Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4Csp/68/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu: Consulting One SK, s. r. o., so sídlom Bratislava - Ružinov, Košická 56, IČO: 47 664 878, právne zastúpený Mgr. Lenkou Heřmánkovou - advokátkou so sídlom Bratislava - Ružinov, Košická 56, proti žalovanému: Y. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. T. R., Z. XXXX, štátny občan SR, o zaplatenie 875,24 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e sa platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. -91 zo dňa 17.02.2020.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:

- zo sumy 34,50 € od 15.01.2017 do zaplatenia;

- zo sumy 34,50 € od 15.02.2017 do zaplatenia;

- zo sumy 20 € od 15.03.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žaloba sa vo zvyšnej časti z a m i e t a.

IV. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému účelne vynaložené trovy konania v rozsahu 80 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.12.2019 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 875,24 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 19.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca dôvodil tým, že jeho právny predchodca /Tatra banka, a. s., so sídlom Bratislava, Hodžovo nám. 3, IČO: 31 340 890/ so žalovaným uzavrel dňa 15.10.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre poskytovanie bezúčelových spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby a Všeobecné podmienky Tatra banky a.s.. Na jej základe žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.400 €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 72 mesačných anuitných splátkach á 32,86 €, spolu s dohodnutým úrokom vo výške 18,30 % p.a. Žalovaný mohol čerpať poskytnutý úver dňom 15.10.2013. Žalovaný podľa úverového výpisu zaplatil celkom sumu 1.192,87 €, z čoho 524,76 € bolo započítaných na úhradu istiny; 650,06 € na úhradu zmluvných úrokov; 47 € na poplatky; 0,98 € na sankčné úroky a 2,07 € na úroky z istiny. Žalovaný tak dlhuje zostatok istiny vo výške 875,24 €, ktorej zaplatenia sa žalobca v tomto konaní domáha. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dohodnutých splátok, a to aj napriek výzve k úhrade splátok zo strany žalobcu, preto žalobca vyhlásil podľa čl. 4.2.6 ako aj čl. 4.1. písm. a/ Podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 18.12.2016. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo žalovanému odoslané dňa 15.12.2016 a doručilo sa v zmysle fikcie podľa čl. 4.5.5. Podmienok.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2013, Výzvu pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 02.11.2016 s potvrdením o podaní na poštovú prepravu, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie zo dňa 15.12.2016 s potvrdením o podaní na poštovú prepravu, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 16.07.2019, Úverový výpis z bankového systému, Obchodné podmienky pre poskytovanie bezúčelových spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 11.07.2019, Predžalobnú upomienku zo dňa 15.08.2019.

4. Tunajší súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom č.k. -91 zo dňa 17.02.2020, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd výrokom I. zrušil v súlade s .

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci mu bola opakovane doručovaná na adresu jeho trvalého bydliska, pričom iná adresa žalovaného súdom zistená nebola. Súd preto vykonal doručenie žaloby aj s prílohami žalovanému postupom predpokladaným a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žaloba sa tak považovala po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, hoci sa o nej žalovaný nedozvedel.

6. Súd na pojednávaní dňa 25.02.2022, ktoré sa uskutočnilo v neprítomnosti strán sporu vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2013, Výzvy pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 02.11.2016 s potvrdením o podaní na poštovú prepravu, Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvy na zaplatenie zo dňa 15.12.2016 s potvrdením o podaní na poštovú prepravu, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 16.07.2019, Úverového výpisu z bankového systému, Obchodných podmienok pre poskytovanie bezúčelových spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.07.2019, Predžalobnej upomienky zo dňa 15.08.2019 a zistil nasledujúci stav:

7. Dňa 15.10.2013 uzavrela Tatra banka, a.s. Bratislava a žalovaný Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX, s nasledovnými parametrami: bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.400 €; výška úrokovej sadzby 18,90 % ročne; RPMN 21,47 %; priemerná hodnota RPMN 25,21 %; konečná splatnosť úveru: do 6 rokov od splatnosti prvej splátky; výška pravidelnej mesačnej anuitnej splátky 32,86 €; termín splatnosti splátky 14. dňa príslušného mesiaca; počet splátok 72, výška mesačného poistného pre poistenie 1,64 €, výška celkovej čiastky, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.380,92 € a poplatok za spracovanie žiadosti o úver vo výške 15 €.

8. Z výpisu z úverového účtu žalovaného vyplýva, že spotrebiteľský úver čerpal dňa 15.10.2013. Následne začal predmetný úver splácať a naposledy riadne uhradil splátku zročnú dňa 14.08.2016 v sume 32,86 € (17,44 € + 15,42 €). Od 15.09.2016 bol v omeškaní s úhradou splátok, pričom v januári 2017 uhradil sumu 98,58 €. Celkovo žalovaný banke zaplatil 1.215,82 €.

9. Výzvou pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 02.11.2016 vyzývala Tatra banka, a.s. žalovaného k zaplateniu omeškaných súm z viacerých úverov, medzi iným aj zo spotrebiteľského úveru, ktorý je predmetom tejto žaloby. Ten bol vedený pod identifikačným číslom N. a dlh po lehote splatnosti k 02.11.2016 predstavoval sumu 97,62 €. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu do 7 dní s upozornením, že banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Uvedená výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 02.11.2016.

10. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 15.12.2016 oznamovala Tatra banka, a.s. žalovanému v dôsledku porušenia povinností zo zmluvy vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XX-XXXXXXXXXX. Ku dňu 14.12.2016 pohľadávka predstavovala sumu 1.021,61 € s tým, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu. Zásielka bola odoslaná žalovanému dňa 15.12.2016.

11. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo 11.07.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky z Tatra banky, a.s. na žalobcu. Oznámením zo dňa 16.07.2019 oznamovala Tatra banka, a.s. žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.

***

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy 15.10.2013 (ďalej len „“), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

13. Podľa § 2 ZoSpÚ, na účely tohto zákona sa rozumie g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,

14. Podľa § 11 ods. 1 ZoSpÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

15. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

17. Podľa (ďalej ), pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

18. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

***

19. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný nárok nachádza právnu oporu v o spotrebiteľských úveroch (ďalej aj ZSpÚ) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, t.j. 15.10.2013, ktorý predstavuje základný právny rámec pre úpravu spotrebiteľskej úverovej zmluvy.

20. V rade prvom sa súd zaoberal otázkou platnosti postúpenia pohľadávky z pôvodného veriteľa žalovanej pohľadávky /Tatra banka a.s./ na žalobcu z hľadiska § 92 ods. 8 zákona o bankách. Bolo preukázané, že banka pred postúpením pohľadávky na žalobcu /Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.07.2019/, žalovaného ako dlžníka riadne písomne vyzývala na splnenie dlhu, a to Výzvou pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 02.11.2016 a Výzvou na zaplatenie zo dňa 15.12.2016, ktoré boli doručené žalovanému v súlade s bodom 4.5.5 Všeobecných obchodných podmienok. Zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky v omeškaní s plnením svojho dlhu banke

o viac ako 90 dní. Žalobca tak bol vecne legitimovaný na podanie žaloby vo vzťahu k pohľadávke vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX- XXXXXXXXXX, keďže túto platne nadobudol postúpením od pôvodného veriteľa, v súlade s , v spojení s o bankách.

21. Následne súd preskúmal splnenie zákonom stanovených náležitostí Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX uzavretej dňa 15.10.2013. Vychádzajúc z dohodnutých parametrov spotrebiteľského úveru (bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.400 €; výška úrokovej sadzby 18,90 % ročne; RPMN 21,47 %; priemerná hodnota RPMN 25,21 %; konečná splatnosť úveru: do 6 rokov od splatnosti prvej splátky; výška pravidelnej mesačnej anuitnej splátky 32,86 €; termín splatnosti splátky 14. dňa príslušného mesiaca; počet splátok 72, výška mesačného poistného pre poistenie 1,64 €, výška celkovej čiastky, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.380,92 € a poplatok za spracovanie žiadosti o úver vo výške 15 €) súd zistil, že zmluva neobsahuje správny údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (§ 9 ods. 1 písm. j/ ZoSpÚ) a neobsahuje ani jednoznačné vymedzenie termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 1 písm. f/ ZoSpÚ).

22. Celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je súčet celkovej výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom (§ 2 písm. h/ ZoSpÚ), pričom celkové náklady spotrebiteľa musia zahŕňať aj súvisiace poistné (§ 2 písm. g/ ZoSpÚ). To však v prejednávanej veci započítané zjavne nebolo. Zmluva uvádza výšku celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 2.380,92 €, čo zodpovedá súčtu 72 splátok á 32,86 € a 15 € spracovateľského poplatku. Pokiaľ by bolo do výpočtu zahrnuté aj dohodnuté poistné vo výške 1,64 € mesačne, celková čiastka, by bola vo výške 2.499 € (72 x 32,86 € splátka + 15 € spracovateľský poplatok + 72 x 1,64 € poistné), čo je o 118,08 € viac, než uvádza zmluva. Je tak zrejmé, že pôvodný veriteľ do svojich výpočtov celkových nákladov spotrebiteľa a celkovej čiastky nezahrnul dohodnuté poistné, ktoré však bolo uzatvárané bezprostredne s úverovou zmluvou a v jej rámci, teda bolo nutné tento náklad spotrebiteľa zahrnúť do všetkých výpočtov jednotlivých parametrov. Tieto vady zmluvy sú v rozpore s § 9 ods. 1 písm. j/ ZoSpÚ a zakladajú dôvod, aby poskytnutý úver bol považovaný za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ ZoSpÚ.

23. Rovnako zmluva neobsahuje ani riadne vymedzenie termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, nakoľko konečnú splatnosť úveru vymedzuje len slovami: „do 6 roka/rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky“. Zo samotného textu zmluvy však nevyplýva termín splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky, preto termín konečnej splatnosti zo zmluvy nie je možné jednoducho a spoľahlivo vyvodiť. Táto vada zmluvy je v rozpore s § 9 ods. 1 písm. f/ ZoSpÚ a rovnako zakladá dôvod, aby poskytnutý úver bol považovaný za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ ZoSpÚ.

24. Zároveň je podľa názoru súdu aj neprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov úveru v neprospech spotrebiteľa, keďže v zmluve sa uvádza 21,47 %, hoci podľa výpočtov súdu pri mesačnej splátke (vrátane dohodnutého poistného) 34,50 € predstavuje RPMN úveru 21,63 %. RPMN tak bola uvedená v neprospech spotrebiteľa, preto je potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov aj z dôvodu podľa § 11 ods. 1 písm. d/ ZoSpÚ.

25. Ďalej nebolo preukázané tvrdenie žalobcu, že jeho právny predchodca Tatrabanka poskytnutý úver predčasne zosplatnila ku dňu 18.12.2016. Podmienkou predčasného zosplatnenia spotrebiteľského úveru podľa je totiž uplynutie troch mesiacov od omeškania zo zaplatením splátky, za súčasného písomného upozornenia spotrebiteľa na uplatnenie práva podľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky v lehote nie kratšej ako 15 dní a následné doručenie oznámenia/žiadosti veriteľa o zaplatenie celej, t.j. zosplatnenej pohľadávky spotrebiteľovi.

26. Z predloženého výpisu z bankového systému Tatra banky, a.s. (č.l. 10) však vyplýva, že žalovaný poskytnutý úver, až na drobné omeškania, riadne splácal do 14.08.2016. Vôbec neuhradil splátku zročnú dňa 14.09.2016, preto sa do omeškania dostal dňom 15.09.2016. Požadovanú minimálnu trojmesačnú dĺžku omeškania podľa dosiahol dňa 15.12.2016, kedy mohla banka po prvý raz platne odoslať výzvu na plnenie spolu s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Banka však predmetnú Výzvu pred mimoriadnou splatnosťou žalovanému poslala už dňa 02.11.2016, t.j. predčasne, pričom žalovanému v nej stanovila dodatočnú lehotu na splnenie záväzku len 7 dní, hoci ustanovenie stanovuje minimálnu dĺžku lehoty 15 dní. Pokiaľ dňa 15.12.2016 banka zaslala žalovanému Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvu na zaplatenie celého dlhu

vo výške 1.021,61 €, toto oznámenie v žiadnom prípade nemohlo vyvolať predčasnú splatnosť záväzku žalovaného spotrebiteľa v zmysle , a to pre nesplnenie zákonnej povinnosti písomne upozorniť spotrebiteľa na uplatnenie uvedeného práva. Pokiaľ by aj niektoré informácie obsiahnuté v listinných dôkazoch naznačovali, že žalovaný bol voči banke súčasne v omeškaní s viacerými záväzkami a banke zo Všeobecných obchodných podmienok vyplývalo právo pre omeškanie s jedným záväzkom pristúpiť k zosplatneniu aj ostatných záväzkov, súd je názoru, že takáto úprava nie je vo vzťahu k spotrebiteľovi prípustná pre priamy rozpor s kogentným ustanovením .

27. V konaní bolo preukázané, že žalovaný si požičal sumu 1.400 € a veriteľovi doposiaľ zaplatil celkom sumu 1.215,82 €, čo vyplýva z predloženého bankového výpisu z úverového účtu (č.l. 10). Vzhľadom ku konštatovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru bolo povinnosťou žalovaného vrátiť len požičanú sumu 1.400 €, t.j. istinu poskytnutého úveru, čiže mu zostávalo uhradiť ešte čiastku 184,18 € (1.400 €

- 1.215,82 € = 184,18 €).

28. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu sa súd musel z úradnej povinnosti podľa / účinného od 5.12.2018/ zaoberať aj otázkou vymáhateľnosti uplatneného práva a skúmať, či uplatnené právo zo spotrebiteľskej zmluvy nie je premlčané, pretože žaloba bola na tunajší súd podaná za účinnosti tohto stanovenia. V prípadoch spotrebiteľských právnych vzťahov sa totiž nárok po uplynutí premlčacej lehoty neoslabuje (ako tomu býva pri klasickom premlčaní), ale priamo zaniká. Z dôvodovej správy k tomuto ustanoveniu je zrejmé, že za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie.

29. Pri dohodnutých mesačných splátkach po 34,50 € (vr. dohodnutého poistného) by žalovaný istinu 1.400 € uhradil v 41 splátkach, pričom posledná splátka by bola vo výške len 20 €. Vychádzajúc z bankového výpisu, kedy prvá splátka bola zročná dňa 14.11.2013, tak posledná 41. splátka by bola zročná dňa 14.03.2017.

30. Žaloba bola podaná dňa 18.12.2019, teda možno na jej základe priznať len práva, ktorých splatnosť nastala dňa 18.12.2016 a neskôr. Nároky, ktorých splatnosť nastala pred týmto dátumom boli v čase podania žaloby už premlčané z dôvodu márneho uplynutia všeobecnej 3-ročnej premlčacej doby podľa , a preto nevymáhateľné v zmysle . Z uvedeného dôvodu bolo možné žalobcovi priznať len právo na zaplatenie splátok zročných dňa 14.01.2017 vo výške 34,50 €, dňa 14.02.2017 vo výške 34,50 € a dňa 14.03.2017 vo výške 20 €, čo predstavuje celkom sumu 89 €. V tomto rozsahu preto súd žalobe vyhovel a v prevyšujúcej časti ju z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

31. Žalobca si však uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 19.12.2016 do zaplatenia, pričom súd mohol priznal úrok z omeškania v zákonnom stanovenej výške len z nepremlčaných splátok úveru, ktoré mu rozsudkom priznal. Nárok žalobcu na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne nachádza právnu oporu v v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , pričom základná úroková sadzba ECB bola v danom období 0 %.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia tak, že žalovanému priznal náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 80 %. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 875,24 €, pričom bol procesne úspešný v časti 89 €, t.j. vo výške 10 %. Žalovaný bol procesne úspešný vo zvyšnej časti 786,24 €, t.j. vo výške 90 %. Čistý procesný úspech žalovaného tak predstavuje 80 % (90 % - 10 % = 80 %).

33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov).