Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Cpr-18-2019.pdf
PDF · 67.35 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cpr/18/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobkyne: Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X/B, N. zastúpená URBAN STEINECKER GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s.r.o., IČO: 47244895 so sídlom Havlíčkova 16, Bratislava proti žalovanému: XIMEA, s.r.o., IČO: 44803516 so sídlom Lesná 536/52, Marianka zastúpený KVASŇOVSKÝ & PARTNERS / ADVOKÁTI s.r.o., IČO: 51003848 so sídlom Dunajská 2317/32, Bratislava, o antidiskriminačnej žalobe, ochrane osobnosti a náhrade nemajetkovej ujmy takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žiadnej zo strán sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
III. Súd vracia žalobkyni : Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X/B, N., súdny poplatok za žalobu v sume 2.441,30 eur, prostredníctvo spoločnosti Slovenská pošta, a. s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 22.11.2019, po pripustení zmeny žaloby uznesením súdu zo dňa 20.04.2022, sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala z titulu porušenia zákazu diskriminácie podľa antidiskriminačného zákona v rámci pracovnoprávneho vzťahu so žalovaným, ako aj ochrany osobnosti z titulu zásahu do jej ľudskej dôstojnosti a súkromia podľa § 11 a § 13 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, uloženia povinnosti žalovanému písomne sa ospravedlniť, náhrady nemajetkovej ujmy sume 180.000 eur a náhrady trov konania.
2. Žalobkyňa prostredníctvom splnomocneného advokáta dňa 24.02.2022 skôr, než začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie vo veci samej, zobrala žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu mimosúdnej dohody strán sporu o spornom nároku, vrátane nároku na náhradu trov konania, žiadala konanie zastaviť a žiadnej zo strán sporu nepriznať nárok na náhradu trov konania.
3. Žalovaný prostredníctvom splnomocneného advokáta dňa 22.02.2022 v súvislosti so späťzatím žaloby žalobkyňou uviedol, že si neupatňuje nárok na náhradu trov konania a rovnako žiada žiadnej zo strán sporu nepriznať nárok na náhradu trov konania.
4. Súd o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 144, § 145 ods. 1, § 146 ods. 1 C.s.p a §§ 257 C.s.p v prítomnosti právnych zástupcov strán sporu pred otvorením pojednávania vo veci samej, pričom po vyhlásení uznesenia, jeho odôvodnení a poučení o odvolaní, strany sporu výslovne prehlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie, čo potvrdili vlastnoručným podpisom do zápisnice
5. Rozhodnutie neobsahuje ďalšie odôvodnenie podľa § 221 písm. a) v spojení s § 234 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.Z. Civilný sporový poriadok (C.s.p.).
6. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
7. Podľa § 11 ods. 4 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
8. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
9. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb. v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
10. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa vzala žalobu celkom späť pred prvým pojednávaním, vznikol jej v zmysle § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku za žalobu, kráteného v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s. podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. Žalobkyňa zaplatila súdny poplatok za žalobu v sume 2.466,00 eur (dňa 07.01.2020) a preto súd žalobkyni vrátil súdny poplatok za žalobu v sume 2.441,30 eur, už krátený o sumu 24,66 eur (1%), a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa tohto práva obe strany sporu po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o odvolaní, výslovne vzdali (§ 368 v spojení s § 234 ods. 2 C.s.p.).
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné. (§C.s.p.).
Podľa § 221 písm. a) C.s.p., písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
Podľa § 234 ods. 2 C.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.