Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Nt/277/2018

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v trestnej veci odsúdeného C. C., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T. - B. W., o návrhu riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody na uloženie ochranného dohľadu, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 30.01.2019, samosudcom JUDr. Michalom Fialom takto

rozhodol:

Podľa § 76 ods. 3 Tr. zákona v spojení s § 78 ods. 1 Tr. zákona a postupom podľa § 460 Tr. poriadku sa odsúdenému C. C., nar. XX.XX.XXXX, ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.

odôvodnenie:

Dňa 13.12.2018 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh riaditeľa ÚVTOS a ÚVV Ilava na uloženie ochranného dohľadu odsúdenému C. C., nar. XX.XX.XXXX.

Z návrhu riaditeľa ústavu vyplynulo, že odsúdený nastúpil na výkon väzby do ÚVTOS a ÚVV Ilava zo slobody predvedením dňa 11.04.2018, kde pokračuje aj vo výkone trestu odňatia slobody. Po pobyte v nástupnom oddiele bol umiestnený dňa 28.08.2018 do kolektívu odsúdených „C“ diferenciačnej skupiny. Počas výkonu väzby nebolo vždy správanie a vystupovanie odsúdeného na požadovanej úrovni. Vyskytovali sa nedostatky v dodržiavaní zákazu tetovať sa a zachovávaní zásad slušného správania sa ku osobám, s ktorými prichádza do styku. Časový rozvrh dňa, ustrojenosť, hygienu a úpravu zovňajšku dodržiaval. V pôsobení odsúdeného v kolektíve spoluodsúdených neboli zaznamenané žiadne nedostatky. Disciplinárna odmena mu udelená nebola. Disciplinárny trest mu bol uložený 1-krát. Počas výkonu trestu taktiež správanie a vystupovanie odsúdeného nebolo vždy na požadovanej úrovni. Vyskytovali sa nedostatky v dodržiavaní ustrojenosti, úpravy zovňajšku, zachovávaní zásad slušného správania ku osobám, s ktorými prichádza do styku, plnení príkazov príslušníkov zboru a dodržiavaní zákazu úmyselne sa poškodzovať na zdraví. Časový rozvrh dňa, poriadok a hygienu dodržiava. V kolektíve odsúdených boli zaznamenané konfliktné situácie. Disciplinárna odmena mu nebola udelená. Disciplinárny trest mu bol uložený 2-krát. K trestnej činnosti zastáva nekritický postoj. Voľný čas trávi prevažne pasívne - účasťou na vychádzkach, sledovaním televízneho vysielania, počúvaním rádia, nepravidelným hraním spoločenských hier (kartové hry, kocky). Ústavnú knižnicu navštevuje. Skupinové aktivity v rámci kultúrno-osvetovej činnosti využíva sporadicky (beseda, prednáška, športová súťaž). V pracovnom procese bol zaradený krátkodobo, postupne na dvoch pracoviskách v ústave. Z pracoviska (ručné šitie obuvi) bol vyradený z dôvodu odmietnutia pracovať, začo bol disciplinárne potrestaný. Z pracoviska R. (kontrola a montáž gumených výliskov pre automobiloví priemysel) bol vyradený pre nezvládnutie technologického postupu. Aktuálne nie je pracovne zaradený. Počas pracovného zaradenia nebolo vždy správanie a vystupovanie na požadovanej úrovni (opakovane odmietol nastúpiť na pracovisko RŠO). Verbálne akceptuje prácu ako jediný spôsob zabezpečenia živobytia, avšak svojimi skutkami to nedokazuje (neprejavuje snahu a záujem pracovať dlhodobo, kvalitne a zodpovedne). Do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti sa zapája nepravidelne - upratovacie a čistiace práce na cele. Kontakt s vonkajším svetom udržiaval sporadicky formou korešpondencie s kamarátmi a kamarátkami z civilného prostredia. S matkou sa nepokúsil nadviazať žiaden kontakt. Právo na návštevu a telefonovanie si neuplatnil. V komunikácii

zachováva zásady slušného správania. Odsúdený doposiaľ neriešil otázku bývania po ukončení výkonu trestu. Odsúdený z hľadiska komplexnosti neplní stanovený program zaobchádzania. Nedostatky sa vyskytujú počas celého obdobia výkonu väzby a výkonu trestu v porušeniach zákonom stanovených noriem, ustrojenosti, úpravy zovňajšku, zachovávaní zásad slušného správania ku osobám, s ktorými prichádza do styku, plnení príkazov príslušníkov zboru, v pôsobení odsúdeného v kolektíve spoluodsúdených, laxnom prístupe k pozitívnym zmenám a nekritickom postoji ku spáchanej trestnej činnosti. Je pasívny v oblasti aktívneho a zmysluplného trávenia voľného času, v pracovnej oblasti sa nesnaží prehlbovať a rozvíjať pracovné zručnosti. Sociálne a rodinné zázemie sa javí nestabilné. Resocializačná prognóza je hodnotená ako nepriaznivá na základe vysokého rizika sociálneho zlyhania, a to z dôvodu neistého sociálneho zázemia, experimentovania s návykovými látkami, žiadneho príjmu, opakovanej trestnej činnosti, ku ktorej zastáva nekritický postoj. Záverom hodnotenia riaditeľ ústavu konštatoval, že odsúdený počas výkonu trestu odňatia slobody plnením svojich povinností a svojím správaním nepreukázal polepšenie, ktoré by odôvodňovalo záver, že po prepustení povedie riadny život. Vzhľadom na uvedené preto navrhol odsúdenému uložiť ochranný dohľad.

Súd zistil, že odsúdený vykonáva trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 2T/78/2018 zo dňa 11.07.2018, pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona a pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona, na výkon ktorého nastúpil dňa 25.07.2018 a ktorý má predpokladane po započítaní doby väzby vykonať dňa 08.02.2019.

Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ 16-krát súdne trestaný, z toho 13-krát pre trestný čin krádeže a 3-krát pre trestný čin nebezpečného vyhrážania, pričom odsúdenému boli ukladané aj nepodmienečné tresty.

Zástupca ÚVTOS a ÚVV Ilava na verejnom zasadnutí uviedol, že od zaslania návrhu riaditeľa ústavu došlo k jednej zmene, keď odsúdenému bol uložený disciplinárny trest za napadnutie odsúdeného, a to dňa 19.12.2018.

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že na slobode chodil do práce do E. J., kde robil na dohodu, pričom mu neboli vyplatené peniaze. Nevie prečo by mal byť na tomto súde, keď nič nespravil. Chodil do práce, a to až z T. do E. J. na N., lesová oblasť, kde robil mesiac a pol na dohodu. Chcel, aby mu dali nejaké peniaze, aby ho pustili na tri dni do T., s čím tá osoba nesúhlasila, tak prišli do sporu, kde si povedal svoj názor a on na neho zavolal policajtov a tvrdil, že sa mu vyhrážal, pričom on mu nepovedal nič zlé. Nevie, prečo mu dal riaditeľ návrh na uloženie ochranného dohľadu. Poukázal, že riaditeľ na verejnom zasadnutí ani nie. Nevie na základe čoho má mať ochranný dohľad, keď sedí tento trest zbytočne. Pýta sa kto mu uverí, keď je recidivista, pričom konštatuje, že mu neuverí nikto. Čo sa týka poriadku, vždycky mal tak poriadok v skrinke, bol ustrojený, oholený, počas trestu stále všetko dodržiaval. Potvrdil, že tam boli bitky, ktoré však on nevyvolal len sa bránil. Pokiaľ ide o trest v súvislosti s výkonom práce tak uviedol, že ho zaradili a hneď prvý deň ho aj vyradili. Takto tam oni robia, podľa sympatií, vôbec mu nedali šancu sa zaučiť. Nevidel ešte, že by sa niekto za jeden deň naučil robiť. Poukázal, že ho vyradili pretože z 300 kusov mu našli 3 gumy zlé. Ďalej uviedol, že po výkone trestu odchádza do zahraničia, bude bývať na ubytovni, nájde si nejakú robotu. Poukázal, že ak bude v T. tak ho zavrú. Po prepustení nebude mať aktuálne žiadne finančné prostriedky. Pred výkonom trestu pracoval u pána I., pričom jeho priemerný zárobok bol 800 - 1.000,- eur, išlo o manuálnu prácu v lese. Poukázal, že počas doby výkonu trestu neabsolvoval žiadny rozhovor so psychológom. Ďalej uviedol, že kradne a je na to hrdý.

Obhajca na verejnom zasadnutí navrhol, aby bola vypočutá osoba, ktorá sa vyjadrovala k prognóze resocializácie odsúdeného, nakoľko táto skutočnosť je v rozpore s tým, čo tvrdil odsúdený, a pokiaľ navrhoval aj odsúdený, navrhuje aj on vypočuť riaditeľa ústavu, ktorý návrh podal. Zároveň ako dôkaz založil do spisu potvrdenie o príjme, ktorý mal dokladovať majetkové pomery odsúdeného v súvislosti s ustanovením obhajcu. Ďalej bol obhajca toho názoru, že nie je nutné uložiť ochranný dohľad z dôvodov zo strany riaditeľa ústavu na výkon trestu. Poukázal, že odsúdený sa správa spôsobom, ktorý sa nevymyká spôsobom štandardného správania sa počas výkonu trestu. Pokiaľ ide o vytýkané nedostatky v dodržiavaní ustrojenosti a úpravy zovňajšku, tieto nemajú vplyv na okolnosti potreby uloženia ochranného dohľadu. Rovnako tak ani pasivita odsúdeného pri trávení voľného času a dokonca ani odmietnutie pracovať v podmienkach výkonu trestu nie sú takými oprávnenými faktormi, ktoré by

iniciovali nevyhnutnosť uloženia ochranného dohľadu. Hoci sa odsúdený dopustil určitých konaní, za ktoré bol disciplinárne potrestaný, tieto sa týkajú jeho osoby, jeho osobnosti a povahy, nič to však nemení na tom, že táto skutočnosť nemá samotný vplyv na resocializáciu odsúdeného pre prípad prepustenia z výkonu trestu. Poukázal na to, že odsúdený pred nástupom do výkonu trestu pracoval fyzicky, manuálne, hoci len na dohodu v mieste vzdialenom od bydliska takmer 300 km, čiže sa práci nevyhýbal, a preto nesúhlasí so záverom že odsúdený má k práci nekritický postoj. Rovnako tak uviedol, že odsúdený vykonáva v súčasnosti trest odňatia slobody za trestnú činnosť násilného charakteru a nie za majetkovú trestnú činnosť, pričom má záujem po prepustení pracovať v zahraničí, v Českej republike a tam si obstarávať finančné prostriedky na obživu a bývanie. Podľa jeho názoru súd nemôže brať do úvahy uvádzanú resocializačnú prognózu, nakoľko nie je zrejmé z podaného návrhu, kto túto konkrétne spracoval a najmä s prihliadnutím na to, že takúto prognózu, ktorá má relevantný vplyv na posúdenie opodstatnenosti podaného návrhu, môže podať iba odborná osoba, t. j. psychológ. Poukázal na vyjadrenie odsúdeného, ktorý počas doby výkonu trestu neabsolvoval žiadnu konzultáciu so psychológom a je možné sa preto dôvodne domnievať, že resocializačná prognóza vychádza výlučne od osoby, ktorá nemá vzdelanie pre posúdenie a zdokladovanie prognózy resocializácie odsúdeného. Z týchto dôvodov považuje podaný návrh na uloženie ochranného dohľadu za nedôvodný a žiada súd, aby ho zamietol.

Prokurátor na verejnom zasadnutí navrhol vyhovieť návrhu riaditeľa ústavu.

Podľa § 76 ods. 3 Tr. zákona súd môže na návrh prokurátora alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu uložiť odsúdenému pred skončením výkonu trestu odňatia slobody ochranný dohľad aj bez splnenia podmienok uvedených v odseku 2, ak vzhľadom na správanie počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody nemožno od neho očakávať, že po prepustení z výkonu trestu povedie riadny život.

Podľa § 78 ods. 1 Tr. zákona ochranný dohľad sa ukladá na jeden rok až tri roky.

Podľa § 460 Tr. poriadku: ods. 1 o uložení ochranného dohľadu mimo hlavného pojednávania rozhoduje súd, v ktorého obvode sa naposledy vykonáva trest odňatia slobody. ods. 2 o uložení ochranného dohľadu odsúdenému, ktorý počas výkonu trestu odňatia slobody svojím správaním nepreukázal, že od neho možno očakávať, že po prepustení z výkonu trestu povedie riadny život, rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva. ods. 3 o návrhu podľa odseku 1 súd rozhodne najneskôr do 60 dní od jeho doručenia. Pred rozhodnutím o uložení ochranného dohľadu musí byť odsúdený vypočutý. ods. 4 o prepustení osoby z výkonu ochranného dohľadu rozhoduje okresný súd, v ktorého obvode sa ochranný dohľad vykonáva. ods. 5 o návrhu na rozhodnutie uvedené v odseku 1, 2 alebo ods. 4 rozhoduje súd na verejnom zasadnutí; na neverejnom zasadnutí rozhoduje v prípade, že návrh podala neoprávnená osoba, alebo ak sa návrh podľa ods. 4 podal pred uplynutím lehoty podľa § 458 ods. 2. ods. 6 proti uzneseniu podľa odsekov 1, 2 a 4 je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.

Súd po vykonaní verejného zasadnutia a po oboznámení spisového materiálu, predovšetkým návrhu riaditeľa ústavu na uloženie ochranného dohľadu, z neho vyplývajúceho hodnotenia odsúdeného a skráteného výpisu klienta, dospel k záveru, že návrh je dôvodný.

Ako súd zistil správanie odsúdeného nebolo počas doby výkonu trestu odňatia slobody vždy na požadovanej úrovni, nakoniec podľa názoru súdu odsúdený sa počas doby výkonu trestu ani nesnažil o zmenu svojich životných postojov, keď v zásade celý priebeh výkonu trestu je poznačený viacerými nedostatkami na strane odsúdeného. V tomto súd poukazuje na 4 uložené disciplinárne tresty (vrátane disciplinárneho trestu uloženého počas doby výkonu väzby a disciplinárneho trestu uloženého za napadnutie iného odsúdeného dňa 19.12.2018). Ďalej súd negatívne vyhodnotil aj v zásade pasívne trávenie voľného času odsúdeným, sporadické zúčastňovanie sa na aktivitách v rámci kultúrno - osvetovej činnosti, nedostatky počas jeho zaradenia do práce, pre ktoré bol z práce aj vyradený, a to najmä v prípade, keď odmietol do práce nastúpiť. Súd taktiež prihliadol na skutočnosť, že odsúdený neplní stanovený program zaobchádzania a k trestnej činnosti je nekritický. Uvedené skutočnosti tak podľa súdu dôvodne zakladajú obavu, či odsúdený bude schopný zaradiť sa do spoločnosti a viesť riadny

život, a to obzvlášť pokiaľ odsúdený má v odpise registra trestov celkom 16 záznamov, pričom v minulosti už vykonal aj viaceré nepodmienečné tresty odňatia slobody. Z uvedeného tak možno usudzovať, že viaceré odsúdenia, ale aj vykonané tresty zrejme nemali vplyv na nápravu odsúdeného, o čom svedčí aj jeho vyhlásenie na verejnom zasadnutí, keď na oboznámený spisový materiál uviedol, že „kradne a je na to hrdý“. Nakoniec v neprospech odsúdeného je aj jeho resocializačná prognóza, ktorá je hodnotená ako nepriaznivá na základe vysokého rizika sociálneho zlyhania.

Možno tak konštatovať, že pokiaľ nebolo správanie odsúdeného bezproblémové už počas doby výkonu trestu, kde sa odsúdený nachádza pod neustálym dozorom, len ťažko možno očakávať aj k vzhľadom k jeho trestnej minulosti, že odsúdený bude schopný viesť riadny život bez akéhokoľvek dohľadu aj po prepustení z výkonu trestu.

Pokiaľ ide o námietky zo strany obhajcu súd uvádza, že aj pre „štandardné“ správanie sa odsúdeného vo výkone trestu je možné uložiť ochranný dohľad, pokiaľ takéto správanie napĺňa podmienky uvedené v § 76 ods. 3 Tr. zákona. Súd sa nestotožnil ani s marginalizáciou nedostatkov správania sa odsúdeného zo strany obhajcu, keď podľa názoru súdu jednotlivé nedostatky je potrebné vyhodnocovať nielen každý jednotlivo, ale komplexne, a to vo vzťahu aj k ďalším skutočnostiam týkajúcich sa osoby odsúdeného. V tomto podľa názoru súdu je celkové hodnotenie správania sa odsúdeného negatívne tak ako to už súd popísal vyššie. V prípade námietky ohľadom resocializačnej prognózy súd uvádza, že posúdenie otázky či možno vzhľadom na správanie sa odsúdeného vo výkone trestu očakávať od neho či povedie po prepustení riadny život, je v prvom rade otázkou právnou. To znamená, že nejde o otázku odborného charakteru, pre zodpovedania ktorej by boli potrebné odborné znalosti. Zodpovedanie tejto otázky je tak v kompetencii súdu a nie znalca či inej odbornej osoby. Súd zároveň poukazuje, že pri hodnotení správania sa odsúdeného vychádza primárne z hodnotenia ústavu, ktoré je vypracovávané podľa vedomostí súdu v zásade pedagógom, teda osobou s určitým odborným vzdelaním. Nakoniec v prípade odsúdeného sú podľa názoru súdu splnené podmienky pre uloženie ochranného dohľadu aj bez toho, aby súd prihliadal k resocializačnej prognóze uvedenej v návrhu riaditeľa ústavu.

Vzhľadom na uvedené nemožno podľa súdu očakávať od odsúdeného, že ten povedie riadny život po prepustení z výkonu trestu a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Sťažnosť má odkladný účinok.