Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62C/82/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: SPP - distribúcia, a. s. so sídlom Mlynské nivy č. 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpeného spoločnosťou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. so sídlom Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: O. D.K., L.. XX.XX.XXXX, J. Č. Č.. XXXX/XX, J., o zaplatenie istiny 914,04 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 914,04 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 914,04 € od 04.12.2018 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu dňa 20.02.2020 a postúpenou tunajšiemu civilnému súdu dňa 11.08.2020, žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny v sume 914,04 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 914,04 € od 04.12.2018 do zaplatenia titulom neoprávneného odberu zemného plynu. Žalobu odôvodnil vecne tým, že na odbernom mieste žalovaného (Račianska č. 1516/53B, Bratislava - Nové Mesto) v období od 05.02.2016 do 12.11.2018 dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu cez meradlo č. 413326102509, typ BK G2,5, pričom takýto odber je v zmysle ustanovenia o energetike považovaný za neoprávnený odber plynu. V prípade neoprávneného odberu zemného plynu zákon o energetike ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Konaním žalovaného vznikla žalobcovi škoda v sume 914,04 €, ktorá bola vyčíslená v súlade s vyhláškou Ministerstva Hospodárstva Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu a vyfakturovaná žalovanému faktúrou č. 9000306838 zo dňa 19.11.2018, splatnou dňa 03.12.2018. Žalobca listom vyzval žalovaného na úhradu vyfakturovanej sumy, ale žalovaný na uvedenú výzvu nereagoval a faktúru za neoprávnený odber neuhradil. Žalobca si popri peňažnom dlhu uplatnil aj zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyššie špecifikovanej faktúry. Svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne Odstúpením od zmluvy zo dňa 09.12.2015, Výzvou na skončenie neoprávneného odberu zemného plynu zo dňa 26.02.2018, faktúrou č. 9000306838, splatnou dňa 03.12.2018 so sprievodným listom žalobcu zo dňa 19.11.2018, Výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 19.11.2018, Montážnym listom meradla č. 1100197628 zo dňa 12.11.2018 a Cenníkom externých služieb SPP - distribúcia, a.s., účinným od 05.06.2013.

2. Žalovaný má vykázané doručenie žaloby zákonnou fikciou doručenia, nakoľko na adrese evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky (Č.O. Č.. XX, J.) nebýva, na adrese bydliska označenej žalobcom (O. Č.. XXXX/XXB, J.) je neznámy a inú adresu skutočného bydliska žalovaného súd šetrením nezistil. Žalovaný v konaní neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany.

3. Podľa (ďalej len „“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

4. Konštatujúc splnenie všetkých kumulatívnych zákonných podmienok vyžadovaných ustanovením , súd rozhodol v posudzovanom spore bez nariadenia pojednávania, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v súlade s , veta prvá .

Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav sporu:

5. Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy č. 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256 ako dodávateľ dňa 09.12.2015 odstúpil od zmluvy o dodávke zemného plynu na odberné miesto č. 4100365513, ktorú so žalovaným ako odberateľom pôvodne uzatvoril, nakoľko napriek písomnému upozorneniu zo dňa 12.10.2015 žalovaný nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky a dodávateľ evidoval voči nemu splatnú pohľadávku v sume 490,55 €, pričom žalovaný nesplnil svoj záväzok ani v dodatočne poskytnutej lehote.

6. Výzvou zo dňa 26.02.2018 žalobca vyzval žalovaného na bezodkladné skončenie neoprávneného odberu zemného plynu, ku ktorému dochádza v zmysle ustanovenia o energetike a o zmene niektorých zákonov z dôvodu ukončenia zmluvy o dodávke zemného plynu k odbernému miestu nachádzajúcemu sa na Račianskej ulici č. 1516 v Bratislave - Nové Mesto. Žalobca súčasne upozornil žalovaného, že ak s neoprávneným odberom neskončí (uzavretím novej zmluvy o dodávke zemného plynu alebo umožnením demontáže plynomera), podá trestné oznámenie vo veci neoprávneného odberu zemného plynu. Podľa montážneho listu k meradlu číslo 1100197628, žalobca vykonal demontáž plynomeru na odbernom mieste žalovaného ku dňu 12.11.2018.

7. Podľa faktúry č. 9000306838, vyhotovenej dňa 19.11.2018 a splatnej dňa 03.12.2018 žalobca vyúčtoval žalovanému k úhrade sumu 914,04 € (hodnota zemného plynu v sume 844,85 € a náklady zisťovania v sume 69,19 €) titulom škody za neoprávnený odber zemného plynu za obdobie 05.02.2016

- 12.11.2018. S uvedenou faktúrou zaslal žalovanému aj sprievodný list so špecifikáciou výpočtu spôsobenej škody a s návrhom dohody o uznaní dlhu a možnosťou splnenia dlhu v splátkach.

Skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu:

8. Podľa . o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.12.2014 do 31.12.2018 (v žalovanom období) (ďalej len „“), neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu. 9. Podľa , neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

10. Podľa , odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

11. Podľa , ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa .

12. Podľa , prevádzkovateľ distribučnej siete je oprávnený vykonať potrebné technické opatrenia v distribučnej sieti na účel zabránenia neoprávnenému odberu.

13. Podľa , ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, ktorým ustanoví spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu podľa (pozn. súdu: vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. , účinná od 01.01.2013).

14. V konaní neboli medzi procesnými stranami sporné žiadne skutkové tvrdenia, nakoľko žalovaný nepoprel žalobcom deklarované skutočnosti ani nijako nespochybnil jeho skutkové tvrdenia, preto súd mal nad akúkoľvek pochybnosť žalobcom predloženými listinami preukázané, že po odstúpení od zmluvy o dodávke zemného plynu zo strany dodávateľa - Slovenský plynárenský priemysel, a.s., v dôsledku ktorého jednostranného právneho úkonu zmluvný záväzkový vzťah medzi dodávateľom a žalovaným ako odberateľom zanikol a žalovaný následne počas žalovaného obdobia (05.02.2016 - 12.11.2018) napriek výzve žalobcu pokračoval v odbere zemného plynu bez novouzatvorenej zmluvy o dodávke plynu, je zrejmé, že naplnil skutkovú podstatu neoprávneného odberu zemného plynu podľa ust. . . Vzhľadom na neoprávnený odber zemného plynu žalobca ako prevádzkovateľ distribučnej siete bol oprávnený vykonať potrebné technické opatrenia na odbernom mieste žalovaného za účelom zabránenia, aby odberateľ vo svojom protiprávnom konaní pokračoval, preto dňa 12.11.2018 v súlade s ust. pristúpil k demontáži plynomeru č. AP071138.

15. Súd uvádza, že neoprávneným konaním žalovaného vznikla žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete škoda spočívajúca v hodnote neoprávnene odobratého zemného plynu za obdobie 05.02.2016 - 12.11.2018 a v nákladoch spojených so zisťovaním množstva neoprávnene odobratého zemného plynu a vynaloženými na odstránenie protiprávneho stavu. Žalobca postupoval v súlade so zákonnou úpravou, keď v záujme objektívneho a spoľahlivého určenia výšky spôsobenej škody použil spôsob výpočtu ustanovený vykonávacím právnym predpisom - vyhláškou Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. . Výpočet spôsobenej škody žalobca riadne preukázal formulárom vyhotoveným dňa 13.11.2018, v ktorom špecifikoval všetky vstupné údaje potrebné pre správny výpočet celkovej výšky škody a dospel tak k cene neoprávnene spotrebovaného množstva zemného plynu v sume 844,85 € a spolu s nákladmi na zistenie a odstránenie neoprávneného odberu zemného plynu v sume 69,19 € si správne uplatnil náhradu škody v celkovej sume 914,04 €. Za nesporný považoval súd i fakt, že žalovaný faktúrou vyúčtovanú náhradu škody v lehote splatnosti (do 03.12.2018) ani čiastočne neuhradil.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 01.01.2015 (v čase žalovaného obdobia), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Podľa o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody).

19. Vzhľadom na to, že žalovaný nesplnil svoj peňažný dlh riadne a včas, dňom nasledujúcim po dni splatnosti jeho záväzku, ktorý nastal dňa 03.12.2018, sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu, a preto od 04.12.2018 žalobcovi vzniklo právo na zákonné úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného, t. j. 0,00 % a preto konštatujúc správnosť výšky žalobcom

uplatneného príslušenstva pohľadávky, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

20. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na náhradu škody je právne dôvodný, riadne preukázaný a uplatnený v správnej výške, preto žalobe ako vecne dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.

21. Podľa v spojení s ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. O trovách konania súd rozhodol na základe zásady pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.