Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/25/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou v spore žalobcu: SetCar sk, a.s., so sídlom Ulica priemyselná 10, 038 52 Sučany, IČO: 50 387 189, právne zastúpený: JUDr. Tomáš Zboja, advokát, so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 364,80 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 364,80 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 364,80 EUR od 16.03.2019 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29.10.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 364,80 EUR s príslušenstvom.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe škodovej udalosti evidovanej u žalovaného došlo k škode na motorovom vozidle poškodeného. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného u žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru. Žalovaný nevybavil poistnú udalosť v zákonnej lehote, preto sa dostal do omeškania. Žalobca uviedol, že následne s poškodeným uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému. Žalobca uviedol, že svoj nárok opiera o ustanovenie , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“), o ustanovenie a a o ustanovenie .

3. Okresný súdu Banská Bystrica vydal dňa 23.11.2018 v spore platobný rozkaz sp. zn. , proti ktorému podal žalovaný odpor.

4. Žalovaný v odpore doručenom súdu dňa 13.12.2018 namietol, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“). Žalovaný tiež zdôraznil, že z dôvodu neuvedenia potrebných údajov, ani predloženia dokumentov zo strany žalobcu, žalovaný nedokázal identifikovať, pod akým číslom vedie poistnú udalosť, či akým spôsobom bola vybavená. Žalovaný ďalej uviedol, že z predloženej nájomnej zmluvy nie je zrejmý počet najazdených kilometrov prenajatého náhradného vozidla, pričom tento údaj bol len ručne dopísaný na faktúre č. 170530 zo dňa 27.11.2017. Žalovaný poukázal na to, že žalobca nemá ako predmet podnikania v obchodnom registri zapísané činnosti ako faktoring, forfaiting, či nadobúdanie pohľadávok, ani obchodnú činnosť súvisiacu s nadobúdaním pohľadávok. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany tiež argumentoval, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, nakoľko zo žalobcom uvedeného skutkového stavu vyplýva, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre, a teda poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Žalovaný poukázal na ustanovenie a uviedol, že nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzavrieť zmluvu o postúpení pohľadávky. Uzatvorením predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu, nakoľko uvedenú pohľadávku nikdy neuhradil, a teda mu nikdy ako pohľadávka nevznikla, ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzkov poškodeného. Žalovaný mal za to, že uvedeným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávok žalobcu, čo je v rozpore s . Žalovaný tiež považoval zmluvu o postúpení pohľadávok za absolútne neplatný právny úkon v zmysle . Ďalej mal za to, že samotný predmet zmluvy o postúpení pohľadávky je potrebné považovať za rozporuplný a nejasný, pričom rozporuplnosť týkajúca sa predmetu postúpenia zakladá absolútnu neplatnosť právneho úkonu - zmluvy o postúpení pohľadávky, nakoľko poškodený postupuje pohľadávku, ktorá zároveň predstavuje záväzok poškodeného. K samotnému údajnému nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla žalovaný uviedol, že tento nárok vyslovene neuvádza a takisto nevyplýva ani z . Žalovaný mal za to, že žalobca nepreukázal, že poškodený bol nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb. Žalovaný zdôraznil, že na základe predložených dôkazov nedokázal identifikovať číslo poistnej udalosti, pod ktorým by mal škodovú udalosť viesť, pričom žalobca nepreukázal, že by si u žalovaného nárok na náhradu nákladov za nájom náhradného vozidla uplatnil (resp. poškodený), a táto nevyplýva zo žiadneho dokumentu. Vzhľadom na uvedené žalovaný považoval nárok žalobcu za nepreukázaný, neoprávnený a nedôvodný.

5. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 25.01.2019. Žalobca uviedol, že dňa 09.11.2017 došlo k škodovej udalosti na motorovom vozidle značky Škoda Octavia, EČV: MT XXXDG, spôsobenej poškodenému p. W. Q.. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla Citroen C4, EČV: ZH XXXAX, poisteného u žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, a to zapožičaním náhradného motorového vozidla značky Dacia Logan MCV, EČV: BL XXXMT u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č. 523 zo dňa 20.11.2017. Žalobca uviedol, že to, že nárok bol u žalovaného uplatnený, preukazuje predložené tlačivo Uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 13.11.2017. Napriek tomu, že poistná udalosť bola žalovanému riadne ohlásená a podklady boli žalovanému riadne doručené, doposiaľ nedošlo k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti, čím sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobca zdôraznil, že náhrada škody má plniť reparačnú funkciu a má zaistiť plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nakoľko poškodený nie vlastným pričinením bol v dôsledku škodovej udalosti fakticky obmedzený v užívaní vlastného vozidla. Žalobca ďalej poukázal na to, že počet najazdených kilometrov náhradného vozidla je zrejmý z faktúry č. 170530, avšak uviedol, že dané náhradné vozidlo bolo zapožičiavané na dni, nezávisle od počtu najazdených kilometrov. K námietke nedostatku aktívnej vecnej legitimácie v spore žalobca uviedol, že Zmluva o postúpení pohľadávky bola v obdobných prípadoch považovaná za platne uzatvorenú. Mal za to, že skutočnosť, že došlo k úhrade predmetnej faktúry za nájom a súčasne aj k prevodu práva medzi žalobcom a poškodeným tak neodporuje zákonu a nespôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky. Uviedol, že ide o odplatné postúpenie nároku poškodeného na náhradu škody a tento bol v zmysle zmluvy aj postúpený. Predmetom zmluvy o postúpení tak nebolo postúpenie pohľadávky, ktorú evidoval žalobca ako veriteľ voči poškodenému ako dlžníkovi. Poukázal na to, že v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávky poškodený v rámci jedného dokumentu uhradil predmetnú faktúru za nájom a súčasne postúpil žalobcovi za odplatu svoj nárok na náhradu škody voči žalovanému, čím došlo k úbytku v majetkovej sfére žalobcu. Žalobca ďalej poukázal na to, že v danom prípade ide o štandardné postúpenie pohľadávky, keď poškodený so žalobcom uzavreli

zmluvu o postúpení pohľadávky, a teda uvedené nemožno považovať za neoprávnené podnikanie. K otázke nutnosti a účelnosti prenájmu náhradného vozidla žalobca poukázal na čestné prehlásenie poškodeného, z ktorého vyplynulo, že poškodený náhradné vozidlo potreboval nevyhnutne za účelom prepravy do práce.

6. Dňa 06.02.2019 bol spor postúpený na Okresný súd Bratislava I.

7. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na 25.02.2022, na ktorom spor prejednal a rozhodol v prítomnosti strán sporu, resp. ich právnych zástupcov.

8. Žalobca na pojednávaní zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a žiadal žalobe vyhovieť v celom rozsahu. Zdôraznil, že poškodený ako právny predchodca žalobcu si prenajímal náhradné motorové vozidlo iba počas nevyhnutnej doby opravy svojho poškodeného vozidlo, a to od 20.11.2017 do 27.11.2017 (8 dní). Žalobca poukázal na to, že poškodený si nárok na náhradu škody u žalovaného uplatnil 13.11.2017. Poukázal tiež na to, že žalobca zasielal žalovanému upomienku zo dňa 13.06.2018.

9. Žalovaný na pojednávaní zotrval na svojej procesnej obrane a žiadal žalobu zamietnuť. Žalovaný mal za to, že žaloba bola podaná predčasne, nakoľko si žalobca, resp. poškodený u žalovaného písomne neuplatnil nárok na náhradu škody v rozsahu nákladov na prenájom náhradného vozidla v zmysle . Žalovaný mal za to, že Uplatnením nároku na náhradu škody zo dňa 13.11.2017 si poškodený uplatnil len nárok na náhradu škody v rozsahu nákladov na opravu poškodeného vozidla, pričom toto uplatnenie bolo realizované ešte pred samotným nájmom náhradného motorového vozidla. Mal za to, že uplatnenie nároku na náhradu škody je predpokladom toho, aby vôbec došlo k prešetreniu škodovej udalosti žalovaným a ukončenie prešetrovania predchádza nároku na náhradu škody. Zároveň žalovaný uviedol, že žalobca nijako nepreukázal nutnosť a účelnosť prenájmu náhradného vozidla. Žalovaný poukázal na to, že žalobca mal podať určovaciu žalobu na určenie povinnosti žalovaného skončiť prešetrovanie škodovej udalosti. Mal za to, že nevyhnutnou podmienkou uplatnenia nároku na náhradu škody z titulu povinného zmluvného poistenia na súde je ukončenie prešetrovania škodovej udalosti žalovaným, k čomu nedošlo, a preto žaloba bola podaná predčasne.

10. Súd sa oboznámil so žalobou a s vyjadreniami strán sporu a vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu, a to najmä: upomienkou žalobcu č. 20180021 zo dňa 13.06.2018 adresovanou žalovanému, fotokópiou poštového podacieho lístka zo dňa 02.07.2018, Záznamom o dopravnej nehode zo dňa 09.11.2017, Zmluvou o nájme č. 523 zo dňa 20.11.2017, faktúrou č. 170530 splatnou dňa 11.12.2017 na sumu 364,80 EUR, čestným prehlásením W. Q., Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2017, Oznámením o postúpení pohľadávky postupcu W. Q. žalovanému, Zákazkovým listom č. 244170203 zo dňa 20.11.2017, faktúrou č. 244170176 vystavenou dňa 27.11.2017 na sumu 642,45 EUR, tlačivom - Uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 13.11.2017, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu.

11. Strany sporu na pojednávaní konanom dňa 25.02.2022 po poučení podľa v znení neskorších predpisov („CSP“) vyhlásili, že vo veci nemajú žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

12. Súd spor právne posúdil nasledovne:

13. Podľa v znení neskorších predpisov (), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

14. Podľa a fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

15. Podľa namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.

16. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

17. Podľa škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

18. Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

19. Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

20. Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

21. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („zákon o PZP“) na účely tohto zákona sa rozumie poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.

22. Podľa poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

23. Podľa poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a. škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b. škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c. účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d. ušlého zisku.

24. Podľa poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

25. Podľa ak poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí za poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou.

26. Podľa poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

27. Podľa poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

28. Podľa ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

29. Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

30. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

31. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

32. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

33. Podľa splnením dlh zanikne.

34. Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

35. Podľa ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

36. Podľa dohodou účastníkov možno započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v odsekoch 1 a 2.

37. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach, dospel súd k nasledovným skutkovým a právnym záverom.

40. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 09.11.2017 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo p. W. Q. značky Škoda Octavia, EČV: MT XXXDG, a to v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla značky Citroen C4, ZH XXXAX, ktorého prevádzateľ mal uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Nebolo sporným, že poškodený v postavení nájomcu dňa 20.11.2017 uzavrel so žalobcom v postavení prenajímateľa Zmluvu o nájme č. 523, predmetom ktorej bol nájom náhradného motorového vozidla značky Dacia Logan, EČV: BL XXXMT. Nebolo sporné, že poškodený mal náhradné vozidlo prenajaté v období od 20.11.2017 do 27.11.2017. Za prenájom náhradného motorového vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 170530 na sumu 364,80 EUR. Dňa 27.11.2017 žalobca a W. Q. v postavení postupcu uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávky.

41. Žalobca sa v spore domáhal od žalovaného ako poisťovateľa škodcu zaplatenia náhrady škody vo výške 364,80 EUR, a to na základe ustanovení a , a a ustanovenia , teda nároku na náhradu nákladov vynaložených poškodeným za prenájom náhradného motorového vozidla za obdobie, počas ktorého bolo opravované motorové vozidlo poškodeného, ktoré bolo poškodené v priamej príčinnej súvislosti s prevádzkou

motorového vozidla, ktorého prevádzateľ mal uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného.

42. Žalovaný v konaní v rámci svojej procesnej obrany namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu a platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky. Žalovaný namietal, že žaloba bola podaná predčasne, nakoľko žalobca, resp. poškodený si riadne písomne v zmysle neuplatnil u žalovaného nárok na náhradu škody vo vzťahu k nákladom na prenájom náhradného vozidla a tiež, že žalovaný neukončil šetrenie škodovej udalosti. Žalovaný tiež namietal, že žalobca nemá ako predmet svojho podnikania v obchodnom registri zapísané činnosti súvisiace s nadobudnutím, správou a vymáhaním pohľadávok. Žalovaný ďalej sporoval nutnosť a účelnosť nájmu náhradného motorového vozidla poškodeným.

43. Súd sa primárne zaoberal otázkou vecnej legitimácie. V zmysle uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. novembra 2018, sp. zn. , vecne legitimovaný je ten, o právach alebo povinnostiach ktorého v spore ide. Je to stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého strana je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom sporu. V dvojstranných právnych vzťahoch, v ktorých sporové strany stoja svojimi návrhmi proti sebe, ide o vecnú aktívnu legitimáciu na strane žalobcu alebo vecnú pasívnu legitimáciu na strane žalovaného. Žalovaný namietol absolútnu neplatnosť Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2017 s poukazom na ustanovenie s tým, že predmetom zmluvy bolo postúpenie pohľadávky poškodeného, ktorú žalobca ako veriteľ eviduje voči poškodenému ako dlžníkovi, teda neexistujúci predmet postúpenia. Žalovaný tiež namietal, že poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nakoľko mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre za nájom náhradného vozidla, a teda nemohol platne uzavrieť zmluvu o postúpení pohľadávok. Žalovaný sporoval, že uzatvorením Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2017 nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu, nakoľko túto pohľadávku nikdy neuhradil a teda mu nikdy ako pohľadávka nevznikla, ale došlo k postúpeniu záväzkov poškodeného, ktoré v zmysle vystavenej faktúry predstavujú práve pohľadávky žalobcu. Z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2017 uzavretej medzi žalobcom a W. Q. ako postupcom mal súd preukázanú špecifikáciu pohľadávky postupcu v zmysle bodu 1 zmluvy, v rámci ktorého bolo konštatované, že postupca má peňažnú pohľadávku voči žalovanému, ktorý rieši škodu spôsobenú vozidlom Citroen C4, EČV: ZH XXXAX vo výške 364,80 EUR z titulu jeho nároku voči poisťovni podľa , pričom ide o nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla a v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 09.11.2017 na vozidle Škoda Octavia, EČV: MT XXXDG. V zmysle bodu 2 zmluvy si zmluvné strany dojednali, že poškodený ako postupca uvedenou zmluvou v zmysle postupuje žalobcovi pohľadávku uvedenú v bode 1 zmluvy a žalobca sa zaviazal uhradiť za postúpenie pohľadávky odplatu podľa bodu 4 a 5 zmluvy. V zmysle bodu 4 zmluvy si zmluvné strany dohodli, že postúpenie pohľadávky je odplatné, odplata za postúpenie pohľadávky je vo výške 364,80 EUR, ktorá zodpovedá faktúre č. 170530 vystavenej žalobcom ako prenajímateľom postupcovi ako nájomcovi náhradného motorového vozidla značky Dacia Logan, EČV: BL XXXMT a v zmysle bodu 5 zmluvy si zmluvné strany dojednali, že ich vzájomné nároky (na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo) sa podpisom zmluvy započítavajú, pričom žalobca bude pohľadávku podľa bodu 1 zmluvy vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet.

44. Započítanie predstavuje jeden zo spôsobov zániku dlhu, pričom právnym následkom započítania je zánik vzájomných pohľadávok, pokiaľ sa tieto vzájomne kryjú. upravuje dva prípady zániku záväzku započítaním, a to započítanie jednostranným úkonom a započítanie dohodou. V danom prípade mal súd preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2017 uzavretou medzi žalobcom a poškodeným W. Q. boli upravené navzájom prepojené vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán. V konaní nebola spochybnená vôľa zmluvných strán tieto vzájomné práva a povinnosti upraviť v rámci jednej zmluvy. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2017 je platným právnym úkonom a na jej základe došlo k vzájomnému zápočtu nároku na úhradu fakturovaného nájomného za prenájom náhradného motorového vozidla s nárokom na zaplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky a zároveň predmetnou zmluvou došlo k postúpeniu pohľadávky. Súd konštatuje, že v zmysle znenia bodu 5 zmluvy, predmetom zápočtu nebol samotný nárok na náhradu škody. Predmetnou zmluvou teda došlo k úprave vzájomných práv a povinností zmluvných strán v rámci jednej zmluvy, čo nie je v rozpore s tým, že na ich úpravu resp. usporiadanie bolo možné uzavrieť aj viacero samostatných právnych úkonov. Z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2017 mal súd preukázané, že v rámci jednej zmluvy došlo k úprave

vzájomných práv a povinností žalobcu a poškodeného. Zmluvou došlo jednak k postúpeniu pohľadávky poškodeného na náhradu škody voči žalovanému, teda nie záväzku poškodeného na úhradu ceny nájmu náhradného vozidla žalobcovi a súčasne aj k vysporiadaniu záväzkov medzi žalobcom ako prenajímateľom a poškodeným ako nájomcom, pričom úhradu nájomného supluje v danom prípade samotné postúpenie. Súd dospel v zmysle uvedeného k záveru, že Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2017 nie je s poukazom na ustanovenie neplatným právnym úkonom, nakoľko nebolo nijakým spôsobom preukázané, že by právny úkon žalobcu a poškodeného smeroval k tomu, aby zákon nebol dodržaný alebo, že by obsahovala neexistujúci predmet postúpenia. Z obsahu zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom jednoznačne vyplynulo, čo bolo predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky, z čoho pozostávala postupovaná pohľadávka, a teda, aká suma, v akej výške bola postúpená a z čoho táto pohľadávka vznikla, ako aj aké pohľadávky žalobcu a postupcu budú vzájomne započítané.

45. Vo vzťahu k námietke žalovaného, že žalobca nemá v predmete podnikania zapísané činnosti súvisiace s nadobúdaním a správou pohľadávok súd považoval za potrebné prisvedčiť argumentácii žalobcu, že v danom prípade sa jednalo o zmluvné postúpenie pohľadávky v zmysle ustanovenia , pričom uzavretie zmluvy o postúpení pohľadávky medzi žalobcom a poškodeným bolo výsledkom zmluvnej autonómie strán zmluvy a na postúpenie pohľadávky a jej následné uplatnenie v konaní žalobcom nie je potrebné udelenie oprávnenia na podnikanie. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že námietka nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu vznesená žalovaným nie je preukázaná a dôvodná.

46. Pasívna vecná legitimácia žalovaného v spore bola daná podľa , pričom v konaní nebolo sporným, že motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda na motorovom vozidle poškodeného bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného.

47. Žalovaný ďalej v konaní namietal, že žaloba bola podaná predčasne, nakoľko žalobca, resp. poškodený si u žalovaného riadne písomne neuplatnil nárok na náhradu škody v rozsahu nákladov za prenájom náhradného vozidla, resp., že žalovaný neukončil šetrenie škodovej udalosti, pričom ukončenie šetrenia poistnej udalosti je podmienkou uplatnenia si nároku na náhradu škody na súde. Súd po vykonanom dokazovaní posúdil uvedenú argumentáciu žalovaného ako nepreukázanú a nedôvodnú. Z listinných dôkazov, a to tlačiva Uplatnenie nároku na náhradu škody mal súd preukázané, že poškodený, ako právny predchodca žalobcu, si dňa 13.11.2017 uplatnil u žalovaného nárok na náhradu škody spôsobenej pri škodovej udalosti dňa 09.11.2017, a to v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla škodcu, EČV: ZH XXXX, ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného. Súd v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého je poškodený oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Z citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že poškodený je oprávnený si nárok na náhradu škody uplatniť voči poisťovateľovi škodcu, v danom prípade voči žalovanému, pričom z uvedeného ustanovenia nevyplýva, že by si poškodený musel uplatňovať nárok na náhradu škody vo vzťahu k rôznym nákladom krytým povinným zmluvným poistením ( ) osobitne. Súd mal za to, že uplatnením nároku na náhradu škody poškodeným zo dňa 13.11.2017 si poškodený uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenej pri škodovej udalosti dňa 09.11.2017, ktorá vznikla v priamej príčinnej súvislosti s prevádzkou poisteného motorového vozidla škodcu vo vzťahu k všetkým nárokom (nákladom) krytým povinným zmluvným poistením. Súd pritom poukazuje na to, že z ustanovenia vyplýva, že z poistenia zodpovednosti sa poškodenému uhrádzajú uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením a stratou veci. V tejto súvislosti skutočnou škodu, ktorá poškodenému vznikla v priamej príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla škodcu je aj nájomné za prenajaté náhradné motorové vozidlo. V konaní nebolo sporným, že škodová udalosť, teda poistná udalosť zo dňa 09.11.2017, skutočne spôsobila škodu na motorovom vozidle poškodeného W. Q., a teda aj škodu, náhrady ktorej sa žalobca v konaní domáhal. Poškodený v dôsledku poistnej udalosti prišiel bez vlastnej viny o možnosť užívať svoje motorové vozidlo, a teda v konečnom dôsledku bol z dôvodu poistnej udalosti poškodenému vnútený stav, keď nemožnosť užívať vlastné poškodené motorové vozidlo riešil prenajatím náhradného motorového vozidla. Škoda, ktorá poškodenému vznikla teda spočíva v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie motorového vozidla v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho motorového vozidla, ak by nedošlo k dopravnej nehode. Jedná sa teda o skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov a ktorá je v

zmysle krytá povinným zmluvným poistením, a ktorá bola aj poškodeným uplatnená voči žalovanému dňa 13.11.2017.

48. Súd ďalej poukazuje na to, že poškodený je tiež povinný v zmysle svoj nárok na náhradu škody preukázať. Žalobca v konaní tvrdil, že žalovanému doručil všetky listinné podklady potrebné na prešetrenie nároku na náhradu škody poškodeného, resp. žalobcu ako jeho právneho nástupcu, avšak toto tvrdenie žalobcu nebolo preukázané. Súd mal preto s poukazom na obsah súdneho spisu preukázané, že žalovanému boli doručené všetky listinné dôkazy preukazujúce škodu vzniknutú poškodenému/žalobcovi v rozsahu nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla až súdom, ako príloha žaloby, dňa 28.11.2018 (č.l. 45), ktorý možno ustáliť ako preukázaný dátum, kedy žalobca ako právny nástupca poškodeného svoj nárok na náhradu škody žalovanému preukázal. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná predčasne, poškodený si u žalovaného svoj nárok na náhradu škody spôsobenej v priamej príčinnej súvislosti s prevádzkou poisteného motorového vozidla škodcu uplatnil riadne a písomne dňa 13.11.2017, pričom v rozsahu nákladov na prenájom náhradného vozidla svoj nárok žalovanému preukázal dňa 28.11.2018.

49. Žalovaný tiež sporoval účelnosť a nutnosť nákladov vynaložených poškodeným na prenájom náhradného vozidla. Zo žalobcom predloženej faktúry č. 170530 mal súd preukázané, že poškodený užíval náhradné motorové vozidlo od 20.11.2017 do 27.11.2017. Zo zákazkového listu č. 244170203 mal súd preukázané, že si poškodeným objednal opravu poškodeného vozidla v servise SECO AUTOTRANS s.r.o. dňa 20.11.2017. Z faktúry č. 244170176 vystavenej servisom SECO AUTOTRANS s.r.o. poškodenému mal súd preukázané, že dielo - oprava poškodeného motorového vozidla, bolo poškodenému dodané dňa 27.11.2017 (dátum dodania). Vzhľadom na uvedené listinné dôkazy, a to pri ich posúdení jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach, mal súd bez pochybností preukázané, že poškodený mal prenajaté a užíval náhradné motorové vozidlo len počas nevyhnutnej doby opravy poškodeného motorového vozidla. Poškodený má nárok na náhradu nákladov vynaložených na prenájom náhradného vozidla počas doby opravy až do prevzatia si opraveného motorového vozidla, kedy jeho obmedzenie v užívaní vlastného motorového vozidla pominulo. Nutnosť prenájmu náhradného motorového vozidla poškodeným počas doby opravy jeho vlastného poškodeného motorového vozidla mal súd preukázanú vyhlásením poškodeného W. Q., keď poškodený vyhlásil, že mal náhradné vozidlo zapožičané z dôvodu prepravy do práce, pričom žalovaný tento listinný dôkaz nespochybnil žiadnymi relevantnými skutočnosťami. Vzhľadom na uvedené súd dospel po vykonanom dokazovaní k záveru, že žalobca v konaní preukázal účelnosť a nutnosť nákladov vynaložených na prenájom náhradného motorového vozidla počas doby opravy poškodeného motorového vozidla a do jeho prevzatia poškodeným, pričom tieto náklady poškodenému vznikli v priamej príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 09.11.2017 a to nesporovaným zavinením poisteného u žalovaného.

50. Sumarizujúc uvedené súd dospel k záveru, že žalobca bol v konaní aktívne vecne legitimovaným subjektom, keďže si uplatňoval pohľadávku - nárok na náhradu škody, postúpenú platnou zmluvou o postúpení pohľadávky pôvodným poškodeným. Súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná predčasne, nakoľko poškodený si voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu škody dňa 13.11.2017 a tento nárok bol voči žalovanému aj preukázaný listinami najneskôr dňa 28.11.2018. Žalobca v konaní preukázal, že žalobou uplatnený nárok predstavuje náklady účelne vynaložené za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 09.11.2017 na vozidle Škoda Octavia, EČV: MT XXXDG, ktoré žalovaný neuhradil. V zmysle uvedeného súd vyhodnotil procesnú obranu žalovaného ako nepreukázanú a nároku žalobcu uplatneného žalobou vo výške 364,80 EUR vyhovel.

51. Žalovaný tiež v konaní sporoval vznik omeškania, a to s poukazom na jeho procesnú obranu spočívajúcu v tvrdení o neuplatnení nároku na náhradu škody v rozsahu nákladov na prenájom náhradného vozidla poškodeným a neukončením šetrenia škodovej udalosti žalovaným. Ako už súd konštatoval, z obsahu súdneho spisu vyplynulo, že žalovanému boli doručené listiny preukazujúce nárok žalobcu ako právneho nástupcu poškodeného na náhradu škody v rozsahu nákladov na prenájom náhradného vozidla najneskôr dňa 28.11.2018, pričom žalovaný v zmysle do troch mesiacov od doručenia uvedených listín, teda do 28.02.2019, neskočil prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti plniť, ani neposkytol právnemu nástupcovi poškodeného vysvetlenie dôvodov, pre ktoré plniť odmietol. Žalovaný sa tak s poukazom na dostal do omeškania s plnením náhrady škody voči žalobcovi ako právnemu nástupcovi poškodeného po uplynutí 15 dní odo dňa 28.02.2019, počas ktorých žalovanému plynula lehota na prešetrovanie vo vzťahu k jeho

povinnosti plniť, teda bol v omeškaní odo dňa 16.03.2019. Sadzbu uplatnených úrokov z omeškania súd posúdil ako uplatnenú v súlade s a Nariadenia vlády č. . V zmysle uvedeného súd žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 364,80 EUR odo dňa 16.03.2019 do zaplatenia, keďže v tejto časti súd nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania posúdil ako preukázaný a vo zvyšnej časti žalobou uplatnených úrokov z omeškania (od 25.02.2018 do 15.03.2019) súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

52. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

53. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

54. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

55. Žalobca bol v predmetnom konaní vo vzťahu k rozhodovaniu o nároku na náhradu trov konania úspešný v celom rozsahu, keďže súd žalobe v rozsahu celej žalovanej istiny a časti uplatneného príslušenstva vyhovel. Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že zohľadnil pomer úspechu vo vzťahu k priznanej istine, nakoľko príslušenstvo nebolo predmetom samostatného nároku. V prípade, ak je príslušenstvo uplatnené spolu s pohľadávkou, jeho súdom priznaná výška, resp. zamietnutie žaloby v časti príslušenstva, nemá vplyv na posúdenie úspechu žalobcu v konaní (viď. napr. rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 26.04.2017, č.k. -118). V zmysle uvedeného, s poukazom na úspech žalobcu v konaní v časti žalovaného nároku na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 364,80 EUR a časti žalovaného príslušenstva dospel súd k záveru, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).