Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21CoKR-3-2018.pdf
PDF · 89.68 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoKR/3/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Boženy Husárovej a sudcov JUDr. Róberta Foltána a Mgr. Michala Novotného v právnej veci žalobcu: K + CH spol. s r.o., IČO: 36 227 111, (pôvodne Euro LOGOS, s.r.o., v reštrukturalizácii, IČO: 36 232 475), proti žalovanému: JUDr. Stanislav Volár, so sídlom Kukučínova č. 11, 921 01 Piešťany, správca úpadcu: ARENA RESTAURANT s.r.o., v konkurze, so sídlom Bratislavská ulica 1200/35B, 931 01 Šamorín, IČO: 44 578 130, v zastúpení advokátom: JUDr. Dušanom Slaninom, so sídlom Bradlanská č. 10, 917 01 Trnava, o určenie výšky popretých pohľadávok, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 36Cbi/22/2012 - 254 zo dňa 22.11.2017 t a k t o
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie určil, že žalobca je veriteľom pohľadávok úpadcu, konkrétne pohľadávky vo výške 11.637,39 eur, pohľadávky vo výške 19.635 eur, pohľadávky vo výške 7.933,33 eur, pohľadávky vo výške 952 eur, pohľadávky vo výške 714 eur, pohľadávky vo výške 3.976,81 eur, pohľadávky vo výške 5.950 eur, pohľadávky vo výške 238 eur a pohľadávky vo výške 58.905 eur, vo zvyšnej časti konanie zastavil .
2. Rozhodol tak s poukazom na to, že pôvodný žalobca, ktorým bola spol. Euro LOGOS, s.r.o. si pohľadávky, ktoré sú predmetom určenia v tomto súdnom konaní prihlásil v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 25K/14/2012, ale ktoré správca poprel. V priebehu konania došlo k zmene účastníka na strane žalobcu, keď z titulu postúpenia sporných pohľadávok, do konania vstúpila spoločnosť K+CH spol. s r.o., ktorú skutočnosť súd prvej inštancie uznesením č.k. 36Cbi/22/2012-218 zo dňa 16.08.2017 akceptoval a pripustil zmenu účastníka konania na strane žalobcu.
3. Súd prvej inštancie s poukazom na právnu úpravu uvedenú v § 32 ods. 1,2,3,5,9,15,17 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii ustálil, že nárok žalobcu voči správcovi je čo do žalovanej výšky potom, ako bolo konanie z dôvodu čiastočného späťvzatia zastavené, opodstatnené a nie je dôvod popretia pohľadávok. Vzal do úvahy aj formuláciu návrhu žalobcom, ktorá ako skonštatoval nevychádza z nesprávne formulovaného petitu, k čomu poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 5Cdo/254/2009 s tým, že súd nie je viazaný žalobným návrhom, ani presným znením petitu a postačuje, ak je v žalobe presne, určito a zrozumiteľne uvedené označenie právneho vzťahu, práva alebo právnej skutočnosti, ktoré nie je v rozpore so zákonom.
4. Výrokom rozsudku prvoinštančný súd rozhodol i o zastavení konania, ku ktorému došlo podaním zo dňa 20.06.2017 zo strany žalobcu a v tejto časti podľa § 145 ods. 2 C.s.p. po predchádzajúcom súhlase žalovaného konanie zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p..
5. Proti rozhodnutiu súdu prevej inštancie podal v zákonnej lehote žalovaný odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil pre nesprávne právne posúdenie veci a nevykonanie potrebných dôkazov. V odvolaní argumentoval nesprávnym procesným postupom prvoinštančného súdu, ktorý uznesením zo dňa 16.08.2017 pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu, keď z konania vystúpila správkyňa pôvodného žalobcu a nastúpil ako nový žalobca spoločnosť K +CH spol. s r.o.. Ide o singulárnu subcesiu, ktorá nevyvoláva procesné nástupníctvo, pričom uvedená pohľadávka bola postúpená na neexistujúcu spoločnosť, ktorej jediným spoločníkom je spoločnosť EC4B INTERNATIONAL INC, ktorá je schránkovou spoločnosťou, a za ktorú koná občan ČR D. E.. Ide o spoločnosť, ktorá má iba poštovú schránku, preto súd mal vypočuť jej konateľa, za jeho prítomnosti vec prejednať a až potom rozhodnúť, či konanie zastaví, preruší alebo v ňom bude pokračovať. Tým, že prvoinštančný súd takýto postup nezvolil, porušil princíp rovnosti strán sporu. Okrem toho zo strany žalobcu pri prihláške č. 7 ide o duplicitné uplatnenie nároku, čo muselo byť každému jasné, preto odôvodnenie prvoinštančného súdu k tejto časti považuje odvolávajúci sa žalovaný za zmätočné. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia vychádzal z vyjadrenia správcu zo dňa 31.08.2012, ktorý doslovne uviedol, že „popiera prihlásené pohľadávky v prihlásenej výške“. Správne znenie je však odlišné a malo byť : „Správca úpadcu v súlade s ust. § 32 ods. 6 ZoKR Vám oznamujem, že som v zákonnej lehote v celej Vami prihlásenej výške poprel Vami prihlásené pohľadávky do konkurzu“ a pokračuje vyčíslením ich výšok.
6. Po podaní odvolania bol spis predložený odvolaciemu súdu.
7. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) po zistení, že odvolanie proti rozhodnutiu bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.), oprávnenou osobou (§ 359 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 C.s.p.), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 C.s.p.) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 C.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 367 ods. 3 C.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. ) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie nie je možné potvrdiť ani zmeniť.
8. Podľa § 389 C.s.p.
1) Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. (2) Ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2, odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej a zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.
Podľa § 161 C.s.p.
(1) Ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
9. Konajúci súd, teda i odvolací je povinný prihliadať kedykoľvek počas konania na to, či sú splnené procesné podmienky, a to i napriek tomu, že tento nedostatok nie je výslovne odvolávajúcou sa stranou sporu namietaný a kedy odvolací súd nie je viazaný odvolacími dôvodmi (§380 ods.2 C.s.p.).
10. Z obsahu spisu vyplýva, že uznesením č.k. 36Cbi/22/2012-218 zo dňa 16.08.2017 pripustil prvoinštančný súd zmenu účastníka konania na strane žalobcu tak, že do konania vstúpila spoločnosť K+CH spol. s r.o., IČO: 36 227 111 so sídlom Betliarska 12, Bratislava, s ktorou prvoinštančný súd
ďalej konal, ktorú spoločnosť predvolal i na pojednávanie vytýčené na deň 22.11.2017. Predvolanie sa ale vrátilo súdu ako nedoručené a súd túto skutočnosť vyhodnotil ako doručené fikciou. Následne bolo vo veci súdom prvej inštancie rozhodnuté rozsudkom dňa 22.11.2017, ktorým rozsudok doručoval na adresu sídla žalobcu. Zásielka sa vrátila súdu s poznámkou adresát neznámy, preto prvoinštančný súd zisťoval existenciu žalobcu. Z úradného záznamu /č.l. 262) vyplýva zistenie prvoinštančného súdu, podľa ktorého bol žalobca dňom 17.10.2017 zrušený a dňa 28.10.2017 bol dobrovoľne vymazaný z obchodného registra z dôvodu zlúčenia so spoločnosťou Busal s.r.o., Betliarska 12, Bratislava, IČO: 45 395 471, ktorá spoločnosť bola tiež zrušená a vymazaná z obchodného registra dňa 08.12.2017 z dôvodu zlúčenia a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť COMETAR, s.r.o., ktorej prvoinštančný súd rozsudok doručoval (č.l.280) do jej elektronickej schránky.
11. Z výpisov z obchodného registra, ktoré sú súčasťou súdneho spisu ale vyplýva, že už v čase predvolania na pojednávanie, na ktorom bol vydaný i rozsudok a teda i v deň vyhlásenia rozhodnutia už spoločnosť K+CH spol. s r.o. nebola spôsobilým subjektom, aby s ňou mohol prvoinštančný súd konať, ani ju predvolať ju pojednávanie vytýčené na deň 22.11.2017, čo znamená, že prvoinštančný súd nemal v rozhodnom čase splnené procesné podmienky k tomu, aby mohol so žalobcom, ktorého predvolal na pojednávanie vôbec konať, ktorý nedostatok už sám o sebe zakladá dôvod pre zrušenie takéhoto rozhodnutia.
12. Ustanovenie § 161 ods. 1 C.s.p. (pozn. predtým § 103 OSP) ukladá súdu povinnosť kedykoľvek za konania prihliadať na to, či sú splnené zákonom stanovené podmienky konania, aby súdne konanie mohlo prebehnúť a aby súd mohol vydať rozhodnutie. Medzi základné procesné podmienky okrem iných, ktoré má súd skúmať po celý čas aj bez návrhu je splnenie podmienky - spôsobilosť byť účastníkom konania. Spôsobilosť byť účastníkom konania znamená mať procesné práva a povinnosti podľa hmotného práva. Spôsobilosťou byť účastníkom konania (tzv. procesná subjektivita) sa rozumie spôsobilosť byť nositeľom práv a povinností, ktoré mu zákon priznáva, prípadne ukladá účastníkom. Ide o spôsobilosť byť subjektom procesnoprávneho vzťahu, ako jedného zo základných predpokladov pre vznik procesnoprávneho vzťahu v zahájenom občianskom súdnom konaní. Spôsobilosť byť účastníkom konania má zásadne ten, kto má podľa hmotného práva spôsobilosť mať práva a povinnosti. Procesná subjektivita tak splýva so subjektivitou hmotnoprávnou. Procesná subjektivita je jednou z podmienok konania, a tak súd v priebehu celého konania z úradnej moci skúma, či právnická osoba označená ako strana sporu má procesnú subjektivitu. V tomto smere odvolací súd konštatuje, že z výpisu z obchodného registra je zrejmé, že žalobca spoločnosť K+CH spol. s r.o. bola vymazaná z obchodného registra a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Busal, s.r.o, ktorá zanikla výmazom z dôvodu zlúčenia so spoločnosťou COMETAR s.r.o. Podľa ust. § 64 C.s.p., ak právnická osoba zanikne s právnym nástupcom, súd obligatórne vydá uznesenie o pokračovaní v konaní. Toto uznesenie o pokračovaní v konaní súd doručí všetkým subjektom konania, t. j. ostatným existujúcim subjektom sporu. Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP a contrario).
13. Okrem vyššie uvedenej vady konania prvoinštančný súd opomenul povinné právne zastúpenie advokátom, ktoré ukladá ust. § 90 ods.1 C.s.p., podľa ktorého strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a) stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Prvoinštančný súd vo veci konal a rozhodol bez toho, že by mal túto povinnosť zo strany žalobcu splnenú, ktorej mala predchádzať výzva zo strany prvoinštančného súdu k tomu, aby sa žalobca, ktorý vstúpil do konania na miesto pôvodného žalobcu, dal v konaní zastupovať advokátom. Podmienka povinného zastúpenia advokátom má všeobecný charakter a musí byť v konaní pred súdom prvej inštancie ako i v odvolacom konaní splnená, pretože ide o ďalšiu procesnú podmienku uvedenú v ust. § 161 ods. 1 C.s.p., ktorej splnenie musí súd vždy vyžadovať, ak sa nejedná o výnimku, čo v tomto prípade nie je preukázané. Odvolacím súdom vytknutý nedostatok procesnej podmienky je odstraniteľný, preto súd prvej inštancie bol povinný urobiť vhodné opatrenia na odstránenie nedostatku povinného právneho zastúpenia, mal vyzvať žalobcu, ak po vstupe do konania nie je zastúpený advokátom, aby si v primeranej lehote zvolil advokáta a poučil stranu sporu, že ak si v určenej lehote advokáta nezvolí, na jej úkony sa nebude prihliadať.
14. Prvoinštančný súd však nerešpektoval príslušné právne ustanovenia platného procesného predpisu, na pojednávanie predvolal žalobcu, ktorý už bol v tom čase vymazaný z obchodného registra, napriek tomu s ním konal a vo veci rozhodol, i keď na strane žalobcu mal nedostatok procesnej subjektivity (§61 C.s.p.) a pri právnom nástupcovi, ktorým je spoločnosť COMETAR, s.r.o. nemal splnenú procesnú podmienku, v zmysle ktorej každý úkon sporovej strany až do právoplatného skončenia konania musí byť krytý právnym zastúpením, ako vyžaduje zákon. Uvedenými nedostatkami - prvoinštančný súd konal so stranou sporu, ktorá stratila procesnú subjektivitu a nerešpektoval ani povinné právne zastúpenie, zaťažil konanie procesnou vadou, na ktoré súd prihliada ex offo.
15. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené konštatuje, že rozhodnutie prvoinštančného súdu trpí výraznými nedostatkami súvisiacimi s procesným postupom, ktoré nie je možné odstrániť ani v odvolacom konaní, preto rozhodnutie zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§389ods.1 písm.a/ C.s.p.) a osobitne sa preto v tomto štádiu odvolacími dôvodmi ani nezaoberal.
16. Prvoinštančný súd po odstránení vytknutých nedostatkov a podľa aktuálnych okolností spočívajúcich v rešpektovaní žalobcu procesným predpisom stanovených povinností, o veci rozhodne a zároven podľa § 396 ods.3 C.s.p. rozhodne i o nároku na náhradu trov odvolacieho konania.
Senátom odvolacieho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je dovolanie prípustné ak to zákon pripúšťa. Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je podľa § 421 C.s.p. prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p. ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 C.s.p. možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 C.s.p. možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).