Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20CoP-12-2018.pdf
PDF · 75.25 KB
Case nature
Area
Subarea
20CoP/12/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci manželky (navrhovateľky): P. E., Q.. XX.XX.XXXX, U. U. XXX, zast.: JUDr. Zuzana Katkovčinová, advokát, Štefánikova 17, Humenné proti manželovi, ktorý návrh nepodal: H. E., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. U. XXX, W. Č. B. XX, U. XXXX, Š., za účasti plnoletého H. E., Q.. XX.XX.XXXX, U. U. XXX, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu, t.č. plnoletého, na čas po rozvode, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 8P/61/2017 - 102 zo dňa 5.10.2017 takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje sa rozsudok vo výroku o povinnosti otca vkladať na účet H. E., Q.. XX.XX.XXXX sumu 200 eur na tvorbu úspor a vo výroku o trovách konania.
II. Nárok na náhradu trov odvolacieho konania sa účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.: „Súd manželstvo P. E., rod. U., nar. XX.XX.XXXX a H. E., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 17.02.1996, zapísané v knihe manželstiev J. úradu Vranov nad Topľou vo zväzku 13, ročník 1996, na strane 103, pod poradovým číslom XX rozvádza. Na čas po rozvode zveruje maloletého H. E., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky. Otec sa zaväzuje platením výživného na maloletého H. E., nar. XX.XX.XXXX po 300 € mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou rozsudku. Otec je povinný vždy do 30. dňa v mesiaci vkladať na účet maloletého H.a vedený v Poštovej banke, a.s., IBAN SK 74 6500 0000 000 9452 3776 sumu 200 € na tvorbu úspor. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu. Manžel je povinný zaplatiť manželke trovy konania vo výške 461,04€ do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“ V odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedol, že s prihliadnutím na zistený rozvrat v manželskom spolužití, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. S poukazom na zistený skutkový stav a názor maloletého, súd zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky. Za rok 2017 otec dieťaťa v zamestnaní vo T. dosahoval priemerný mesačný čistý príjem 3.604,73 frankov. V tejto sume boli zahrnuté aj prídavky na dieťa mesačne vo výške 284,50 eur. Po rozvode manželstva a zverení dieťaťa do osobnej starostlivosti matky, už otec nebude poberať prídavky na syna, preto po odpočítaní sumy 284,50 eur bude otcov čistý mesačný príjem dosahovať sumu okolo 3.320,23 eur. Súd zohľadnil výdavky otca potrebné na zabezpečenie bežných potrieb, bývania, cestovného, na úhradu splátok pôžičiek a dospel k záveru, že tieto jeho mesačné náklady sa pohybujú na úrovni 2.200 frankov, teda z príjmu mu zostáva k dispozícii suma 1.120,23 frankov (978,25 eur). V súdnom konaní bolo preukázané, že je v možnostiach otca podieľať sa na úhrade potrieb dieťaťa sumou 300 eur mesačne a sumou 200 eur je otec povinný prispieť na tvorbu úspor syna. Rodičia nepožadovali upraviť v súdnom rozhodnutí stretávanie otca so synom, preto súdne rozhodnutie neobsahuje výrok o úprave styku otca s dieťaťom. S poukazom na návrh právnej zástupkyne manželky, situáciu v rodine účastníkov, súd považoval priznanie náhrady trov konania manželky za spravodlivé, preto manžela zaviazal na náhradu trov konania vo výške 461,04 eur.
2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie otec, a to proti výrokom o tvorbe úspor a náhrade trov konania. Suma 200 eur na tvorbu úspor sa mu zdá byť privysoká a jeho príjem nie je každý mesiac rovnaký. Poukázal na to, že rovnako ako on, aj navrhovateľka je zamestnaná. Má za to, že trovy konania si má každý znášať sám. Navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok v časti o tvorbe úspor a o trovách rozhodol podľa ust. § 52 CMP.
3. Navrhovateľka navrhla rozsudok v napadnutej časti potvrdiť.
4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. §§ 65 až 67 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že rozsudok je vecne správny.
5. Po oboznámení sa s obsahom spisu, s výsledkami vykonaného dokazovania, zisteným skutkovým stavom mal odvolací súd za to, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje, stotožňujúc sa s ním, a len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku, dopĺňa.
6. V zmysle ust. § 62 ods. 2 druhá veta Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZoR“) dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá ZoR pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Odôvodnenosť potrieb vyjadruje požiadavku, aby plnením vyživovacej povinnosti boli uspokojené všetky náklady vo vzťahu k dieťaťu, ktoré možno očakávať. Miera potrieb dieťaťa je rôzna, a to od uspokojovania tých najzákladnejších potrieb nevyhnutných pre život až po až po plné uspokojenie všetkých odôvodnených potrieb dieťaťa, vrátane tvorby úspor.
7. V odvolaní otec okrem iného poukázal na to, že jeho príjem nie je každý mesiac rovnaký. Vychádzajúc z výplatnej pásky za obdobie január - august 2017 (č.l. 84 spisu) je priemerný čistý mesačný príjem otca cca 3.300 eur, čo je bez pochýb nadštandardný príjem. Odvolací súd nijako nespochybňuje zvýšené životné náklady vo T., avšak po odrátaní oprávnených a nevyhnutných výdavkov otca a prihliadnuc na to, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov, má otec stále dostatok finančných prostriedkov na tvorbu úspor.
8. Ako nedôvodnú vyhodnotil odvolací súd aj odvolaciu námietku spočívajúcu v tom, že aj navrhovateľka je rovnako ako otec zamestnaná. Zákonná vyživovacia povinnosť oboch rodičov neznamená mechanickú rovnosť. Príjem matky je približne 6 - krát nižší ako príjem otca, navrhovateľka pracuje napriek tomu, že je invalidná dôchodkyňa, ako uviedla na pojednávaní dňa 10.8.2017 (č.l.42), je v takom stave že „hocikedy sa nemusí postaviť z postele“, a svoju vyživovaciu povinnosť plní aj osobnou starostlivosťou o syna.
9. Dôvody uvedené v bode 8 odôvodnenia ako aj skutočnosť, že dôvodom podania návrhu na rozvod manželstva bola mimomanželská známosť manžela, odvolací súd považuje za okolnosti, ktoré spravodlivo odôvodňujú priznanie trov právneho zastúpenia navrhovateľke.
10. Odvolací súd vzhľadom na uvedené dôvody rozsudok v jeho napadnutej časti ako vecne správny s osvojením si odôvodnenia zo strany súdu prvej inštancie potvrdil (§ 387 ods. 1 a 2 CSP).
11. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 57 CMP. Úspešnou účastníčkou v odvolacom konaní bola navrhovateľka, ktorá si však nárok na náhradu trov odvolacieho konania neuplatnila.
12. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).