Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-70-2018.pdf
PDF · 103.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-2Csp/70/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: T. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX T. nad T., štátna občianka Slovenskej republiky, o zaplatenie 217,23 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 217,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 200,00 eur od 01.05.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 16.02.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 217,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 217,20 eur od 01.05.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 18.11.2014 Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu/Zmluvu o kontokorentnom úvere (označená ako Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti č. XXXXXXXXX), na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania účtu, resp. kontokorentného úveru, a to až do výšky úverového limitu 200,00 eur. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, Listom - Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 30.04.2016. Na základe Oznámenia a Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu bola so žalovaným dohodnutá premenlivá/vyhlasovacia úroková sadzba. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje v zákonnej výške 5,00 % p. a. Podľa Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie je istina, so zaplatením ktorej je klient v omeškaní, úročená úrokom z úveru a úrokom z omeškania. Úroky z úveru a poplatky sú úročené len úrokom z omeškania. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom ku dňu 30.04.2016, t. j. ku dňu splatnosti povoleného prečerpania, bol celkový zostatok dlžnej sumy vo výške 217,23 eur, pozostávajúci z istiny vo výške 200,00 eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy vo výške 17,20 eur a úrokov z omeškania vo výške 0,03 eur. Nezaplatená istina vo výške 200,00 eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, k čerpaniu ktorého bol žalovaný oprávnený na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu/Zmluvy o kontokorentnom úvere, označenej ako "Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania", a to až do výšky úverového limitu 200,00 eur. Priebeh jeho čerpania a splácania vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky, ktorá tvorí prílohu tohto návrhu, a ktorá bola vypracovaná ku dňu 30.04.2016. Nezaplatené riadne úroky vo výške 17,20 eur boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené taktiež ku dňu 30.04.2016. Základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na úverovom účte (t. j. aktuálna výška čerpaného úveru). Jednotlivé sumy riadnych úrokov k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva zo špecifikácie pohľadávky. Nezaplatené úroky z omeškania vo výške 0,03 eur boli počítané z nedoplatkov na splátkach, ktoré boli splatné k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Prvýkrát sa žalovaný dostal do omeškania už s platením riadnych úrokov, splatných v mesiaci apríl 2015. Následne si svoj záväzok, vyplývajúci mu z úverovej zmluvy, splnil v mesiaci máj 2015, avšak opätovne sa s plnením svojej zmluvnej povinnosti dostal do omeškania, v dôsledku čoho bol žalobca nútený pristúpiť k predčasnému zosplatneniu poskytnutého úveru. Jednotlivé sumy úrokov z omeškania, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva z predloženej špecifikácie pohľadávky. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jednalo o úver formou povoleného prečerpania finančných prostriedkov, tzv. revolvingový úver, žalovaný mohol ľubovoľne a opakovane čerpať finančné prostriedky až do výšky schváleného úverového rámca a kedykoľvek mohol splatiť celú vyčerpanú sumu alebo jej časť. Zo splatenej časti úveru mohol opäť ľubovoľne čerpať úver. Úrok z úveru bol splatný posledný deň v mesiaci. Pokiaľ na bežnom účte nebol ponechaný dostatok finančných prostriedkov na riadne úroky, z omeškanej sumy bol účtovaný úrok z omeškania. V prípade tohto typu úveru ide teda o dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, pri ktorom nie je možné určiť už pri jeho zriadení jeho konečnú splatnosť vyjadrenú vo forme presne stanoveného dňa. Taktiež nie je možné predpokladať pri zriadení účtu spôsob správania sa dlžníka, a to najmä koľko a ako často dôjde k čerpaniu úveru, čím by bolo teda možné jednoznačne určiť splátky čerpaného úveru, a to najmä ich výšku a ich počet.
2. Na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 09.03.2018 podľa § 8 ods. 1 zákona č. 306/2017 Z. z., žalobca vyjadril súhlas s vydaním platobného rozkazu v časti nároku na zaplatenie istiny vo výške 217,23 eur, v časti nároku na úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 200,00 eur od 01.05.2016 do zaplatenia a v časti nároku na náhradu trov konania.
3. Okresný súd Banská Bystrica v danej veci vydal platobný rozkaz sp. zn. XUp/XXX/XXXX zo dňa 16.03.2018, ktorým súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 217,23 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 200,00 eur od 01.05.2016 do zaplatenia a zaplatiť náhradu trov konania vo výške 86,41 eur.
4. Nakoľko sa vydaný platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. Okresný súd Banská Bystrica dňa 25.07.2018 postúpil predmetný spis sp. zn. XUp/XXX/XXXX tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie veci v zmysle § 13 a § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. Na tunajšom súde je spor následne vedený pod sp. zn. XCsp/XX/XXXX.
5. Žalovaný sa k podanej žalobe žalobcu nevyjadril, v spotrebiteľskom spore zostal pasívny.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle podľa § 297 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len "C.s.p."), keď v posudzovanom prípade ide o spotrebiteľský spor, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a doložených listín, a to konkrétne: Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, listina označená ako Špecifikácia pohľadávky, Upomienka zo dňa 11.01.2016, Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 19.01.2016, Opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 03.02.2016, Posledná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 03.03.2016 s kópiou doručenky, Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 01.05.2016 s kópiou doručenky, predžalobná výzva zo dňa 13.11.2017 s kópiou poštového podacieho hárku, oboznámením ďalšieho obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
8. Na základe Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR a akceptácie žalovaným došlo dňa 18.11.2014 medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úverový rámec na bežnom účte vo výške 200,00 eur počnúc dňom 18.11.2014 (ďalej len "predmetná zmluva"). Úroková sadzba bola v predmetnej zmluve určená vo výške 18,90 % ročne, debetná úroková sadzba vo výške 25,00 %, sadzba úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
9. Upomienkou zo dňa 11.01.2016 žalobca oznámil žalovanému, že dňa 31.12.2015 nebola uhradená splátka povoleného prečerpania a dlh ku dňu 10.01.2016 predstavuje čiastku 8,65 eur, ktorú žalobca žiadal uhradiť do 16.01.2016. Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 19.01.2016 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 8,65 eur. Opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 03.02.2016 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky, ktorá k 02.02.2016 predstavovala sumu 19,11 eur a zároveň ho upozornil, že ak nebude dlžná čiastka bez meškania vyrovnaná, žalobca vyhlási celý záväzok z predmetnej zmluvy za predčasne splatný. Poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 03.03.2016 žalobca vyzval žalovaného, aby bezodkladne uhradil omeškané splátky ku dňu 02.03.2016 v celkovej výške 24,75 eur vrátane príslušenstva, v opačnom prípade bude úver vyhlásený za predčasne splatný. Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 01.05.2016 žalobca oznámil žalovanému, že vyhlásil celý úver dňom 30.04.2016 za splatný. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru vyplýva z článku VII bod 2 písm. a) Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu.
10. Z listiny označenej ako "Špecifikácia pohľadávky" vyplýva súhrnný prehľad úverového účtu žalovaného, pričom z uvedenej listiny súd zistil, že dlh žalovaného predstavuje sumu 217,23 eur, pričom dlh na istine predstavuje sumu 200,00 eur, dlžné úroky z úveru sumu 17,20 eur a dlžné úroky z omeškania sumu 0,03 eur.
11. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len "Obchodný zákonník") zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
12. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
15. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
16. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z. z.") tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
18. Podľa § 2 písm. e) zákona č. 129/2010 Z. z. povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
19. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:
a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w),
b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške,
c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
20. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len "Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 18.11.2014 strany sporu uzatvorili zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu, ktorej predmetom bolo zo strany žalobcu poskytnutie povoleného prečerpania na účte žalovaného s úverovým rámcom vo výške 200,00 eur. Jedná sa o úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a tiež o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný vystupoval v zmluvnom vzťahu ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, teda žalovaný sa považuje za spotrebiteľa. Žalobca vystupoval v zmluvnom vzťahu ako podnikateľ poskytujúci klientom služby v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ. Súdu je z jeho rozhodovacej a úradnej činnosti známe, že obdobné zmluvy veriteľ uzatváral s dlžníkmi vo viacerých prípadoch a z textu predmetnej zmluvy a pripojených obchodných podmienok, ktoré boli vopred pripravené žalobcom, nepochybne vyplýva, že žalovaný vstupoval do zmluvného vzťahu v postavení spotrebiteľa, a to aj vzhľadom na jeho označenie ako fyzickej osoby nepodnikateľa v predmetnej zmluve, pričom obsah zmluvy podstatným spôsobom nemal možnosť ovplyvniť. Ide o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi úver do výšky úverového rámca, teda dočasne poskytnúť peňažné prostriedky na základe zmluvy o úvere a spotrebiteľ sa zaväzuje tieto vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené s úverom. Na základe uvedeného súd potom v rámci limitov stanovených v spotrebiteľskom sporovom konaní podrobil obsah predmetnej zmluvy preskúmaniu z hľadiska jej súladu s normami spotrebiteľského práva, pričom dospel k záveru, že predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom.
27. Súd dospel na základe zisteného skutkového stavu k záveru, že žalobca si svoju povinnosť z predmetnej zmluvy splnil, na druhej strane žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas nesplnil, na základe čoho žalobca pristúpil dôvodne v súlade so zmluvou k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 30.04.2016, pričom dlh žalovaného vyplývajúci z poskytnutého čerpania úverového rámca k uvedenému dňu predstavoval sumu 217,23 eur, ktorú žalovaný doposiaľ nevrátil žalobcovi. Žalovaný nerozporoval uplatnený nárok žalobcu. Na základe uvedeného súd považoval nárok žalobcu čo do istiny vo výške 217,23 eur za dôvodný a zaviazal žalovaného uvedenú sumu zaplatiť žalobcovi týmto rozhodnutím.
28. Žalovaný bol na základe vyhlásenia predčasnej (mimoriadnej) splatnosti úveru nepochybne v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu, preto súd žalobcovi okrem priznanej istiny priznal aj úrok z omeškania v žalobcom uplatnenej výške 5,00 % ročne (neodporujúcej zákonu s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v príslušnom znení) z dlžnej sumy poskytnutého úveru 200,00 eur za obdobie od 01.05.2016 do zaplatenia, teda za obdobie tak, ako to žiadal žalobca v petite podanej žaloby.
29. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
30. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Nakoľko bol žalobca v spore voči žalovanému v plnom rozsahu úspešný, keď súd podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v stanovenej lehote náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.