Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-691-2018.pdf
PDF · 84.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-20Csp/691/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, zastúpeného: GOREJ Legal, s.r.o., IČO: 47 231 939, so sídlom v Košiciach, Krmanova 14, proti žalovanej: U. B., O.. XX.XX.XXXX, V. X., Z. XX, o zaplatenie 675,74 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 675,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 675,74 € od 07.06.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplatenie sumy 675,74 € s príslušenstvom a nahradil mu trovy konania.
2. Vzhľadom na nemožnosť zistenia skutočného pobytu žalovanej a nedoručenia v danej veci vydaného platobného rozkazu upomínací súd vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalobca v odpovedi na výzvu upomínacieho súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde podľa CSP. Následne upomínací súd dňa postúpil vec na tunajší súd dňa 16.10.2018.
3. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXX zo dňa 20.4.2007 dodával žalovanej ako odberateľovi elektrickej energie riadne a včas elektrinu a zabezpečil distribúciu elektriny do odberného miesta žalovanej ako odberateľovi v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečil prenos a poskytovanie systémových služieb, to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi ako aj obchodnými podmienkami pre dodávku elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Poskytnuté plnenie žalobca vyúčtoval faktúrou č. 7020007557 splatnou dňa 6.6.2017 na sumu 675,74 €. Žalobca zaslal žalovanej upomienku na zaplatenie dlžnej sumy ako aj predžalobné upomienky, na ktoré žalovaná nereagovala a dlžnú sumu neuhradila. Vzhľadom na uvedené tak žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej sumy 675,74 € spolu s príslušenstvom a trovami tohto konania v zmysle podaného žalobného návrhu.
4. Upomínací súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 13.08.2018, č. k. 9Up/504/2018-54. Platobný rozkaz bol žalovanej doručovaný na adresu jej trvalého pobytu, odkiaľ sa vrátila súdu s poznámkou doručovateľa „adresát je neznámy“. Platobný rozkaz bol žalovanej doručovaný aj prostredníctvom príslušného Obvodného oddelenia Policajného zboru Slovenskej republiky, avšak neúspešne, nakoľko bolo zistené, že nik neotváral a ani susedia o žalovanej nič nevedeli, asi rok už nebýva na adrese trvalého bydliska a daná nehnuteľnosť už má nových majiteľov. Po postúpení veci upomínacím súdom tunajší súd vykonal ďalšie lustrácie žalovanej, avšak jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť.
5. Následne súd žalobu s prílohami žalovanej doručil postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
6. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 31.01.2019 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
8. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav:
9. Na základe zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXX zo dňa 20.4.2007 odoberala žalovaná z distribučnej sústavy elektrinu na odbernom mieste X., Z. XX. Na základe takto uzavretej zmluvy žalovaná odoberala elektrickú energiu a zaviazala sa za ňu riadne a včas uhrádzať peňažné prostriedky a žalobca sa zaviazal dodávať žalovanej elektrickú energiu na dohodnutom odbernom mieste. Strany sporu medzi sebou ešte uzavreli zmluvu o nájme zo dňa 9.2.2015, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej do užívania zariadenia (LED žiarovka typ A - náhrada za 60 W žiarovky E27 počet ks 1 a LED žiarovka typ D - náhrada za 25 W žiarovku E14 „sviečka“ počet ks 1) a žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi cenu za prenájom zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom a predaj zariadení. Napokon strany sporou ešte uzavreli zmluvu o nájme zo dňa 12.10.2015, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej do užívania zariadenia (LED žiarovka typ A - náhrada za 60 W žiarovky E27 počet ks 2 a LED žiarovka typ F - náhrada za 25 W žiarovku E14 „gulička“ počet ks 2) a žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi cenu za prenájom zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom a predaj zariadení. Žalovaná svoj záväzok riadne a v čas uhrádzať za odobratú energiu a za prenájom zariadenia nedodržala. Žalobca listom zo dňa 20.06.2018 označeným ako predžalobná výzva na splnenie povinnosti vyzval žalovanú na úhradu dlžných súm za spotrebovanú elektrickú energiu a prenájom zariadení, avšak žalovaná zostala pasívna. Žalovaná istina ku dňu podania žalobného návrhu činila výšku 675,74 €, na základe uvedeného tak žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej sumy v zmysle podaného žalobného návrhu.
10. Za spotrebovanú elektrickú energiu a prenájom zariadení bola žalovanej vystavená faktúra č. 7020007557, splatná dňa 6.6.2017 na sumu 675,74 €.
11. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
14. Podľa § 1 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 20.04.2007 (ďalej len „zákon o energetike“), tento zákon upravuje:
a) podmienky pre podnikanie v energetike,
b) prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike,
c) práva, právom chránené záujmy a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb, ktorých práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike,
d) výkon štátnej správy v energetike,
e) výkon štátneho dozoru nad podnikaním v energetike.
15. Podľa § 29 ods. 1 zákona o energetike oprávnený odberateľ má právo:
a) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť,
b) uzatvoriť zmluvu o prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo zmluvu o distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak tieto služby nezabezpečil dodávateľ elektriny alebo obchodník s elektrinou,
c) na pripojenie k sústave, ak odberné zariadenie oprávneného odberateľa spĺňa technické podmienky pripojenia,
d) uzatvoriť zmluvu o pripojení vlastného zariadenia na výrobu elektriny k sústave s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak spĺňa technické a obchodné podmienky pripojenia.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
18. Podľa § 671 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu podľa zákona č.656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov uzatvorili dňa 20.04.2007 zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti. Na základe zmluvy žalobcovi ako dodávateľovi vznikla povinnosť dodávať elektrinu žalovanej a žalovanej ako odberateľovi elektriny vznikla povinnosť uhrádzať cenu za dodanú elektrinu vo výške vyfakturovanej v zmysle cenníka podľa odpočtu určeného meradla. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl.). Strany sporu medzi sebou tiež uzavreli zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 09.02.2015 a dňa 12.10.2015, predmetom ktorých bolo prenajatie zariadení - LED žiaroviek, za ktoré mala žalovaná platiť žalobcovi dohodnutú cenu za prenájom týchto zariadení. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, keďže neuhradila vyúčtované sumy za dodávku elektriny a za nájom zariadení
- LED žiaroviek, na základe vyúčtovanej faktúry č. 7020007557, splatnej dňa 6.6.2017 na sumu 675,74 €. Žalovaná dôvod ani rozsah uplatnenej sumy nenamietala. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom, súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 675,74 €.
20. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 517 ods. 2 Obč. zák.).
21. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením a to vo výške 5 % ročne zo sumy 675,74 € od 07.06.2017 do zaplatenia.
23. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovanú, aby žalobcovi zaplatila sumu 675,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 675,74 € od 07.06.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
24. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).