Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/330/2018

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka, členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobcu: H. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XXX, zastúpeného JUDr. Miroslavom Bachyncom, advokátom so sídlom H. XXX proti žalovanému: Spolok urbáru pozemkové spoločenstvo Dlhá nad Oravou, so sídlom Dlhá nad Oravou 455, IČO: 14 224 747, zastúpenému JUDr. Jozefom Polákom, advokátom so sídlom C. P., I. J. XXXX/ XX, o uloženie povinnosti vydať doklady, na odvolanie žalobcu a žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Dolný Kubín, č.k. 6C/26/2018-108 zo dňa 08. 11. 2018, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu vo výroku II. o trovách konania p o t v r d z u j e .

Výrok I. odvolaním nenapadnutý, ktorým súd konanie zastavil, o s t á v a nedotknutý.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Dolný Kubín zastavil konanie, a to po späťvzatí žaloby (§ 145 ods. 1 . Následne súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 262 ods. 1, 2 s použitím ust. § 256 ods. 1 a žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal. Konštatoval, že k zastaveniu konania došlo čiastočne zavinením žalobcu, návrh zobral späť bez dôvodov a čiastočne zavinením žalovaného, ktorý si v časti žaloby splnil povinnosť z nej vyplývajúcu. Vzhľadom k výsledku konania tak súd konštatoval, že na jeho zastavení nesú procesné zavinenie ako žalobca, tak aj žalovaný.

2. Proti uvedenému uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie obe strany sporu. Napadli výrok, ktorým súd rozhodol o trovách konania a žiadali, aby každému z nich bola náhrada trov konania priznaná v celom rozsahu. Žalobca uviedol, že súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, čo má spočívať v tom, že vec bola riešená po predbežnom prerokovaní žalobného návrhu v štádiu pred prvým pojednávaním. Na rokovaní o predbežnom prerokovaní žaloby zobral žalobca návrh v časti späť z dôvodu, aby nedošlo k neúmernému naťahovaniu sporu pre postoj, ktorý na prerokovaní zaujala žalovaná strana, ktorá trvala na vytýčení pojednávania a navrhla aj výsluch veľkého počtu svedkov. Nesúhlasil s tvrdením súdu, že zavinenie na zastavení konania nesú obaja účastníci, ale samotné začatie konania bolo spôsobené správaním sa žalovanej strany, v dôsledku ktorého mu boli odopierané práva nielen spoluvlastníka nehnuteľností, ale aj člena voleného orgánu pozemkového spoločenstva. Ak by žalovaná strana rešpektovala zákon o pozemkových spoločenstvách, neboli by vznikli trovy, pričom nie je správne, aby ich znášal sám, lebo išlo o vec, ktorá vyžadovala kvalifikované právne zastúpenie a žalobca bol na svojich právach ukrátený. Sám navrhol spôsob určenia výšky trov, pričom zohľadnil aj štádium späťvzatia časti žalobného návrhu, ktorú nemožno považovať za rovnocennú v rozsahu časti žaloby, ktorá zostala v konaní. Žiadal, aby odvolací súd zaviazal žalovanú stranu k náhrade trov konania v rozsahu 80 %. Žalovaný v odvolaní uviedol, že žalobca po predbežnom prejednaní sporu zobral vo väčšine svoju žalobu späť, nakoľko súd vyslovil názor, že jeho nárok sa javí ako nedôvodný a pravdepodobne ho v prípade

otvorenia pojednávania zamietne. Následne po späťvzatí časti žaloby mediačnou cestou súd dospel k tomu, že strany sporu dohodli, že požadované faktúry budú žalobcovi sprístupnené, aby zbytočne neboli vytvárané trovy konania. Žalobca aj v minulosti mal nepretržitý prístup k požadovaným faktúram, pokiaľ si neurobil fotodokumentáciu, bolo to len jeho zavinením. Žalobca vyvolal umelý zbytočný spor. Žalovaný má za to, že žalobca v celom rozsahu zavinil zastavenie konania a zároveň je presvedčený, že v celom rozsahu bola žaloba podaná nedôvodne. Žiadal, aby mu boli priznané trovy konania v rozsahu 100 %.

3. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal vec v intenciách ust. § 379 až 381 a postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 385 napadnuté uznesenie vo výroku o trovách prvoinštančného konania v zmysle § 387 ods. 1 ako vecne správne potvrdil.

4. Z obsahu spisu, preskúmavaného uznesenia a z obsahu odvolaní súd zistil, že žalobca podal žalobu o splnenie povinnosti vyplývajúcej zo zákona, pričom žiadal ako spoluvlastník nedeliteľných nehnuteľností s právami člena žalovaného, aby mu boli predložené faktúry za rok 2016, 2017, odoslané faktúry za rok 2016 a 2017, stavebný denník pri výstavbe urbárskeho domu, zoznam pracovníkov, dohodárov, ktorí pracovali u žalovaného v rokoch 2016 a 2017, výšku sumy a komu bola vyplatená za prípravu stanov spoločnosti a výšku sumy, ktorá bola vyplatená p. U. ako odchodné. Súd pri predbežnom prejednaní sporu uviedol predbežné právne posúdenie veci, na základe čoho časť požadovaných nárokov - žaloby žalobca zobral späť. Následne časť požadovaných údajov bola žalovaným žalobcovi sprístupnená (oznámenie o termíne vyhotovenia fotokópií z 28. 09. 2018). Na základe tohto došlo k späťvzatiu celej žaloby a súd konanie zastavil.

5. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd prvej inštancie správne posudzoval v súlade s ust. § 256 ods. 1 zavinenie strán na zastavení konania. Ustanovenie vychádza zo zásady procesného zavinenia, pričom zhodne so súdom prvej inštancie aj odvolací súd uvádza, že v tomto prípade žaloba bola čiastočne zobratá späť z dôvodov na strane žalobcu (po predbežnom prejednaní nárokov) a zvyšok žaloby bol zobratý späť po oznámení, že mu bude umožnené vyhotoviť si fotokópie materiálov, o ktoré v tejto časti žaloby žiadal. Procesne tak obaja účastníci zavinili zastavenie konania, keď žalobca zobral čiastočne žalobu späť (bez udania dôvodu) a čiastočne žaloba bola vzatá späť pre plnenie poskytnuté žalovaným, a tým odpadol dôvod zotrvávania na žalobe. Toto následne viedlo k zastaveniu konania. Pretože súd prvej inštancie správne procesne aplikoval ust. § 256 ods. 1 a vyhodnotil dôvody, ktoré viedli k zastaveniu konania, odvolací súd výrok potvrdil.

6. O trovách odvolacieho konania rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na ich náhradu, nakoľko v zmysle § 255 ani u jedného z účastníkov nemožno hovoriť o úspechu, resp. neúspechu v konaní, pretože odvolaniam vyhovené nebolo.

7. Toto rozhodnutie senátu Krajského súdu v Žiline bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .