Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4C/120/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu Okresné stavebné bytové družstvo, Gočárova 252, 022 47 Čadca, IČO: 31 622 704, zast. Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., Potočná 2835/1 A, 022 01 Čadca, IČO: 36866849, proti žalovanému B. Q., K.. X.XX.XXXX, R. XXX/XX, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 1 495,90 takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 495,90 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 1.11.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.

odôvodnenie:

Podľa § 220 ods. 4 súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:

1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Záväzný predmet sporu bola žaloba na zaplatenie sumy 1 495,90 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 1.11.2016 do zaplatenia.

2. Aké tvrdenia produkoval žalobca v žalobe: V žalobe zo dňa 22.11.2016 žalobca uviedol, že so žalovaným má uzavretú zmluvu o výkone správy pre bytový dom č. XXX, Čadca. Podľa článku VI. sa zaviazal žalovaný poukazovať na účet domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatok za výkon správy najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku. Vyúčtovanie nákladov za poskytované plnenia má správca zabezpečiť najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka. Vyúčtovaním zistený nedoplatok vlastník bytu a nebytového priestoru je povinný zaplatiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Žalovaný nezaplatil nedoplatok z vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2015 vo výške 186,35 €, splatné 30.6.2016. Nezaplatil zálohové platby do fondu opráv, zálohové platby a preddavok za dodávky služieb a poplatok za výkon správy za mesiac apríl 2016 (165,55 - 53,73 = 111,82 €) a za obdobie od 1.5.2016 do 31.10.2016 (2x 165,55 + 2x 166,75 + 177,37 + 177,88 = 1 019,85 €), so zálohovou platbou vopred za mesiac november 2016 vo výške 177,80 €, ktorá bola splatná do 25.10.2016 v celkovej výške 1 309,55 €. Žalovaný zaplatil na účet žalobcu za obdobie od 1.12.2015 do 31.10.2016 celkom 525 €, ktorá bola zaúčtovaná na úhradu zálohových platieb na obdobie od 1.1.2016 do 31.3.2016 (2x 152,86 + 165,55 = 471,27 €) a čiastočne na apríl 2016 (165,55 - 111,82 = 53,73 €). Záväzok žalovaného k 31.10.2016 je v celkovej výške 1 495,90 € (186,35 + 1 309,55). Keďže dlh nezaplatil v stanovenej lehote splatnosti, podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 20/2013 Z. z., ktorým bolo zmenené nariadenie vlády č. 87/95 Z. z., žiadal aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 1.11.2016 do zaplatenia. Na pojednávaní dňa 31.1.2019 právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že nezaplatil žalovaný na pohľadávku žiadnu ďalšiu sumu, dlh zodpovedá žalobe.

3. Aké dôkazy žalobca pripojil k žalobe, aký skutkový stav z dôkazov mal súd zistený: Čl. 5 čiastočný výpis z LV č. XXXX - obytný dom č. XXX na parcele XXXXX/XXX o výmere 689 m2 - zastavané plochy a nádvoria, byty a nebytové priestory, z ktorého súd mal zistené, že žalovaný B. Q. je vlastníkom bytu č. XX v celom rozsahu, pričom 1 nadobudol zmluvou o prevode vlastníckeho práva k družstevnému bytu V XX/XXXX zo dňa 21.1.2003 a druhú 1 na základe osvedčenia o dedičstve XXD/XX/XXXX. Na čl. 6 je vyúčtovanie OSBD - rozpis platieb za rok 2016, ktorý zodpovedá tvrdeniam v žalobe, pretože podľa § 132 ods. 2 rozhodujúce skutkové tvrdenia musia byť uvedené v žalobe a dôkaz tieto tvrdenia len preukazuje. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Rovnako čl. 7 - vyúčtovanie zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2015. Čl. 22 je zmluva o výkone správy č. 1/153 zo dňa 8.3.2008, čl. 29 je dodatok k tejto zmluve zo dňa 26.6.2009 a čl. 30 je podpisová listina k zmluve o výkone správy pre blok XXX, R. T., Č., kde pod poradovým číslom XX zmluvu o výkone správy podpísal aj žalovaný B. Q. a Q. U., a to dňa 8.3.2008, teda v deň uzavretia zmluvy o výkone správy zo dňa 8.3.2008. Nebola doručená prezenčná listina, z ktorej by bolo zrejmé, že žalovaný podpísal aj dodatok k zmluve o výkone správy č. 1/153 zo dňa 26.6.2009. Žalobca teda nepreukázal, že by tento dodatok sa vzťahoval na žalovaného vlastníka. Predmetom sporu však neboli účinky nepodpísaného dodatku zo dňa 26.6.2009, ale práva a povinnosti zo zmluvy o výkone správy zo dňa 8.3.2008, ktoré žalovaný podpísal a teda vznikol platný právny vzťah medzi žalovaným a žalobcom. Žalobca svoje zmluvné povinnosti plnil, žalovaný neplnil.

4. Aké tvrdenia produkoval žalovaný, aké dôkazy k svojim tvrdeniam pripojil, aký skutkový stav mal súd z dôkazov preukázaný: Z doručovacej tabuľky na čl. 48 je zrejmé, že na adresu, ktorú žalobca uviedol v žalobe na čl. 1 - R. XXX, Č. - nebolo možné doručiť, zásielka bola vrátená ako nedoručiteľná (čl. 38, 39). Lustráciou v Regob na čl. 8 súd zistil totožnú adresu, na ktorú sa nepodarilo doručiť. Lustráciou cez políciu na čl. 42 súd zistil, že žalovaný sa tam dlhodobo nezdržiava (čl. 46). Cez príbuzných lustráciou Regob na čl. 51, 47 - od príbuzných súd nedostal odpoveď (čl. 55). Lustráciou, resp. dopytom na obci v mieste trvalého pobytu na čl. 43 prišla odpoveď na čl. 44 s totožnou adresou, na ktorú sa nepodarilo doručiť. Lustráciou v Sociálnej poisťovni podľa zamestnávateľa a jeho adresy, na ktorú by súd mohol doručiť, súd nezistil adresu zamestnávateľa žalovaného (čl. 41). Vo výkone trestu odňatia slobody sa nenachádza (čl. 40). Cez cudzineckú políciu súd nezistil miesto pobytu cudzinca (čl. 56, 57). Lustráciou podľa výpisov z obchodného, živnostenského registra na čl. 49, 50 súd nezistil adresu sídla podnikania alebo prevádzky, kde by mohol doručiť. Iným spôsobom - napr. cez občiansky preukaz - zistil totožnú adresu ako v žalobe, na ktorú nie je možné doručiť (čl. 51). Lustráciou spisov (čl. 34) nebola zistená iná adresa než adresa uvedená v žalobe, na ktorú nebolo možné doručiť. Z toho dôvodu súd doručil na čl. 58 oznámením o doručení žaloby, procesných poučení v súlade s § 116 ods. 2 a doručil takýmto spôsobom na úradnej tabuli a webstránke súdu žalobu, prílohy, potvrdenie, procesné poučenie pre stranu v spore a uznesenie na vyjadrenie. Vyvesené 29.5.2018, zvesené 13.6.2018. Písomnosti sa považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené, aj keď sa adresát o tom nedozvedel. V nadväznosti na uvedené zákonné doručenie podľa § 116 ods. 2 súd doručoval na totožnú adresu termín pojednávania vytýčený na deň 31.1.2019. Zásielka sa vrátila ako neprevzatá. Za splnenia ostatných podmienok sa vychádza zo záveru, že termín pojednávania bol doručený náhradným spôsobom, teda riadne a včas. Súd teda konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

5. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Podľa § 488 Občianskeho zákonného záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Žalovaný ako vlastník bytu uzavrel so žalobcom platný právny úkon - Zmluvu o výkone správy č. 1/53 zo dňa 8.3.2008 čl. 22. Na základe platného právneho úkonu bol povinný zmluvne dohodnuté povinnosti plniť aj žalobca, aj žalovaný. K týmto povinnostiam podľa zmluvy na čl. 22 patrilo (článok IV.) zabezpečiť dodávku tovarov a služieb pre bytový dom a spoločné nebytové priestory, dodávku tepla na ústredné kúrenie, tepla, úžitkovej vody, pitnej vody z verejného vodovodu, dodávku energií do spoločných častí a spoločných zariadení domu, prevádzku výťahov a ostatné povinnosti uvedené v článku IV., body 2.2 a nasl. uvedenej zmluvy. Z hmotnoprávneho hľadiska tento platný právny záväzok podľa charakteru poskytovaných služieb bolo možné subsumovať pod § 588 kúpnu zmluvu, pokiaľ ide o dodaný tovar - teplo, voda, kúrenie, za ktorý bolo potrebné zaplatiť kúpnu cenu. V ostatných prípadoch pod zmluvu o dielo podľa § 631 Občianskeho zákonníka, pokiaľ výsledkom bolo nejaké zhotovenie diela, napr. vykonanie revízie, odborných prehliadok, vedenie účtu domu, resp. nepomenované zmluvy (§ 51 Občianskeho zákonníka). Predmetom tohto sporu je poskytnutie záloh na kúpnu cenu za dodávky služieb spojených s užívaním bytu a poplatok za výkon správy (zmluva o dielo). Keďže žalovaný svoju zákonnú povinnosť, ktorá mu vyplývala z platnej zmluvy o výkone správy, nesplnil, nezaplatil v stanovenej lehote preddavok, zálohové platby na kúpnu cenu dodaných služieb spojených s užívaním bytu a preddavok na zmluvu o dielo za výkon správy za sporné časové obdobie uvedené v žalobe, vznikla mu právna povinnosť vyplývajúca z platnej zmluvy svoje zmluvné povinnosti splniť v nadväznosti na už uvedené zákonné ustanovenia. Súd teda zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlh vo výške 1 495,90 € ako zmluvný záväzok, ako preddavky na kúpnu cenu za služby spojené s užívaním bytu, teda dodávky vody, tepla a podobne, ako aj preddavok za výkon správy, teda preddavok na cenu diela na základe platných právnych úkonov. Ide o nedoplatok z vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2015 vo výške 186,35 €, ktoré bolo splatné do 30.6.2016, zálohové platby do fondu opráv, zálohové platby a preddavok za dodávky služieb a poplatok za výkon správy za mesiac apríl 2016 (165,55 - 53,73 = 111,82 €) a za obdobie od 1.5.2016 do 31.10.2016 (2x 165,55 + 2x 166,75 + 177,37 + 177,88 = 1 019,85 €), so zálohovou platbou vopred za mesiac november 2016 (177,88 €), ktorá bola splatná do 25.10.2016 v celkovej výške 1 309,55 €, pričom žalovaný zaplatil za časové obdobie od 1.12.2015 do 31.10.2016 sumu 525 €, ktorá bola zaúčtovaná na úhradu zálohových platieb na obdobie od 1.1.2016 do 31.3.2016 (2x 152,86 + 165,55 = 471,27 €) a čiastočne na apríl 2016 (165,55 - 111,82 = 53,73 €). Zaviazal ho teda k zaplateniu dlhu, ktorý ku dňu podania žaloby, ku dňu 31.10.2016, predstavoval sumu 1 495,90 € (186,35 + 1 309,55). Keďže tento dlh nezaplatil v stanovenej lehote splatnosti, v nadväznosti na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 20/2013 Z. z., ktorým bolo zmenené aj nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., s účinnosťou od 1.2.2013, súd priznal žalobcovi aj právo na zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 1.11.2016 (od podania žaloby) do zaplatenia.

6. Trovy konania: Výrok o náhrade trov konania súd subsumoval pod § 255 ods. 1 CSP. Vychádzal zo zásady úspechu. Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 100 %, preto v rozsahu 100 % mu patrí aj náhrada trov konania. Výška bude vyčíslená bez ďalšej výzvy súdu momentom právoplatnosti rozsudku v samostatnom uznesení VSÚ prvostupňového súdu. Trovy konania je povinný žalovaný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.