, v zmysle ktorého by mal žalobca ako nájomca právo na prednostné uzatvorenie nájomnej zmluvy len v tom prípade, ak by riadne a včas plnil svoje záväzky a ak by po skončení nájmu uplynutím dohodnutého času trvania nájmu prenajímateľ neprenajal nehnuteľnosti právnickej osobe ktorej je spoločníkom. Žalovaný podľa doložených listín je výlučným vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetom nájmu, a ako vlastník má právo s nehnuteľnosťami nakladať podľa svojho uváženia a v súlade so zákonom. Odvolací súd vo svojom uznesení (12Co/168/2017) síce v inom konaní (13C/62/2017) ale posudzoval rovnaký skutkový a právny vzťah medzi stranami konania. Vychádzajúc z čl. 2 ods. 2 CSP právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo, a z dôvodu neosvedčenia existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami súd mal za to, že žalovaný nesplnil zákonnú podmienku na vydanie neodkladného opatrenia a jeho návrh zamietol.
5. Uznesenie súdu prvej inštancie napadol včas podaným odvolaním žalovaný, ktorý sa domáhal zmeny napadnutého uznesenia tak, že súd rozhodne v zmysle petitu podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Poukázal na to, že súd v odôvodnení svojho rozhodnutia konštatuje, že otázku potreby bezodkladne upraviť pomery medzi stranami konania riešil už odvolací súd v konaní 12Co/168/2017, pričom ustálil, že uzatvorením nájomných zmlúv medzi žalobcom a spoločnosťou ABU SERVIS, s.r.o., ktorej je žalobca jediným spoločníkom, naplnil znenie zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesov č. 504/2003 Z. z., konkrétne § 13 ods. 2 zákona. Zároveň uvádza, že odvolací súd vo svojom rozhodnutí, síce v inom konaní vedenom na Okresnom súde Komárno č. k. 13C/62/2017 posudzoval rovnaký skutkový a právny vzťah medzi stranami sporu. Súd prvej inštancie záverom svojho rozhodnutia poukázal na čl. 2 ods. 2 CSP a na právnu istotu v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou a mal za to, že existencia právneho vzťahu medzi stranami sporu nie je osvedčená, a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je vecne správne, nakoľko má vadu, ktorá môže, resp. má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že čo do posúdenia dôvodnosti návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a potreby bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, odkazuje súd prvej inštancie na rozhodnutie odvolacieho súdu, t. j. Krajského súdu v Nitre sp. zn. 12Co/168/2017 zo dňa 08.12.2017 a na právny názor v ňom vyslovený. S takýmto rozhodnutím a odôvodnením sa nestotožňuje a má za to, že nie je správne. Uviedol, že z dôvodu, že žalovaný má za to, že uznesením Krajského súdu v Nitre č. k. 12Co/168/2017 zo dňa 08.12.2017 bolo porušené jeho základné právo na spravodlivé súdne konanie a súdnu ochranu, keď sa odvolací súd neriadil § 329 ods. 2 CSP a svoje rozhodnutie vydal v rozpore s týmto ustanovením, podal na Ústavný súd Slovenskej republiky sťažnosť podľa čl. 127 ods. 1 Ústavy SR. V rámci podanej sťažnosti sa žalovaný domáha pre nezákonnosť tohto rozhodnutia a jeho rozpor s platnou právnou úpravou aj zrušenia predmetného rozhodnutia Krajského súdu v Nitre. Má za to, že vzhľadom ku skutočnosti, že je tu reálny predpoklad, že v prípade konštatovania Ústavným súdom SR, že došlo k porušeniu základného práva žalovaného ako sťažovateľa v danom rozhodnutí, rozhodnutie, na ktoré súd prvej inštancie vo svojom zamietajúcom uznesení odkazuje, bude zrušené pre jeho nezákonnosť a neústavnosť. Má za to, že takéto nezákonné a neústavné rozhodnutie Krajského súdu v Nitre nemôže byť podkladom na vydanie rozhodnutia a preto súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí a v jeho odôvodnení nemôže odkazovať len na závery tohto rozhodnutia. Poznamenal, že žalovaný vo svojom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia jednoznačne deklaroval, že je potrebné bezodkladne ustáliť pomery medzi stranami sporu, t. j. oprávnenie užívať predmet nájmu a obhospodarovať ho minimálne do skončenia hospodárskeho roka, t. j. do 30.09.2018. Bez takejto bezodkladnej úpravy pomerov by mohlo dôjsť k nenapraviteľnému zásahu do práv a právom chránených záujmov žalovaného. Poznamenal, že na nehnuteľnostiach, t.j. na ornej pôde vo vlastníctve žalobcu sa nachádza majetok a investície žalovaného, a preto je pre žalovaného dôležité, aby mohol započatý hospodársky rok dokončiť zberom svojej úrody. V opačnom prípade by vznikli rozsiahle škody na jeho majetku, pričom takejto škode je možné predísť práve prostredníctvom nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý je v súčasnosti a za daného stavu jediným právnym prostriedkom ochrany majetku žalovaného. Mám za to, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav a otázkou bezodkladnej potreby úpravy pomerov a hrozbou vzniku škody sa nezaoberal riadne, v čoho dôsledku potom nesprávne vec právne posúdil. Skutočnosť, že súd prvej inštancie obmedzil dokazovanie len na skutočnosť, že rovnaký skutkový a právny vzťah medzi stranami konania bol posudzovaný odvolacím súdom v uznesení sp. zn. 12Co/168/2017, ktoré rozhodnutie sa javí byť nezákonným a neústavným, má za následok, že rozhodnutie súdu prvej inštancie trpí vadou, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie.
6. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril aj žalobca, ktorý uviedol, že súd prvej inštancie rozhodol správne s tým, že správne vyhodnotil vecný, skutkový a právny stav. Žalovaný v konaní č. 13C/62/2017 na Okresnom súde Komárno, v ktorom žalobca podal identický návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorému súd prvej inštancie vyhovel, avšak žalovaný podal odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Nitre tak, že odvolaniu vyhovel a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Vzhľadom na uvedené žiadal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako neopodstatnený zamietnuť. Ďalej uviedol, že nakoľko zanikol právny dôvod k návrhu na vypratanie, podaného na Okresnom súde Komárno, sp. zn. 5Cb/219/2017 zo dňa 09.10.2017 vzal žalobu na vypratanie späť.
7. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) po zistení, že odvolanie podala v stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP) strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne, a preto ho podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav, z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj v rozhodujúcom rozsahu správne odôvodnil. Keďže odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, v súlade s § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení svojho rozhodnutia o odvolaní obmedzuje na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozsudku.
8. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 13 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov (ďalej len „zákon o nájme poľnohospodárskych pozemkov“) v znení účinnom do 30.04.2018, ak nájomca riadne a včas plní svoje záväzky zo zmluvy, má právo na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok za nájomné v obvyklej výške; to neplatí, ak pri skončení nájmu uplynutím dohodnutého času trvania nájmu alebo uplynutím výpovednej lehoty prenajímateľ podniká v poľnohospodárstve alebo ak má byť nájomcom blízka osoba prenajímateľa alebo právnická osoba, ktorej je prenajímateľ členom alebo spoločníkom, alebo ak ide o pozemok, ktorý je podľa osobitného predpisu určený na iné ako poľnohospodárske účely.
10. Odvolací súd v rámci preskúmavania odvolaním napadnutého uznesenia v spojení s odvolacími dôvodmi, ktorými je odvolací súd viazaný, úvodom zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa nevykonáva plnohodnotné dokazovanie, a preto nie je možné odvolací dôvod založiť na tom, že súd prvej inštancie náležite a čo najpodrobnejšie nezisťoval dokazovaním skutkový stav. Pre dôvodnosť nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia musia byť osvedčené rozhodujúce skutočnosti, z existencie ktorých pri rozhodnutí súd vychádza.
11. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa osvedčuje a nedokazuje, čo znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje významné relevantné skutočnosti, ktoré by mali podanie návrhu osvedčiť. Zákonnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obava z ohrozenia exekúcie, ktoré musí navrhovateľ hodnoverne osvedčiť. I keď nie je možné v procesnom štádiu, v ktorom bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný vyžadovať dôsledné preukázanie jednotlivých skutočností, rozhodujúcich pre nariadenie neodkladného opatrenia, tak pri zohľadnení, že neodkladné opatrenie má v zásade preventívny účinok, musia byť, ak sa má dosiahnuť jeho efektívnosť, tvrdené skutočnosti a preukázanie potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená, osvedčené. Neodkladné opatrenie umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia musia byť však okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné.
12. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe predbežného právneho posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný. Predbežná ochrana nedôvodného nároku by bola v rozpore s podstatou a účelom neodkladného opatrenia. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže navrhovateľ dosiahnuť najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinnými dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou. Hodnoverné osvedčenie nároku vo veci samej musí na strane súdu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je v danom štádiu konania vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia.
13. V prejednávanej veci žalobca vyvodzuje nárok, ktorému má byť poskytnutá predbežná procesná ochrana nariadením neodkladného opatrenia, z ustanovenia § 13 ods. 2 zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov upravujúceho inštitút práva na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok za nájomné v obvyklej výške v prípade, ak nájomca riadne a včas plní svoje záväzky zo zmluvy. Ako odvolací súd konštatoval už vyššie, pre nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby bola dôvodnosť ako aj trvanie nároku žalobcu hodnoverne osvedčená.
14. Bez toho, aby odvolací súd akokoľvek prejudikoval rozhodnutie vo veci samej (keďže ako uviedol už vyššie, pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa na rozdiel od konania vo veci samej zásadne nevykonáva plnohodnotné dokazovanie, ale vychádza sa primárne len z návrhu a súd prostredníctvom dôkazných prostriedkov, najmä listín pripojených k návrhu, zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná procesná ochrana nariadením neodkladného opatrenia, ako ani jeho trvanie, nie je v prejednávanej veci hodnoverne osvedčená.
15. Odvolací súd k právnemu záveru o neosvedčení dôvodnosti a trvania nároku (hodnoverným spôsobom) dospel s poukazom na samotný návrh žalovaného, v ktorom tento síce tvrdil, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, a to vzhľadom k rozsiahlym finančným prostriedkom, ktoré už investoval do nehnuteľností na započatý hospodársky rok, by nemožnosť ukončenia hospodárskeho roka a zber úrody pre neho predstavoval rozsiahle a nenávratné finančné straty, ktoré by boli pre jeho podnikateľskú činnosť likvidačné, a tiež svoj návrh odôvodňoval právnu neistotu, ktorá ho neúmorne finančne zaťažuje, avšak toto svoje skutkové tvrdenie nijakým spôsobom nepreukázal (napríklad tak, že by k návrhu priložil listinné dôkazy, ktoré by hodnoverným spôsobom aspoň osvedčovali toto skutkové tvrdenie, čo v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia postačuje, nakoľko plnohodnotné dokazovanie sa nevykonáva) a neuniesol teda dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu dôvodnosti a trvania nároku, ktorému žiadal neodkladným opatrením priznať právnu ochranu.
16. Významným atribútom, ktorý sa uplatňuje v súvislosti s predbežnými opatreniami je zásada proporcionality. V súvislosti s neodkladnými opatreniami dochádza k zásahom do ústavou garantovaných práv. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak musí súd posudzovať rovnováhu individuálnych záujmov a zároveň porovnávať záujmy, ktoré by mohli byť nariadením neodkladného opatrenia dotknuté.
17. Podľa názoru odvolacieho súdu nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný z uvedených dôvodov v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil dôvodnosť svojho nároku a ani jeho trvanie (keďže o trvaní nároku možno uvažovať len tam, kde je vôbec osvedčená jeho dôvodnosť). Bez osvedčenia tak dôvodnosti ako aj trvania nároku nemožno nariadiť neodkladné opatrenie. Súd prvej inštancie aplikoval správne právne normy, správne aj interpretoval ich obsah a správne ich aplikoval na prejednávanú vec (keď v odôvodnení napadnutého uznesenia dospel k záveru o nedôvodnosti a trvaní nároku žalovaného), čoho následkom bolo správne rozhodnutie, keďže ním súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladné opatrenie zamietol.
18. Na základe uvedeného mal odvolací súd, rovnako ako aj súd prvej inštancie hodnoverne osvedčenú neexistenciu všetkých zákonných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia, a z uvedených dôvodov uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
19. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 s použitím § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (t. j. 100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a ktoré vydá súdny úradník.
20. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).