Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_17Csp-54-2018.pdf
PDF · 62.34 KB
Case nature
Subarea
17Csp/54/2018
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v sporovej veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO 472 587 13, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Karadžičova 2, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti žalovanému: B. M., L.. XX.XX.XXXX, J. Š. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 1.096,88 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e platobný rozkaz ECLI:SK:OSZV:2018:6718205022.1 tak, že v záhlaví uvedeného platobného rozkazu, označenie žalobcu znie: „BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO 472 587 13, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Karadžičova 2“.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 11.09.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.096,88 € s prísl. a náhrady trov konania.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, v ktorého záhlaví uviedol ako žalobcu „BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž“.
3. Podaním zo dňa 26.09.2018 požiadal právny zástupca žalobcu o opravu uvedeného platobného rozkazu v tom smere, že označenie žalobcu znie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, s uvedením pobočky zahraničnej banky, prostredníctvom ktorej koná žalobca na území Slovenskej republiky.
4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Podľa Čl. 4 ods. 1 C.s.p, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
6. Keďže súd uviedol v platobnom rozkaze nesprávne označenie žalobcu, súd podľa § 224 C.s.p. v spojení s čl. 4 ods. 1 uvedeného zákona, súd uvedený údaj opravil týmto uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Pokiaľ zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.