Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21Csp-58-2020.pdf
PDF · 74.74 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 792 752, právne zastúpený JUDr. Pavol Pospecha - advokát, so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanej: Y. F.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/XX, XXX XX F., v konaní o zaplatenie 973,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 204,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne z tejto sumy od 13.12.2018 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi súd n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tento súd 25. 5. 2020 žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 973,40 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril 8. 6. 2018 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol úver 2.000,-- eur a žalovaná sa ho zaviazala vrátiť v 36 mesačných splátkach vo výške 73,24 eur podľa dohodnutého splátkového kalendára v zmluve. Následne žalobca uplatnil predčasné spoplatnenie úveru podľa § 565 OZ, o čom upovedomil žalovanú. Žalovaná do dnešného dňa zaplatila žalobcovi sumu 1.795,24 eur. Oznámenie o spoplatnení celého úveru podľa § 565 a § 53 ods. 9 OZ bolo žalovanej doručené 12. 11. 2018.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Následne súd vo veci rozhodol verejným vyhlásením rozsudku v drobnom spore, pretože boli splnené podmienky podľa CSP.
4. Súd zistil tento skutkový a právny stav:
Strany uzatvorili 8. 6. 2018 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej ako dlžníčka úver 2.000,-- eur. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 18,93 % ročne, RPMN 20,55 %, celkové náklady s úverom 636,64 eur, celková suma 2.636,64 eur, výška pravidelnej splátky 73,24 eur, z toho úver istina 55,56 eur a úrok 17,68 eur, počet splátok 36, splatnosť do 8. dňa v kalendárnom mesiaci, prvá splátka splatná 8. 7. 2018, posledná 8. 6. 2021. Z oznámenia o zosplatnení úveru z 21. 10. 2018 vyplýva, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok č. 2, 3, 4 podľa tejto zmluvy v celkovej sume 285,72 eur.
5. Súd vo veci už raz rozhodol rozsudkom zo dňa 30.10.2020, ktorým žalobu zamietol. Po podaní odvolania zo strany žalobcu, Krajský súd v Prešove svojim uznesením zo dňa 29.11.2021 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uviedol, že rozhodnutie je nedostatočne zdôvodnené, pretože nie je zrejmé z čoho súd vychádzal, keď prijal záver, že reálne pôžička bola vo výške 1 000 eur a splatených bolo 1 795,24 eur.
6. Súd doplnil dokazovanie v zmysle právnych záverov Krajského súdu v Prešove. Nie je sporné, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľských právny vzťah a o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa použijú predovšetkým ustanovenia Občianskeho zákonníka podľa § 52 a nasledujúce o spotrebiteľských zmluvách ako aj ďalšie ustanovenia, ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z., ustanovenia Zákona o ochrane spotrebiteľa.
7. Následne súd zistil, že uvedená zmluva nemá náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. i), k), l) Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách, čo znamená, že je potrebné ju považovať za bezúročnú a bez poplatkov. V zmluve je nesprávne uvedená RPMN v sume 20,55 %, podľa aktuálnej kalkulačky RPMN platnej v čase uzavretia zmluvy mala byť 20,58 %. Okrem toho fixná úroková sadzba v zmluve bola dohodnutá, resp. uvedená vo výške 18,93 % ročne, avšak priemerná úroková sadzba za obdobné úvery v obdobnom čase zverejnená Národnou bankou Slovenskej republiky je vo výške 4,52 % ročne. Z tohto vyplýva, že takto uvedená dohodnutá úroková sadzba je v rozpore s dobrými mravmi absolútne neplatná. Preto zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov.
Z doložených listín zo strany žalobcu vyplýva, že reálna pôžička bola vo výške 2 000,-- eur, splatených bolo zo strany žalovanej už 1.795,24 eur. Z týchto dôvodov súd žalobu čiastočne zamietol, pretože žalovaná bola povinná vrátiť žalobcovi len to, čo reálne dostala, pričom pôžička bola vo výške 2 000 a doteraz zaplatila 1 795,24 eur. Žalobca má teda nárok na vrátenie doteraz nevrátenej sumy, teda rozdiel medzi sumou 2 000 eur (poskytnutá suma) a doteraz zaplatenej sumy 1 795,24 eur zo strany žalovanej, čo predstavuje sumu 204,76 eur, ktorú mu súd priznal, spolu zo zákonným úrokom z omeškania z tejto sumy podľa § 517 OZ a nariadenia vlády 87/1995 Zb.. Výska poskytnutej pôžičky vyplýva priamo zo zmluvy, ako aj výpisu z účtu doloženého žalobcom.
8. Zmluva neobsahuje správne určenú ročnú percentuálnu mieru nákladov, zmluva ďalej neobsahuje správne určenú celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, neobsahuje všetky predpoklady potrebné na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov tak, aby to bolo zrozumiteľné pre spotrebiteľa. Z tohto dôvodu je zmluva bezúročná a bez poplatkov, pretože nemá náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. i), k), l) Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
9. Žalobca považuje dohodu strán konania o zmluvnej pokute za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka a teda za absolútne neplatnú, pretože spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach tohto spotrebiteľského vzťahu z tejto zmluvy v neprospech spotrebiteľa, keď umožňuje žalobcovi ako veriteľovi dvakrát sankcionovať dlžníka.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP, avšak súd zistil, že úspešnej žalovanej žiadne trovy konania nevznikli a preto jej nárok na ich náhradu vo vzťahu k žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.