Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-12-2016.pdf
PDF · 177.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/12/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobkyne Ľ. P., Z.. XX.XX.XXXX, B. X. B., X. XXXX/XX, právne zastúpená LEGAL POINT, s.r.o. so sídlom Nemocničná 979, Považská Bystrica, proti žalovanej F.. K. B., J.. A., Z.. X.X.XXXX, B. X. B., J. XXXX/XXX-XX, právne zastúpená Mgr. Barborou Hlavatou, advokátkou, AK Považská Bystrica, SNP 1445/41-9, o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanej súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia, že žalovaná prostredníctvom šírenia petície s textom, ktorý znie: „My dolu podpísaní rodičia a priatelia elokovaného pracoviska E.M: Šoltésovej 1670, Materskej školy Lánska 952, Považská Bystrica, týmto žiadame primátora mesta Považská Bystrica a poslancov Mestského zastupiteľstva o ukončenie pracovného pomeru s učiteľkou z daného pracoviska Pani Ľ. P.. Z dôvodu zanedbávania svojich pracovných povinností pri výchove zverených detí“, neoprávnene zasiahla do práva na ochranu osobnosti žalobkyne. Žalobkyňa sa ďalej domáhala podanou žalobou určenia, že žalovaná nepravdivo tvrdila, že žalobkyňa: „Pani Ľ. P. si zanedbáva svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí“. Podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala uloženia povinnosti žalovanej poskytnúť morálne zadosťučinenie, spočívajúce v povinnosti napísať ospravedlnenie, ktoré dá na svoje náklady uverejniť v miestnom periodiku Považskobystrické novinky, a to najneskôr do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že text ospravedlnenia bude znieť nasledovne: „OSPRAVEDLNENIE: Ja, dolu podpísaná F.. K. A. sa týmto ospravedlňujem pani Ľ. P. za to, že som o jej osobe nepravdivo tvrdila, že si riadne neplní svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí. Táto informácia, ktorú som verejne prezentovala, sa nezakladá na pravde a týmto zároveň odvolávam tvrdenia, ktoré som v minulosti uvádzala o pani Ľ. P..“ Žalobkyňa sa domáhala, aby uvedené ospravedlnenie žalovaná napísala na liste formátu A4, typ písma Times New Roman, veľkosť 12. Okrem toho sa žalobkyňa domáhala, aby žalovaná bola zaviazaná k povinnosti poskytnúť jej primerané finančné zadosťučinenie v celkovej výške 2.000,- eur (z toho sumu 569,61 eur titulom ušlej mzdy a sumu vo výške 1.430,39 eur ako symbolickú sumu titulom náhrady morálnej ujmy). Podanú žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že je zamestnankyňou elokolovaného pracoviska E.M. Šoltésovej 1670 Materskej školy Lánska 952, Považská Bystrica, kde pracuje v pozícii - učiteľka v materskej škole. Žalovaná je taktiež zamestnankyňou uvedeného elokovaného pracoviska a zároveň kolegyňou žalobkyne, kde vykonáva prácu na pozícii učiteľky. Dňa 23.7.2015 bola v periodickej tlači uverejnená informácia o tom, že ďalšia kolegyňa strán konania pani F., pôsobiaca ako učiteľka v uvedenej materskej škole, mala údajne maloletému chlapcovi, ktorý navštevuje túto materskú školu, spôsobiť vážne poranenia na chrbte. Predmetná informácia bola aj medializovaná prostredníctvom televízie s celoštátnou pôsobnosťou (RTVS), pričom tento príspevok bol odvysielaný v programe: „Správy RTVS“ v hlavnom vysielacom čase od 19,00 hod. do 19,50 hod., kde okrem iného bol prezentovaný aj text petície, ktorý sa priamo dotýkal žalobkyne. Podľa žalobkyne bezprostredne po tom, ako mal nastať incident so zranením žiaka uvedenej materskej školy, bolo nepochybne zistené, že žalovaná sa angažovala a podieľala pri kreovaní a podpisovaní petície s textom, ktorý znie: „My dolu podpísaní rodičia a priatelia elokovaného pracoviska E.M: Šoltésovej 1670, Materskej školy Lánska 952, Považská Bystrica, týmto žiadame primátora mesta Považská Bystrica a poslancov Mestského zastupiteľstva o ukončenie pracovného pomeru s učiteľkou z daného pracoviska Pani Ľ. P.. Z dôvodu zanedbávania svojich pracovných povinností pri výchove zverených detí“. Podľa žalobkyne žalovaná bola nositeľom a poskytovateľom informácie o tom, že žalobkyňa si neplní svoje pracovné povinnosti, resp. tieto zanedbáva bez akejkoľvek reálnej opory v objektívne zistenom stave.
2.Žalobkyňa v podanej žalobe ďalej uviedla, že tvrdenie zachytené v texte petície, že pani Ľ. P. si zanedbáva svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí sa objektívne nezakladá na pravde. Podľa žalobkyne v tejto súvislosti nebolo žiadnym relevantným spôsobom zistené akékoľvek jej pochybenie korešpondujúce s uvedeným záverom. Žiadnym orgánom, majúcim na tom reálnu právomoc, jej nikdy nebolo vytknuté, že by si riadne neplnila svoje pracovné povinnosti. Tvrdenie, ktorého nositeľkou a šíriteľkou bola žalovaná, je preto jednoznačne jej subjektívnym tvrdením, ktoré nemá oporu v žiadnej objektívnej informácii. Žalobkyňa pokladá predmetné tvrdenie za lživé, ktoré má difamačný charakter a jeho vyjadrením a šírením žalovaná neoprávnene zasiahla do osobnostných práv žalobkyne, čo do značnej miery poškodilo jej dobré meno a povesť, a to vo sfére osobného, ale najmä pracovného života.
3.Podľa tvrdenia žalobkyne to, že pôvodcom lživých tvrdení v uvedenom smere je žalovaná, sa opätovne preukázalo dňa 12.8.2015 o 17,00 hod., kedy sa konalo stretnutie v Materskej škole v Považskej Bystrici v mestskej časti Jelšové, ktoré bolo iniciované zo strany žalobkyne na výzvu rodičov detí za účelom vysvetlenia skutočností ohľadne zranenia žiaka materskej školy a textu petície. Na tomto stretnutí bolo prítomných cca 40 až 50 osôb, vrátane žalovanej, ktorá sa sama z vlastnej iniciatívy na pomerne širokom verejnom pléne doznala, že bola iniciátorkou petície a súčasne pred všetkými prítomnými opätovne prezentovala svoje tvrdenia, že pani Ľ. P. si neplní riadne svoje pracovné povinnosti, čo i fakticky prezentovala tým, že prítomným predkladala na videnie fotografiu, zachytávajúcu žalobkyňu sediacu pri počítači, čím sa snažila deklarovať, že žalobkyňa si neplní svoje pracovné povinnosti, lebo tým, že sedí pri počítači, nevykonáva dohľad nad zverenými deťmi. Podľa žalobkyne vyššie uvedeným konaním a krivým obvinením žalovaná hrubo zasiahla do jej osobnostnej sféry, keďže prezentované tvrdenia sa absolútne nezakladajú na pravde, sú ničím nepodloženým klamstvom, de facto poškodili jej dobré meno a česť. Po tomto konaní žalovanej rodičia detí, ktoré sa len chystali na zápis do škôlky, sa vyjadrovali v tom smere, že by nechceli, aby ich dieťa bolo zaradené k pani učiteľke, o ktorej sa tvrdia veci tvoriace obsah petície.
4. Žalobkyňa v podanej žalobe uviedla, že konaním žalovanej utrpela aj ujmu v jej majetkovej sfére, ktorá spočíva predovšetkým v ušlej mzde, nakoľko v dôsledku konania, ktorého sa žalovaná dopustila, bola práceneschopná. Výška ušlej mzdy žalobkyne za obdobie, počas ktorého bola práceneschopná ako následok konania žalovanej, pritom činí sumu 569,61 eur a preto si túto čiastku žalobkyňa uplatňuje voči žalovanej ako časť náhrady nemajetkovej ujmy a sumu vo výške 1.430,39 eur ako symbolickú sumu za ujmu morálnu, ktorú utrpela. Celkovo sa teda žalobkyňa domáhala náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 2.000,- eur.
5.Po tom, ako prvostupňový súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovanej, svedkov P. A., Z.. XX.X.XXXX, B. X. B., X.Ž. X. XX, D.. J. O., Z.. XX.X.XXXX, B. X. B., J. XXXX/XX, L. O., Z.. X.X.XXXX, B. X. B., J. XXXX/XX, P. V., Z.. XX.XX.XXXX, B. X. B., L. XXX/X, A. X., Z.. XX.X.XXXX, B.K. Z. XXX, F. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. X. B., Š. XXXX/XXX, I. J., Z.. X.XX.XXXX, B. X. B., Š. XXXX/XXX, F. P., Z.. XX.X.XXXX, B. X.Ž. B., J. XXXX/XX, A. J., Z.. X.X.XXXX, B. X. B., Š. XXX/XX, T. F., Z.. X.X.XXXX, B. X. B., Q. XX/XX, X. X.T., Z.. XX.XX.XXXX, B. X. B., J. XXXX/XXX, X. P., Z.. XX.X.XXXX, B. X. B., X. XXXX/XX, oboznámením petície rodičov a priateľov elokovaného pracoviska Materskej školy Lánska 952, Považská Bystrica o ukončenie pracovného pomeru s učiteľkou pani Ľ. P. z dôvodu zanedbávania svojich pracovných povinností pri výchove zverených detí, spisu OO PZ Považská Bystrica, ČVS: ORP-773/PB-PB-2015, spisu OR PZ Považská Bystrica, ČVS: ORP-516/1-VYS-PB-2015, spisu OR PZ Považská Bystrica, ČVS: ORP-519/1-VYS-PB-2015, Čestného vyhlásenia A. X., Z.. XX.X.XXXX, B. Z.
XXX zo dňa 14.3.2016, žalobu žalobkyne zamietol s poukazom na ustanovenie § 11 a § 13 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka s odôvodnením, že z výsledkov vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaná sa nijakým spôsobom nepodieľala na spisovaní ani šírení petície s uvádzaným obsahom, a teda týmto spôsobom nemohla zasiahnuť do osobnostných práv žalobkyne, ktorým poskytuje ochranu ustanovenie § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pokiaľ žalobkyňa v podanej žalobe a v priebehu konania tvrdila opak, pričom spísanie a šírenie uvedenej petície spájala s aktívnou činnosťou žalovanej, na toto svoje tvrdenie nepredložila súdu žiaden dôkaz. Naopak vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že spísanie petície iniciovali a jej obsah tvorili rodičia detí navštevujúcich materskú školu P. A. T. X. X.. Pokiaľ matka zraneného maloletého F. X. A. X. vo svojej výpovedi uviedla, že žalovaná ju sama navádzala na spísanie petície na rozviazanie pracovného pomeru so žalobkyňou, tento dôkaz súd vyhodnotil ako nevierohodný a na jeho obsah neprihliadol, keďže uvedená svedkyňa vo svojej výpovedi tiež uviedla, že pred jej vypočutím na súde sa so žalobkyňou stretla v reštauračnom zariadení v Púchove, kde sa o celej záležitosti rozprávali a kde sa dohodli na tom, aké znenie by malo obsahovať čestné vyhlásenie A. X. k aktivitám žalovanej v súvislosti s vyhotovením a šírením uvedenej petície. Z uvedeného dôvodu súd taktiež neprihliadol na predmetné čestné prehlásenie, ktoré žalobkyňa v priebehu konania súdu predložila. V odôvodnení svojho rozhodnutia prvostupňový súd tiež uviedol, že vykonaným dokazovaním nebolo taktiež preukázané tvrdenie žalobkyne o vyjadreniach žalovanej v znení, že: : „Pani Ľ. P. si zanedbáva svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí“. Na túto skutočnosť žalobkyňa rovnako nepredložila žiaden dôkaz a ani jeden z vypočutých svedkov takéto znenie výrokov žalovanej nepotvrdil. Pokiaľ žalovaná na stretnutí rodičov a zamestnancov Materskej školy v Jelšovom dňa 12.08.2015 vyjadrila svoj názor na prácu žalobkyne v materskej škole, alebo ak tak urobila v rámci vzájomnej elektronickej komunikácie s A. X., išlo o jej hodnotiaci úsudok, teda kritiku, na ktorú bola v konečnom dôsledku vyzvaná zo strany samotnej žalobkyne a jej manžela, ktorí uvedené stretnutie 12.08.2015 v materskej škole aj iniciovali. Keď žalovanú a ďalších rodičov a zamestnancov materskej školy na takéto stretnutie pozvali, museli predpokladať, že nie všetky zúčastnené osoby budú zdieľať ich stanoviská na celkovú atmosféru v zariadení a na incident týkajúci sa zranenia maloletého F. X.. Svojimi stanoviskami na uvedenom stretnutí, ako aj v rámci mailovej komunikácie s A. X. žalovaná prejavila svoj hodnotiaci úsudok na osobu žalobkyne, ktorým vyjadrila svoj subjektívny názor, teda postoj k posudzovanej záležitosti, čím nijakým spôsobom nemohla neoprávnene zasiahnuť do osobnostných práv žalobkyne. Naviac vzájomná mailová komunikácia medzi žalovanou a matkou maloletého F. X. X. A. X., ktorej prepis žalobkyňa súdu predložila, má vyslovene súkromný charakter a k zverejneniu tejto komunikácie žalovaná nedala súhlas. Odhliadnuc od tejto skutočnosti a aj z obsahu tejto komunikácie vyplýva, že v rámci nej žalovaná prejavovala na prácu žalobkyne len svoj hodnotiaci úsudok (kritiku), ktorý si vytvorila ako jej spolupracovníčka v rámci vnímania jej pracovných aktivít vlastnými zmyslami. Rozhodnutie o náhrade trov konania súd odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1 CMP a v spore úspešnej žalovanej priznal voči žalobkyni plnú náhradu trov konania.
6.Na základe odvolania podaného žalobkyňou proti uvedenému rozsudku Krajský súd v Trenčíne rozsudkom zo dňa 28.8.2018 č.k. 17Co/137/2017-156 rozsudok súd prvej inštancie v zamietnutí žaloby v časti o určení, že žalovaná prostredníctvom šírenia petície neoprávnene zasiahla do práva na ochranu osobnosti žalobkyne a v časti o určenie, že žalovaná nepravdivo tvrdila, že žalobkyňa zanedbáva svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí potvrdil a v zostávajúcej zamietajúcej časti rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie spolu s odôvodnením, že v danej veci sa žalobkyňa voči žalovanej domáhala ochrany osobnosti s poukazom na § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa ktorého fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. Fyzická osoba má pritom právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky takýchto zásahov, a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie (§ 13 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Z rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva, že občiansko-právna ochrana osobnosti fyzickej osoby prichádza do úvahy iba pri takých zásahoch do osobnosti chránenej všeobecným osobnostným právom, ktoré sú neoprávnené (protiprávne). Neoprávneným je zásah do osobnosti fyzickej osoby, ktorý je v rozpore s objektívnym právom, t. j. právnym poriadkom. Ku vzniku občiansko-právnych sankcií za nemajetkovú ujmu spôsobenú zásahom do osobnosti fyzickej osoby podľa § 13 Občianskeho zákonníka musí byť ako predpoklad zodpovednosti splnená podmienka existencie zásahu objektívne spôsobilého vyvolať nemajetkovú ujmu spočívajúcu buď v porušení alebo len ohrození osobnosti fyzickej osoby v jej fyzickej a morálnej integrite, tento zásah musí byť neoprávnený (protiprávny) a musí tu existovať príčinná súvislosť medzi zásahom a vzniknutou ujmou na chránených osobnostných právach fyzickej osoby.
7. Odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia, že žalobkyňou uplatnené nároky predstavovali: a) určenie, že žalovaná prostredníctvom šírenia petície špecifikovaného obsahu zasiahla do práva na ochranu osobnosti žalobkyne; b) určenie, že žalovaná o žalobkyni nepravdivo tvrdila, že si zanedbáva svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí; c) povinnosť ospravedlniť sa a d) povinnosť zaplatiť náhradu nemajetkovej ujmy, vychádzajúc z rozhodovacej činnosti súdov zaujal stanovisko, že žaloby podľa § 13 ods. 1 Občianskeho zákonníka nie sú žalobami určovacími, a preto nie je potrebné preukazovať naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pokiaľ je ochrana uplatnená formou určovacieho petitu. Pokiaľ je však ochrana uplatnená formou žalôb na plnenie, javí sa podľa názoru odvolacieho súdu súčasné konštatovanie zásahu do práv na ochranu osobnosti formou určovacieho výroku rozsudku za duplicitné, a teda nadbytočné. Keďže sa v danom prípade žalobkyňa domáhala voči žalovanej ospravedlnenia a nahradenia majetkovej ujmy v peniazoch práve za konanie, ktoré súčasne žiadala určiť ako neoprávnene zasahujúce do jej práv na ochranu osobnosti, boli v zmysle názoru odvolacieho súdu tieto určovacie petity uplatnené popri nárokoch na plnenie duplicitné a neboli preto prípustné ako možná forma nárokov na porušenie práv na ochranu osobnosti podľa § 13 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z tohto dôvodu odvolací súd napadnuté rozhodnutie v časti o zamietnutí nároku na určenie porušenia práv na ochranu osobnosti potvrdil ako vecne správne.
8.Odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na to, že východisko žaloby ohľadom nároku na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch spočívalo okrem iného v tvrdení, že žalovaná sa angažovala a podieľala na kreovaní a podpisovaní petície. Skutkovým záverom súdu prvej inštancie k tomuto tvrdeniu bolo, že žalovaná sa nijakým spôsobom nepodieľala na spisovaní ani šírení danej petície. V tomto smere sa súd prvej inštancie vysporiadal s inak vyznievajúcou výpoveďou svedkyne A. X. a uviedol dôvody, pre ktoré na je výpoveď neprihliadal. Podľa názoru odvolacieho súdu v samotnom napadnutom rozhodnutí sú však citované svedecké výpovede, ktoré sú v rozpore s jednoznačným záverom, že žalovaná sa nijakým spôsobom nepodieľala na spisovaní ani šírení danej petície. Jedná sa pritom o výpovede svedkov F. B., F. P., T. F., X. X. T. X. P.. Odvolací súd poukázal na to, že súd prvej inštancie sa nijakým spôsobom nevysporiadal s rozporom uvedených svedeckých výpovedí so svojím záverom, že žalovaná sa nijakým spôsobom nepodieľala na spisovaní ani šírení danej petície. Prvostupňový súd tak urobil iba pri výpovedi A. X.. Za daného stavu podľa stanoviska odvolacieho súdu tak nie je zrejmé, ako pri existencii aj opačných svedeckých výpovedí mohol prvostupňový súd ustáliť záver, že žalovaná sa nijakým spôsobom nepodieľala na spisovaní ani šírení danej petície. Tento nedostatok pri odôvodňovaní rozhodnutia mal za následok porušenie práva žalobkyne na spravodlivý proces, čo podľa názoru odvolacieho súdu predstavuje dôvod pre zrušenie napadnutého rozhodnutia (§ 389 ods. 1 písm. b) CSP).
9.V odôvodnení zrušujúceho rozsudku odvolací súd poukázal tiež na to, že čo sa týka požadovaného ospravedlnenia, to bolo založené na nepravdivosti tvrdenia žalovanej, že žalobkyňa si riadne neplní svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie v tomto smere prijal v prvom rade obdobný záver ako pri účasti žalovanej na petícii, že nebolo preukázané tvrdenie žalobkyne o vyjadreniach žalovanej v znení, že „Pani Ľ. P. si zanedbáva svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí“, keď ani jeden z vypočutých svedkov takéto znenie výrokov žalovanej podľa súdu prvej inštancie nepotvrdil. Rovnako o tomto sú v samotnom napadnutom rozhodnutí uvedené svedecké výpovede s obsahom práve opačným, a to u svedkov F. P., A. J., T. F. T. X. P.. Aj v tomto prípade teda boli dané dôvody pre zrušenie napadnutého rozhodnutia rovnako ako v súvislosti s účasťou žalovanej na petícii.
10.V ďalšom konaní odvolací súd prvostupňovému súdu prikázal, aby sa pri hodnotení svedeckých výpovedí vysporiadal s celým ich obsahom a skutkové zistenie prijal z dokazovania ako celku bez opomenutia ktorejkoľvek jeho významnej časti. Keďže svedecké výpovede boli urobené pred súdom prvej inštancie, nie je potrebné pre ich nové komplexné hodnotenie ich opakovanie. V tomto smere je z hľadiska právneho posúdenia veci významné, že ani prípadný podiel žalovanej na vzniku petície alebo jej tvrdenie v znení, že : „Pani Ľ. P. si zanedbáva svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí“ neznamená bez ďalšieho porušenie práv žalobkyne na ochranu osobnosti. O tomto možno uvažovať iba v prípade, ak by žalovaná mala podiel na vzniku takej petície, ktorej obsah by bol spôsobilý zasiahnuť do práv na ochranu osobnosti žalobkyne, prípadne, ak by sa preukázalo, že vyjadrenia žalobkyne v znení, že „Pani Ľ. P. si zanedbáva svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí“ sú nepravdivé a zasahujú do práv na ochranu osobnosti žalobkyne.
11.Súd doplnil dokazovanie vypočutím právnym zástupcov strán sporu, opätovným vypočutím svedkov X. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. X.Á. B., J. XXXX/XXX, D.. J. O., Z.. XX.X.XXXX, B. X. B., J. XXXX/XX, prehratím zvukového záznamu z CD nosiča zo stretnutia zamestnancov, rodičov a priateľov Materskej školy Lánska 952 Považská Bystrica, elokované pracovisko E.M. Šoltésovej 1670, Považská Bystrica zo dňa 12.8.2015 a zistil nasledovné:
12. Žalobkyňa spolu so žalovanou až do 1.11.2015 pracovali ako kolegyne, teda učiteľky v Materskej škole Lánska 952, Považská Bystrica, elokované pracovisko E. M. Šoltésovej 1670, kedy žalovaná pracovný pomer rozviazala na vlastnú žiadosť dohodou. Na uvedenom elokovanom pracovisku materskej školy dňa 16.7.2015 došlo k incidentu, pri ktorom bol zranený maloletý F. X., a to takým spôsobom, že ďalšia z učiteliek materskej školy pani T. F. dieťa potiahla za nohu, pričom šúchaním po kobercovej podložke došlo k vzniku popáleniny na chrbte tohto dieťaťa. K zraneniu maloletého F. X. došlo počas pracovnej smeny, na ktorej pracovala aj žalobkyňa spolu s pani T. F., pričom zranenie dieťaťa objavila až žalovaná, ktorá ako učiteľka pracovala na ďalšej pracovnej smene. Po zistení tohto zranenia sa žalovaná snažila telefonicky kontaktovať rodičov maloletého F., čo sa jej však nepodarilo, preto o zranení informovala jeho príbuznú, ktorá si dieťa zo škôlky prišla osobne vyzdvihnúť.
13. Potom, ako dňa 16.7.2015 došlo na elokovanom pracovisku Materskej školy Lánska 952, Považská Bystrica v Jelšovom k zraneniu maloletého F. X., 25 rodičov a priateľov uvedeného elokovaného pracoviska podpísalo petíciu, ktorou žiadali primátora mesta Považská Bystrica a poslancov mestského zastupiteľstva o ukončenie pracovného pomeru so žalobkyňou ako učiteľkou uvedenej materskej školy z dôvodu zanedbávania jej pracovných povinností pri výchove zverených detí.
14. Dňa 12.8.2015 sa v priestoroch elokovaného pracoviska Materskej školy Lánska 952, Považská Bystrica v časti Jelšové konalo stretnutie rodičov a pedagógov materskej školy, ktoré inicioval a prítomných na toto stretnutie pozýval manžel žalobkyne X. P.. Na uvedenom stretnutí viacerí prítomní predniesli svoje stanoviská a názory k uvedenému incidentu, súvisiacemu so zranením maloletého F. X. a k otázke týkajúcej sa petície, ktorú rodičia detí materskej školy spísali a ktorou žiadali primátora mesta Považská Bystrica a poslancov mestského zastupiteľstva o ukončenie pracovného pomeru so žalobkyňou z dôvodu zanedbávania jej pracovných povinností. Na uvedenom stretnutí dňa 12.8.2015 došlo k vzájomnému fyzickému útoku medzi žalobkyňou a jedným z rodičov D.. J. O..
15. Svedok P.E. A. na pojednávaní dňa 28.6.2016 uviedol, že po prepuknutí celého incidentu, súvisiaceho so zranením maloletého F. X., ako jeden z rodičov oslovil manželov X. s výzvou, že celú záležitosť, súvisiacu so zranením ich syna, treba riešiť u zriaďovateľa materskej školy, teda na Meste Považská Bystrica a tiež prostredníctvom médií. Svedok uviedol, že sám osobne inicioval spísanie petície rodičov za rozviazanie pracovného pomeru s oboma učiteľkami, teda pani F. a žalobkyňou, u ktorých počas výkonu ich pracovnej smeny došlo k zraneniu maloletého F.. Svedok uviedol, že sám osobne petíciu za rozviazanie pracovného pomeru so žalobkyňou spísal a dal ju otcovi maloletého F. X., aby osobne navštevoval spolu so svojou manželkou rodičov za účelom podpísania tejto petície. Svedok P. A. ďalej uviedol, že osobne sám sa pokúšal telefonicky kontaktovať aj redaktorku TV Markíza A. K., aby celú záležitosť, týkajúcu sa zranenia maloletého F., odvysielala. Nakoľko uvedená redaktorka TV Markíza bola nedostupná, sám osobne telefonicky oslovil pána X. z TASR, ktorý jeho žiadosť o medializovanie celej veci posunul RTVS, ktorá na základe návštevy redaktora v Považskej Bystrici uverejnila o celej záležitosti šot v hlavnom spravodajstve RTVS. Svedok vo svojej výpovedi tiež potvrdil, že potom, ako rodičia petíciu za rozviazanie pracovného pomeru so žalobkyňou podpísali, osobne túto petíciu odniesol do podateľne Mestského úradu Považská Bystrica. Svedok P. A. vylúčil vo svojej výpovedi účasť žalovanej na vzniku petície a petíciu spísal z toho dôvodu, že k zraneniu maloletého F. X. došlo počas jeho pobytu v materskej škole za prítomnosti jeho učiteliek, ktoré o tom nespísali ani záznam. Toto zistenie svedka viedlo k presvedčeniu, že obe učiteľky, teda pani F. a pani P. si neplnili riadne svoje pracovné povinnosti.
16. Svedok D.. J. O. na pojednávaní dňa 28.6.2016 uviedol, že jeho syn v rokoch 2014 až 2015 navštevoval Materskú školu v Jelšovom, v ktorej v mesiaci júl 2015 malo dôjsť k zraneniu maloletého F. X., o čom sa dozvedel od jeho matky, pričom v tejto súvislosti ho pani X. požiadala o podpísanie petície, ktorú spísali rodičia detí materskej školy za rozviazanie pracovného pomeru s dvoma učiteľkami pani F. a pani P., t.j. so žalobkyňou. Svedok uviedol, že túto petíciu podpísal dňa 12.8.2015, pričom má informáciu o tom, že iniciátorom oboch petícii za rozviazanie pracovného pomeru s oboma učiteľkami materskej školy boli pán A. a rodičia maloletého F. X.. Svedok tiež uviedol, že dňa 12.8.2015 sa osobne zúčastnil spolu so svojou manželkou na stretnutí rodičov a učiteľov uvedenej materskej školy v Jelšovom s tým, že iniciátorom a zvolávateľom tohto stretnutia bol manžel žalobkyne pán P.. Podľa svedka na tomto stretnutí dňa 12.8.2015 žalobkyňa obvinila žalovanú a jeho manželku L. O., ktorá v minulosti v tejto škôlke pracovala tiež ako učiteľka, z týrania detí. Pri tomto obvinení sa neovládol, pričom došlo najskôr k slovnej výmene názorov medzi ním a žalobkyňou a neskôr k aj ich vzájomnému fyzickému kontaktu. Svedok uviedol, že na uvedenom stretnutí dňa 12.8.2015 žalovaná prítomných oboznámila o tom, aké má informácie o zranení maloletého F. X. a akým spôsobom tieto informácie získala. Podľa svedka sa žalovaná nevyjadrovala k tomu, akým spôsobom si žalobkyňa ako učiteľka plní svoje pracovné povinnosti.
17.Svedok D.. J. O. na pojednávaní dňa 30.1.2019 uviedol, že zo stretnutia rodičov a pedagógov Materskej školy Lánska 952 Považská Bystrica, elokované pracovisko v Jelšovom, ktoré sa konalo dňa 12.8.2015, vyhotovoval na svoj mobilný telefón zvukový záznam, a to až do doby, kedy došlo k vzájomnému fyzickému kontaktu medzi ním a manželom žalobkyne, v súvislosti s čím boli na toto stretnutie privolaní príslušníci mestskej polície a v súvislosti s čím v podstate došlo aj k ukončeniu tohto stretnutia. Svedok uviedol, že po skončení stretnutia chvíľu zotrval pred budovou materskej školy, pričom nezaregistroval, že by žalovaná komunikovala s niektorým z rodičov.
18. Svedkyňa L. O. na pojednávaní dňa 28.6.2016 uviedla, že v minulosti do 30.6.2015 pracovala ako učiteľka Materskej školy v Jelšovom, keď túto školu do 30.6.2015 navštevoval aj jej syn. Svedkyňa ďalej uviedla, že žalobkyňu, ako aj žalovanú, pozná ako svoje bývalé kolegyne, pričom z masovokomunikačných prostriedkov sa dozvedela o tom, že v mesiaci júl 2015 malo dôjsť v uvedenej materskej škole k zraneniu jedného z detí s tým, že zranenie mu mala spôsobiť učiteľka materskej školy. Svedkyňa tiež uviedla, že po tomto incidente rodičia spisovali petíciu za rozviazanie pracovného pomeru s dvoma učiteľkami, vrátane žalobkyne, pričom túto petíciu podpísal aj jej manžel. Svedkyňa uviedla, že nemá vedomosť o tom, kto bol iniciátorom a spisovateľom tejto petície, jej manželovi petíciu na podpis predkladal otec zraneného dieťaťa F. X..
19. Svedkyňa P. V. na pojednávaní dňa 28.6.2016 uviedla, že ako poslankyňu Mestského zastupiteľstva Považská Bystrica za mestskú časť Lány ju v roku 2015 oslovili rodičia detí Materskej školy v Jelšovom, aby sa zúčastnila stretnutia rodičov v reštaurácii Hošták v Považskej Bystrici v súvislosti so zranením jedného z detí tejto materskej školy. Podľa svedkyne uvedené stretnutie rodičov iniciovala matka zraneného chlapca pani X. s tým, že táto spolu s ďalším rodičom pánom A. dávali prítomným rodičom podpisovať petíciu za rozviazanie pracovného pomeru s dvoma učiteľkami materskej školy. Podľa svedkyne sa žalovaná uvedeného stretnutia rodičov v reštaurácii Hošták nezúčastnila. Svedkyňa ďalej uviedla, že dňa 12.8.2015 sa zúčastnila v Materskej škole v Jelšovom stretnutia rodičov a zamestnancov materskej školy, na ktorom stretnutí bola prítomná aj žalovaná. Táto sa podľa svedkyne k otázke petície za rozviazanie pracovného pomeru s dvoma učiteľkami nevyjadrovala a nevyjadrovala sa ani v tom smere, že by hodnotila plnenie pracovných povinností zo strany žalobkyne.
20. Svedkyňa A. X. na pojednávaní dňa 28.6.2016 uviedla, že jej syn maloletý F. X. v roku 2015 navštevoval Materskú školu v Považskej Bystrici na ulici Lánskej, elokované pracovisko v Jelšovom, pričom v mesiaci júl 2015 mu mala spôsobiť zranenie učiteľka materskej školy pani F.. Svedkyňa uviedla, že túto skutočnosť jej telefonicky oznámila ďalšia učiteľka materskej školy pani A., t.j. žalovaná, ktorá ju mala nabádať k tomu, že celú záležitosť treba riešiť nie cez vedenie materskej školy, ale prostredníctvom zriaďovateľa, teda Mesta Považská Bystrica a tiež prostredníctvom médií. Svedkyňa uviedla, že žalovaná ju informovala o tom, že pomery v materskej škole sú neúnosné, najmä pokiaľ ide o správanie učiteliek k deťom. Svedkyňa uviedla, že spolu so žalovanou, pánom A. a ďalšími osobami sa zúčastnila troch stretnutí rodičov detí uvedenej materskej školy v reštaurácii Námorník a v reštaurácii Hošták v Považskej Bystrici, kde spoločne hovorili o potrebe spísania petície o rozviazanie pracovného pomeru s dvoma učiteľkami. Podľa svedkyne ju na spísanie petície nahovárala žalovaná, pričom samotnú petíciu spisoval pán A.. Rodičov, ktorí petíciu podpisovali, navštevovala za tým účelom spolu so žalovanou, keďže nepoznala presné adresy bydlísk všetkých rodičov.
21. Žalobkyňa spolu so žalobou súdu predložila aj Čestné prehlásenie A. X.H. zo dňa 14.3.2016, ktoré sa nachádza na čl. 34 spisu a z obsahu ktorého vyplýva, že iniciátorkou petície za rozviazanie pracovného pomeru so žalobkyňou bola žalovaná, pričom táto petícia bola reakciou na zranenie jej syna maloletého F. X.. Z obsahu uvedeného Čestného vyhlásenia A. X. ďalej vyplýva, že v deň zranenia jej syna ju telefonicky kontaktovala žalovaná s tvrdením, že s dianím v materskej škole je nutné niečo robiť, nakoľko správanie zástupkyne riaditeľky F.. F. a X.. P. a zanedbávanie ich pracovných povinností je neúnosné. V čestnom vyhlásení A. X. tiež uviedla, že zo strany žalovanej bola informovaná o tom, že žalobkyňa hrubo zanedbáva svoje pracovné povinnosti tým, že sa v pracovnej dobe nevenuje zvereným deťom a že v pracovnej dobe požíva alkoholické nápoje. Tieto informácie pritom poskytovala nielen jej, ale aj ďalším rodičom na stretnutiach, ktoré aktívne organizovala a pri podpisovaní petície za rozviazanie pracovného pomeru so žalobkyňou aktívne vystupovala.
22. Na pojednávaní dňa 28.6.2016 svedkyňa A. X. v rámci svojej výpovede uviedla, že uvedené Čestné vyhlásenie spísala vlastnoručne, pričom k spísaniu tohto Čestného vyhlásenia predchádzalo jej stretnutie so žalobkyňou v reštaurácii Čierny havran v Púchove, kde sa spolu rozprávali o tom, aké skutočnosti by toto Čestné vyhlásenie malo obsahovať.
23. Svedok F. B. na pojednávaní dňa 7.9.2016 uviedol, že ako rodiča jedného z detí Materskej školy v Jelšovom ho v mesiaci júl 2015 kontaktovala pani E., ktorá mu ozrejmila skutočnosť, že v uvedenej materskej škole malo dôjsť zo strany učiteľky k zraneniu jedného z detí a že v prípade, ak bude mať záujem, bližšie informácie mu poskytne jedna z učiteliek materskej školy pani A., t.j. žalovaná. Svedok uviedol, že v tejto súvislosti žalovanú telefonicky kontaktoval. Žalovaná mu ozrejmila, akým spôsobom došlo k zraneniu maloletého F. X. a súčasne mu povedala, že nemá ani vedomosť o tom, čo sa v materskej škole deje. Z podnetu pani E. sa zúčastnil stretnutia rodičov materskej školy, na ktorom mu zo strany otca zraneného chlapca, pána X., bola predložená petícia za rozviazanie pracovného pomeru so žalobkyňou. Svedok uviedol, že sa zúčastnil tiež stretnutia rodičov a zamestnancov Materskej školy v Jelšovom s tým, že na tomto stretnutí prezentovali svoj názor otec zraneného chlapca F. X., ako aj učiteľky pani P. a pani F. s tým, že určité pripomienky mala aj žalovaná pani A.. Na presný obsah ich prednesov si však už nepamätal. Svedok potvrdil, že petíciu za rozviazanie pracovného pomeru s dvoma učiteľkami materskej školy podpísal na základe informácií, ktoré mal od žalovanej a ktorá mu uviedla, že k zraneniu maloletého F. X. malo dôjsť tým spôsobom, že jedna z učiteliek, pani F., mala dieťa potiahnuť po koberci a že žalobkyňa ako druhá z učiteliek mala toto konanie kryť.
24. Svedkyňa I. J. na pojednávaní dňa 7.9.2016 uviedla, že jej dve deti v minulosti navštevovali Materskú školu v Jelšovom a že prostredníctvom sociálnej siete sa dozvedela o tom, že v tejto materskej škole malo dôjsť v mesiaci júl 2015 k zraneniu maloletého F. X. zo strany jednej z učiteliek. Následne bola oslovená žalobkyňou a ďalšou učiteľkou materskej školy pani F., aby sa zúčastnila stretnutia rodičov a zamestnancov tejto materskej školy a aby obom učiteľkám vyslovila svoju podporu. Svedkyňa uviedla, že na tomto stretnutí sa k celému incidentu, týkajúcemu sa zranenia maloletého F. X., vyjadrovala žalobkyňa, žalovaná a viacerí rodičia s tým, že žalovaná mala uviesť, že zranenie maloletého F. X. si všimla, keď deti dávala spať a prezliekala ich do pyžama. Podľa svedkyne sa žalovaná tiež vyjadrovala na uvedenom stretnutí v tom smere, že pomery v materskej škole nie sú dobré. Okrem toho sa mala tiež vyjadriť v tom smere, že žalobkyňa počas práce s deťmi venuje väčšiu časť času pri počítači.
25. Svedkyňa F. P. na pojednávaní dňa 7.9.2016 uviedla, že jej dve deti navštevujú Materskú školu v Jelšovom, pričom v mesiaci júl 2015 ju počas jedného z víkendov navštívila v mieste bydliska matka zraneného F. X. spolu so žalovanou a upratovačkou materskej školy pani Š. a povedali jej, že zo strany učiteľky materskej školy pani F. malo dôjsť k zraneniu maloletého F. a že celá vec je vyšetrovaná, pričom súčasne jej predložili na podpis dve petície za rozviazanie pracovného pomeru s učiteľkami pani F. a pani P.. Z uvedených dvoch petícii podpísala jednu, a to petíciu za rozviazanie pracovného pomeru s pani F., keďže súvis medzi zranením maloletého F. X. a žalobkyňou nevidela. Svedkyňa tiež uviedla, že pri uvedenom stretnutí sa žalovaná v jej prítomnosti vyjadrila v tom smere, že žalobkyňa ako učiteľka materskej školy si riadne neplní svoje pracovné povinnosti. Svedkyňa tiež potvrdila, že okrem nej matka zraneného F. X. spolu so žalovanou a pani Š. navštívili viacerých rodičov a žiadali od nich podpísanie petície za rozviazanie pracovného pomeru so žalobkyňou.
26. Svedkyňa A. J. na pojednávaní dňa 7.9.2016 uviedla, že v deň, keď došlo v Materskej škole v Jelšovom k zraneniu maloletého F. X., si bola v materskej škole vyzdvihnúť svoje dieťa, pričom pri tejto príležitosti ju žalovaná informovala o tom, že v škôlke došlo k zraneniu dieťaťa a že zranenie mala spôsobiť učiteľka pani F.. Svedkyňa uviedla, že má vedomosť o tom, že rodičia maloletého F. X. v súvislosti so zranením spisovali nejakú petíciu, čo však bolo jej obsahom a kto bol iniciátorom a autorom tejto petície uviesť nevedela. Svedkyňa potvrdila, že dňa 12.8.2015 sa zúčastnila stretnutia rodičov a zamestnancov Materskej školy v Jelšovom, na ktorom viaceré osoby zaujímali stanovisko k zraneniu maloletého F. X. a k celkovým pomerom v materskej škole. Podľa svedkyne pri prezentácii názoru žalobkyne žalovaná jej prejav komentovala úsečnými vetami v zmysle: „No určite“. Podľa svedkyne po tom, ako obe učiteľky materskej školy pani P. a pani F. odprezentovali svoje stanovisko, došlo medzi žalobkyňou a jedným z rodičov pánom O. k vzájomnému fyzickému napadnutiu. Následne po tom bolo stretnutie účastníkov ukončené a pred budovou materskej školy ostali postávať ešte niektorí rodičia, ktorým žalovaná ukazovala fotografiu, na ktorej bolo vidieť, ako žalobkyňa sedí za počítačom a vedľa nej sedí nejaké dieťa. Pritom mala žalovaná argumentovať tým, že takto si žalobkyňa plní svoje pracovné povinnosti.
27. Svedkyňa T. F. na pojednávaní dňa 7.9.2016 uviedla, že dňa 16.7.2016 pracovali so žalobkyňou ako učiteľky Materskej školy v Jelšovom na jednej pracovnej smene, počas ktorej mala spôsobiť maloletému F. X. zranenie tým, že ho za nohu potiahla po koberci a na chrbte mu spôsobila popáleninu. Svedkyňa uviedla, že o tejto skutočnosti sa dozvedela až po 7 dňoch od riaditeľky materskej školy X.. Š.. Keďže v tejto súvislosti sa medzi rodičmi šírili rôzne nepravdivé informácie, spolu so žalobkyňou sa rozhodli, že samé budú iniciovať stretnutie s rodičmi materskej školy, kde im celú záležitosť objasnia. Toto stretnutie sa uskutočnilo dňa 12.8.2015, na ktorom prezentovali svoje stanovisko k zraneniu maloletého F. X.. Podľa svedkyne sa tohto stretnutia zúčastnila aj žalovaná, ktorá na tomto stretnutí medzi prítomnými uviedla, že si obe riadne neplnia svoje pracovné povinnosti, pričom rodičom ukazovala fotografiu, na ktorej bolo zachytené ako pani P., t.j. žalobkyňa, sedí za počítačom, pri ktorom trávi väčšinu svojej pracovnej doby. Svedkyňa tiež uviedla, že rodičia v súvislosti so zranením maloletého F. X. spisovali petíciu, ktorej iniciátorom bola žalovaná.
28. Svedok X. X. na pojednávaní dňa 7.9.2016 vo svojej výpovedi uviedol, že v mesiaci júl 2015 mala učiteľka Materskej školy v Jelšovom pani F. spôsobiť zranenie jeho syna maloletého F. X.. Svedok uviedol, že potom, ako sa táto informácia medzi rodičmi rozšírila, samotní rodičia, vrátane neho, začali vyvíjať aktivitu na spísanie petície za rozviazanie pracovného pomeru s učiteľkami materskej školy pani F. a pani P., ktoré v čase zranenia jeho syna mali v triede zabezpečovať pedagogický dozor. Svedok uviedol, že sám osobne túto petíciu spisoval, pričom vzor na jej spísanie mu poskytol ďalší rodič pán A.J.. V tejto súvislosti sa opakovane niekoľkokrát uskutočnilo stretnutie rodičov detí uvedenej materskej školy v rôznych reštauráciách v Považskej Bystrici. Svedok tiež uviedol, že sa osobne zúčastnil stretnutia rodičov a zamestnancov v Materskej škole v Jelšovom, na ktorom učiteľka pani F. odprezentovala svoju verziu týkajúcu sa zranenia jeho syna maloletého F.. Podľa svedka sa k zraneniu jeho syna vyjadrovala aj žalovaná, ktorá uviedla, akým spôsobom zranenie zistila a ako ďalej v tejto súvislosti postupovala. Podľa svedka petíciu za rozviazanie pracovného pomeru so žalobkyňou osobne spisoval, pričom ostatným rodičom ju predkladala na podpis jeho bývalá manželka A. X., ktorá, keďže nepoznala adresy bydlísk niektorých rodičov, v tejto súvislosti požiadala o pomoc žalovanú a upratovačku materskej školy pani Š.. Podľa svedka sa v jeho prítomnosti žalovaná nikdy nevyjadrovala v tom smere, že by si žalobkyňa riadne neplnila svoje pracovné povinnosti, pričom k tomuto zisteniu dospel vlastným pozorovaním, najmä pri vodení a vyzdvihovaní svojho dieťaťa z materskej školy.
29.Na pojednávaní dňa 30.1.2019 svedok X. X. uviedol, že vzhľadom na odstup času si presne nepamätá, kto bolo iniciátorom a tvorcom samotnej petície za rozviazanie pracovného pomeru so žalobkyňou. Uviedol však, že obsah petície spisoval osobne sám s tým, že vzor na jej spísanie mu dal ďalší z rodičov, pán A.. Uviedol, že pred vyhotovením samotnej petície sa niekoľkokrát stretli rodičia detí uvedenej materskej školy, pričom na týchto stretnutiach sa rozprávali o otázke týkajúcej sa zranenia jeho syna a prístupu pedagógov tejto materskej školy k deťom s tým, že na niektorých z týchto stretnutí sa zúčastnila aj samotná žalovaná, ktorá rodičom vyjadrovala podporu pri odhodlaní zjednať nápravu. Svedok zdôraznil, že samotná žalovaná však nebola tvorcom petície za rozviazanie pracovného pomeru so žalobkyňou a ďalšou učiteľkou materskej školy pani F. a v jeho prítomnosti sa žalovaná nikdy nevyjadrovala v tom smere, že by si žalobkyňa neplnila svoje pracovné povinnosti, ale k tomuto zisteniu dospel sám vlastným pozorovaním, najmä pri vyzdvihovaní si svojho syna z materskej školy, keď videl, že deti sú nezabezpečené zo strany učiteliek. Svedok pripustil, že na stretnutí rodičov a zamestnancov materskej školy, ktoré sa konalo 12.8.2015, žalovaná odprezentovala pred ostatnými rodičmi fotografiu, na ktorej je zachytená žalobkyňa pri tom, ako sedí za počítačom, pričom na vedľajšej stoličke pri nej sedí zaspávajúce dieťa.
30. Svedok X. P. na pojednávaní dňa 7.9.2016 uviedol, že jeho manželka, t.j. žalobkyňa, po skončení pracovnej smeny o zranení maloletého F. X. vedomosť nemala a o tejto skutočnosti sa dozvedela až o niekoľko dní po odvysielaní spravodajskej relácie v RTVS, kde odznel šot o zranení dieťaťa v Materskej škole v Považskej Bystrici, ktoré zranenie mala spôsobiť učiteľka. Podľa svedka v uvedenom spravodajskom šote bol zverejnený aj obsah petície, ktorú spísali rodičia detí uvedenej materskej školy za rozviazanie pracovného pomeru s jeho manželkou. Podľa svedka táto skutočnosť bola obsahom rozsiahlej komunikácie medzi rodičmi a ostatnými občanmi mesta Považská Bystrica na sociálnej sieti, čo u jeho manželky vyvolalo zhoršenie jej zdravotného stavu, začala sa vyhýbať okoliu a táto skutočnosť sa podpísala aj na zhoršení vzájomných vzťahov v ich rodine. Svedok uviedol, že za zverejnením celého incidentu spojeného so zranením maloletého F. X. stála žalovaná, čo potvrdili viacerí rodičia, ktorí podpisovali petíciu za rozviazanie pracovného pomeru s jeho manželkou. Svedok uviedol, že za účelom ozrejmenia celej záležitosti sám inicioval spolu s ďalšou učiteľkou materskej školy pani F. stretnutie s rodičmi, ktoré sa uskutočnilo dňa 12.8.2015 v priestoroch samotnej materskej školy. Na tomto stretnutí učiteľka pani F. odprezentovala svoje stanovisko k celej záležitosti, s pripomienkami vystupovali rodičia a svoje stanovisko odprezentovala aj žalovaná, keď uviedla, že žalobkyňa si počas výkonu práce neplní svoje pracovné povinnosti, čo dokladovala zverejnením fotografie, na ktorej jeho manželka, t.j. žalobkyňa, je zachytená ako sedí pri počítači. Podľa svedka iniciátorkou celej petície za rozviazanie pracovného pomeru so žalobkyňou bola žalovaná, ktorú skutočnosť potvrdila redaktorka Nového času pani J., ktorej rozhovor poskytol otec maloletého F. X. a túto skutočnosť mal redaktorke Nového času sám povedať. Podľa svedka na stretnutí rodičov a zamestnancov Materskej školy v Jelšovom dňa 12.8.2015 petíciu za rozviazanie pracovného pomeru s jeho manželkou odprezentoval otec zraneného F., pán X., a túto petíciu dával podpisovať ostatným rodičom spolu s pánom A..
31.Žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne na pojednávaní dňa 11.12.2018 uviedla, že zo strany žalovanej nepravdivé tvrdenie o tom, že: „Pani Ľ. P. si zanedbáva svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí“, ktorým tvrdením žalovaná neoprávnene zasiahla do chránených osobnostných práv žalobkyne odznelo práve na stretnutí rodičov a učiteľov Materskej školy v Jelšovom dňa 12.8.2015. V tejto súvislosti preto súd na pojednávaní dňa 30.1.2019 prehral audiozáznam z tohto stretnutia, ktorý súdu predložila žalovaná na CD nosiči, ktorý sa nachádza na čl. 173 spisu. Prehratie uvedeného audiozáznamu súd vykonal za prítomnosti jeho zhotoviteľa D.. J. O., ktorý na pojednávaní dňa 30.1.2019 verifikoval, že prehratý audiozáznam je autentický a kompletný. Z jeho obsahu pritom vyplynulo, že na stretnutí rodičov a učiteľov Materskej školy v Jelšovom sa k okolnostiam zranenia maloletého F. X. a k okolnostiam zistenia tohto zranenia a k celému priebehu pracovného dňa vyjadrovali učiteľky pani F., pani P., t.j. žalobkyňa a pani učiteľka B., t.j. žalovaná. Z obsahu audiozáznamu nevyplynulo, že by sa žalovaná vyjadrovala na adresu žalobkyne v tom smere, že si zanedbáva svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí. Ako už bolo uvedené pri výpovedi svedka D.. J. O., počas uvedeného stretnutia došlo medzi ním a žalobkyňou a jej manželom k vzájomnému fyzickému útoku, ktorý mal za následok prerušenie uvedeného audiozáznamu s tým, že svedok D.. J. O. potvrdil, že prerušením audiozáznamu došlo aj k ukončeniu uvedeného stretnutia, ktorému predchádzal príchod príslušníkom mestskej polície.
32. Z obsahu spisu Obvodného oddelenia PZ v Považskej Bystrici ČVS: ORP-773/PB-PB-2015 vyplýva, že dňa 4.11.2015 podala žalobkyňa na Okresnú prokuratúru Považská Bystrica trestné oznámenie na podozrivú osobu J. O., B. X. B., J. XXXX/XX pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 156, § 157 Trestného zákona a pre trestný čin výtržníctva podľa § 364 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť dňa 12.8.2015 v priestoroch Materskej školy v Jelšovom na stretnutí rodičov a zamestnancov tejto materskej školy tým, že ju mal fyzicky napadnúť. V tejto súvislosti žalobkyňa ako oznamovateľka trestného činu do zápisnice dňa 4.12.2015 pred policajným orgánom uviedla, že uvedeným konaním, hoci jej pán O. nespôsobil žiadne vážne a viditeľné zranenie, zostala v súvislosti s týmto jeho napadnutím taká otrasená, že musela vyhľadať lekársku odbornú pomoc čo sa týka psychiatra a psychológa a v tejto súvislosti bola práceneschopná v čase od 17.8.2015 do 31.10.2015. Podľa žalobkyne ako oznamovateľky tento incident mal veľmi vážny dopad na jej psychiku a zdravotný stav, v dôsledku čoho nemohla pracovať medzi deťmi, chodiť sama medzi ľudí, malo to dopad i na to, že jej nechutí jesť a schudla 17 kg. V súvislosti so stretnutím rodičov a zamestnancov Materskej školy v Jelšovom dňa 12.8.2015 žalobkyňa uviedla, že uvedeného stretnutia sa zúčastnila aj žalovaná pani A., ktorá v deň zranenia maloletého F. X. mala poobednú smenu a na uvedenom stretnutí vysvetlila, ako prišla na zranenie maloletého F., čo jej prezentovali deti a kto a kedy sa pre F. do materskej školy dostavil. Uvedená vec bola povereným príslušníkom OO PZ Považská Bystrica uznesením zo dňa 20.12.2015, ČVS: ORP-773/PB-PB-2015 odovzdaná na prejednanie priestupku na Okresný úrad Považská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy, keďže nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku.
33. Z obsahu spisu OR PZ Považská Bystrica ČVS: ORP-516/1-VYS-PB-2015 vyplýva, že žalobkyňa podala dňa 2.9.2015 na Okresnú prokuratúru Považská Bystrica trestné oznámenie proti podozrivej osobe F.. K. A., t.j. žalovanej, pre podozrenie zo spáchania trestného činu krivého obvinenia podľa § 347 Trestného zákona pre podozrenie z trestného činu ohovárania podľa § 373 Trestného zákona a pre podozrenie z trestného činu poškodzovania cudzích práv podľa § 375 Trestného zákona. V uvedenej veci bola vypočutá žalovaná F.. K. A., ktorá do zápisnice spísanej vyšetrovateľom dňa 1.10.2015 uviedla, že má vedomosť o tom, že zranenie maloletého dieťaťa F. X. v Materskej škole v Jelšovom je predmetom vyšetrovania polície a že celá záležitosť bola medializovaná, nie však na jej podnet. Menovaná tiež uviedla, že má vedomosť o tom, že rodičia materskej školy spísali petíciu, ktorú však neiniciovala, ani nepodpisovala a nemá ani vedomosť o tom, čo je jej obsahom. Žalovaná potvrdila, že na požiadanie matky maloletého F. X. jej ukázala, kde bývajú niektorí rodičia, od ktorých pani X. chcela, aby petíciu podpísali. V uvedenej veci vyšetrovateľ OR PZ Považská Bystrica vydal dňa 19.10.2015 pod ČVS: ORP-516/1-VYS-PB-2015 uznesenie, ktorým vec, týkajúcu sa písomného trestného oznámenia Ľ. P. pre podozrenie zo zločinu krivého obvinenia podľa § 345 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, prečinu ohovárania podľa § 373 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona a prečinu poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť F.. K. A. odmietol, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku.
34.Podľa ustanovenia § 11 Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
35.Podľa ustanovenia § 13 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.
36.Podľa ustanovenia § 13 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
37. Občiansky zákonník v ustanovení § 11 a nasl. poskytuje ochranu osobnosti subjektom, proti ktorým smeroval zásah znižujúci ich vážnosť dôstojnosť a česť a ohrozujúci ich postavenie a uplatnenie v spoločnosti. Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. Česť fyzickej osoby je výrazom úcty, uznania a ocenenia, teda vážnosti konkrétnej fyzickej osoby, ktorú požíva pre svoje postoje a chovanie u ostatných členov spoločnosti a ktorá ovplyvňuje posudzovanie jej postavenia a uplatňovanie v spoločnosti. Neoprávnený zásah do cti a dôstojnosti fyzickej osoby môže teda spočívať buď v skutkových tvrdeniach, alebo v kritike, t.j. v hodnotiacich úsudkoch.
38. Fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie (§13 ods. l Občianskeho zákonníka). Pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa § l3 ods. l Občianskeho zákonníka najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby, alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch (§13 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
39. Predpokladom úspešného uplatnenia práva na ochranu osobnosti je, že došlo k neoprávnenému zásahu, a že tento zásah bol objektívne spôsobilý privodiť ujmu na chránených osobnostných právach. Tieto náležitosti musia byť súčasne splnené, aby vznikol právny vzťah, obsahom ktorého je na jednej strane právo domáhať sa ochrany podľa § 11 Občianskeho zákonníka a na druhej strane povinnosť znášať sankcie uložené súdom. Účastníkom, ktorý je v rámci tohto právneho vzťahu nositeľom uvedeného oprávnenia, je fyzická osoba, do osobnostných práv ktorej bolo zasiahnuté. Účastníkom, ktorý je nositeľom povinnosti upustiť od neoprávnených zásahov do práva na ochranu osobnosti alebo účastníkovi, ktorý je povinný odstrániť následky zásahov, alebo poskytnúť primerané zadosťučinenie, je vždy tá fyzická alebo právnická osoba, ktorá sa dopustila určitého konania, ktoré vykazuje známky protiprávnosti a ktoré zasahuje do chránených osobnostných práv. Tiež musí existovať príčinná súvislosti medzi zásahom a vzniknutou ujmou na chránených osobnostných právach fyzickej osoby.
40.V predmetnom konaní sa žalobkyňa domáha uloženia povinnosti žalovanej poskytnúť jej morálne zadosťučinenie, spočívajúce v povinnosti napísať ospravedlnenie, ktoré dá na svoje náklady uverejniť v miestnom periodiku Považskobystrické novinky, a to najneskôr do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že text ospravedlnenia bude znie nasledovne: „OSPRAVEDLNENIE: Ja, dolu podpísaná F.. K. A. sa týmto ospravedlňujem pani Ľ. P. za to, že som o jej osobe nepravdivo tvrdila, že si riadne neplní svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí. Táto informácia, ktorú som verejne prezentovala, sa nezakladá na pravde a týmto zároveň odvolávam tvrdenia, ktoré som v minulosti uvádzala o pani Ľ. P..“ V predmetnom konaní sa žalobkyňa domáha, aby uvedené ospravedlnenie žalovaná napísala na liste formátu A4, typ písma Times New Roman veľkosť 12. Žalobkyňa sa tiež v predmetnom konaní domáhala, aby súd žalovanú zaviazal k povinnosti poskytnúť jej primerané finančné zadosťučinenie v celkovej výške 2000,- eur (z toho sumu 569,61 eur titulom ušlej mzdy a sumu vo výške 1430,39 eur ako symbolickú sumu titulom náhrady morálnej ujmy). Uvedené nároky žalobkyňa odôvodnila tým, že žalovaná bola šíriteľom, pôvodcom idey a nositeľom myšlienky petície s textom: „My dolu podpísaní rodičia a priatelia elokovaného pracoviska E.M: Šoltésovej 1670 Materskej školy Lánska 952 Považská Bystrica týmto žiadame primátora mesta Považská Bystrica a poslancov Mestského zastupiteľstva o ukončenie pracovného pomeru s učiteľkou z daného pracoviska pani Ľ. P.. Z dôvodu zanedbávania svojich pracovných povinností pri výchove zverených detí“ a tiež tým, že žalovaná nepravdivo tvrdila, že žalobkyňa: „Pani Ľ. P. si zanedbáva svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí“, pričom podľa tvrdenia právnej zástupkyne žalobkyne sa žalovaná takéhoto výroku ako neoprávneného zásahu do osobnostných práv žalobkyne mala dopustiť dňa 12.8.2015 pri stretnutí učiteľov a rodičov Materskej školy Lánska 952, Považská Bystrica, elokovaného pracoviska v Jelšovom.
41.V súlade s ustanovením § 191 ods. 1 CSP súd v priebehu konania vykonané dôkazy hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Z vykonaného dokazovania mal súd pritom za preukázané, že žalovaná sa nijakým spôsobom nepodieľala na spisovaní ani šírení a ani v zmysle tvrdenia žalobkyne nebola pôvodcom idey a nositeľom myšlienky petície s obsahom „My dolu podpísaní rodičia a priatelia elokovaného pracoviska E.M: Šoltésovej 1670 Materskej školy Lánska 952 Považská Bystrica týmto žiadame primátora mesta Považská Bystrica a poslancov Mestského zastupiteľstva o ukončenie pracovného pomeru s učiteľkou z daného pracoviska pani Ľ. P.. Z dôvodu zanedbávania svojich pracovných povinností pri výchove zverených detí“ a preto týmto spôsobom nemohla zasiahnuť do osobnostných práv žalobkyne, ktorým poskytuje ochranu ustanovenie § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uvedený záver vyplýva najmä z výpovede svedkov P. A. T. X. X., ktorí zhodne uviedli, že osobne petíciu spisovali, a to z vlastnej iniciatívy a na základe poznatkov, ktoré získali ako rodičia maloletých detí, navštevujúcich materskú školu vlastným pozorovaním. Obaja svedkovia pritom vo svojich výpovediach uviedli, že žalovaná sa nijakým spôsobom nepodieľala na iniciovaní ani tvorbe danej petície. Uvedené skutočnosti vo svojej výpovedi potvrdil aj ďalší svedok D.. J. O.. Z výpovede svedka F. B. vyplynulo, že petícia mu bola predložená na podpis zo strany otca zraneného F. X., pričom prvotnú informáciu o zranení dieťaťa v škôlke získal od ďalšieho z rodičov, pani E.. V tejto súvislosti telefonicky kontaktoval žalovanú za účelom získania ďalších informácii, ktorá mu zranenie maloletého F. X. potvrdila, pričom z výpovede tohto svedka tiež nevyplýva akýkoľvek podiel žalovanej na vzniku ani šírení petície. Svedkyňa F. P. vo svojej výpovedi uviedla, že v mesiaci júl 2015 ju počas niektorého z víkendov navštívila matka zraneného maloletého F. X. spolu so žalovanou a s ďalšou pracovníčkou materskej školy, pani Š. a mali ju informovať o tom, že zo strany učiteľky pani F. malo dôjsť k zraneniu maloletého F. X.Š. a že celá vec je vyšetrovaná, pričom jej mali predložiť dve petície za rozviazanie pracovného pomeru s učiteľkami pani F. a pani P.. Žalovaná túto účasť na návšteve u svedkyne F. P. nepoprela, naopak potvrdila, že spolu s ďalšou pracovníčkou materskej školy, pani Š., na požiadanie matky zraneného F. X. s ňou navštívila niektorých rodičov, najmä tých, ktorých pani X. nepoznala a nevedela adresy ich bydlísk. Ani z tohto dôkazu však nevyplýva podiel žalovanej na vzniku a šírení petície. Pokiaľ matka zraneného maloletého F. X. A. X. vo svojej výpovedi uviedla, že žalovaná ju sama navádzala na spísanie petície za rozviazanie pracovného pomeru so žalobkyňou, tento dôkaz súd vyhodnotil ako nevierohodný a na jeho obsah neprihliadol, keďže uvedená svedkyňa vo svojej výpovedi tiež uviedla, že pred jej vypočutím na súde sa so žalobkyňou stretla v reštauračnom zariadení v Púchove, kde sa o celej záležitosti rozprávali a kde sa dohodli na tom, aké znenie by malo obsahovať čestné vyhlásenie A. X. k aktivitám žalovanej v súvislosti s vyhotovením a šírením uvedenej petície. Z uvedeného dôvodu tiež súd neprihliadol na uvedené čestné prehlásenie, ktoré žalobkyňa v priebehu konania súdu predložila a ktoré sa nachádza na čl. 34 spisu. Z obsahu výpovedí ďalších svedkov T. F. T. X. P. vyplynulo, že žalovaná bola iniciátorom spomínanej petície, ktorej obsah bol zameraný proti osobe žalobkyne, avšak svedkyňa T. F. sa obmedzila len na konštatovanie, že o tejto skutočnosti má vedomosť bez ozrejmenia bližšieho zdroja získania tejto informácie. Svedok X. P. len vo všeobecnosti konštatoval, že túto informáciu získal od niektorých rodičov, ktorí petíciu za rozviazanie pracovného pomeru s jeho manželkou podpísali. Nekonkretizoval pritom o ktorých rodičov sa malo jednať. Uvedený svedok vo svojej výpovedi tiež uviedol, že uvedená informácia o tom, že žalovaná bola iniciátorkou celej petície mu bola podsunutá tiež redaktorkou Nového času pani J., ktorej rozhovor mal poskytnúť otec zraneného maloletého F. X., ktorý však túto skutočnosť vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 30.1.2019 rozhodne poprel. Z uvedených dôvodov súd v rámci hodnotenia vykonaných dôkazov na svedecké výpovede svedkov X. P. T. T. F. neprihliadol, berúc do úvahy tiež tú skutočnosť, že svedok X. P. je manželom žalobkyne a svedkyňa T. F. je práve tou učiteľkou materskej školy, ktorá mala maloletému F. X. spôsobiť zranenie, ktoré odhalila a o jeho existencii informovala rodičov dieťaťa žalovaná, z čoho možno dôvodne vyvodiť, že vzťahy medzi žalovanou a oboma svedkami nie sú dobré, a teda ich výpovede môžu niesť znaky zaujatosti a tendenčnosti.
42.Vykonaným dokazovaním tiež nebolo preukázané tvrdenie žalobkyne o vyjadreniach žalovanej v znení, že „X. Ľ. P. si zanedbáva svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí“, ktoré tvrdenie malo podľa žalobkyne odznieť na stretnutí rodičov a zamestnancov materskej školy v Jelšovom dňa 12.8.2018 tak, ako uviedla právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní dňa 11.12.2018. Uvedenú skutočnosť nepotvrdil ani jeden z v konaní vypočutých svedkov, s výnimkou svedkyne T. F., na výpoveď ktorej v rámci hodnotenia dôkazov súd neprihliadol z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku odôvodnenia tohto rozsudku. Uvedená žalobkyňou tvrdená skutočnosť pritom nevyplynula ani z ďalšieho vykonaného dôkazu, ktorým bolo prehratie zvukového záznamu zo stretnutia rodičov a zamestnancov materskej školy v Jelšovom dňa 12.8.2015, a to na pojednávaní dňa 30.1.2019. Uvedený zvukový záznam vyhotovoval svedok D.. J. O., ktorý na pojednávaní dňa 30.1.2019 potvrdil autenticitu a kompletnosť uvedeného zvukového záznamu. Z jeho obsahu pritom vyplynulo, že na uvedenom stretnutí sa k okolnostiam zranenia maloletého F. X. a k okolnostiam zistenia tohto zranenia a priebehu celého pracovného dňa jednotlivých učiteliek vyjadrovali pani učiteľka F., pani učiteľka P., t.j. žalobkyňa a rovnako tak aj žalovaná. Je síce pravou, že svedkyňa A. J. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 7.9.2016 uviedla, že po skončení stretnutia rodičov a zamestnancov materskej školy dňa 12.8.2015 žalovaná niektorým rodičom ukazovala fotografiu, zachytávajúcu žalobkyňu ako sedí za počítačom a vedľa nej stojí dieťa, pričom mala argumentovať, že takto si žalobkyňa pani P. plní svoje pracovné povinnosti, treba však uviesť, že z takto vykonaného dôkazu nemožno osvedčiť tvrdenie žalobkyne o výroku žalovanej v znení, že „Pani Ľ. P. si zanedbáva svoje pracovné povinnosti pri výchove zverených detí“. Navyše treba uviesť, že na uvedenom stretnutí žalovanou predložená fotografia zrejme zachytávala skutočný stav v danom okamihu, keď žalobkyňa vykonávala činnosť, spočívajúcu s prácou na počítači. Zo strany žalovanej teda nemohlo ísť o uvádzanie nepravdivých údajov, ktorými by mohlo dôjsť do zásahu do osobnostných práv žalobkyne.
43.Vykonaným dokazovaním mal súd tiež za preukázané, že žalobkyňa podala dňa 2.9.2015 na Okresnú prokuratúru Považská Bystrica trestné oznámenie proti podozrivej osobe F.. K. A., t.j. žalovanej pre podozrenie zo spáchania trestného činu krivého obvinenia podľa § 347 Tr. zák., pre podozrenie z trestného činu ohovárania podľa § 373 Tr. zák. a pre podozrenie z trestného činu poškodzovania cudzích práv podľa § 375 Tr. zák., ktorých sa žalovaná mala dopustiť s iniciovaním petície s obsahom „My dolu podpísaní rodičia a priatelia elokovaného pracoviska E.M: Šoltésovej 1670 Materskej školy Lánska 952 Považská Bystrica týmto žiadame primátora mesta Považská Bystrica a poslancov Mestského zastupiteľstva o ukončenie pracovného pomeru s učiteľkou z daného pracoviska pani Ľ. P.. Z dôvodu zanedbávania svojich pracovných povinností pri výchove zverených detí“ a ďalej tým, že žalovaná dňa 12.8.2015 sa na stretnutí rodičov a zamestnancov Materskej školy v Jelšovom mala vyjadriť na adresu žalobkyne, že táto si neplní riadne svoje pracovné povinnosti, o čom má vedomosť. V rámci vykonaného dokazovania v prípravnom konaní vedenom na Okresnom riaditeľstve PZ v Považskej Bystrici, odbor kriminálnej polície pod ČVS: ORP-516/1-VYS-PB-2015 vyšetrovateľ uznesením zo dňa 19.10.2015 vec písomného trestného oznámenia žalobkyne odmietol s tým, že nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo postupu podľa § 197 ods. 2 Tr. por. s odôvodnením, že konanie žalovanej nenapĺňa znaky skutkových podstát zločinu krivého obvinenia podľa § 345 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák., prečinu ohovárania podľa § 373 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák. a poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a ani iného trestného činu, ktorého znaky sú uvedené v Trestnom zákone.
44.Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení, že žalovaná svojim protiprávnym konaním, spočívajúcom v spisovaní a šírení predmetnej petície mala zasiahnuť do osobnostných práv žalobkyne, ktorým poskytuje ochranu ustanovenie § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka, navrhla súdu vykonanie ďalšieho dôkazu, a to prehratie zvukového záznamu, ktorý zachytáva rozhovor medzi otcom maloletého F. X. a redaktorkou denníka Nový čas, z obsahu ktorého má byť zrejmé, že žalovaná participovala, pomáhala a sa angažovala pri tvorbe petície rodičov materskej školy smerujúcej k rozviazaniu pracovného pomeru so žalobkyňou. V zmysle ustanovenia § 185 ods. 1 CSP súd na pojednávaní dňa 30.1.2019 rozhodol, že uvedený navrhovaný dôkaz ako nadbytočný z dôvodu hospodárnosti konania nevykoná, keďže miera účasti žalovanej na tvorbe a šírení petície bola v konaní preukázaná už ďalšími vykonanými dôkazmi, najmä výpoveďami svedkov P. A. T. X. X., ktorý mal uvedený rozhovor redaktorke Nový čas poskytnúť. Navyše svedok X. X. bol súdom pred svojou výpoveďou o následkoch krivej výpovede poučený podľa § 196 ods. 2 CSP. Na základe toho možno dôvodne predpokladať, že vypovedal pravdivo, keď naproti tomu v rámci rozhovoru s redaktorkou denníka Nový čas mohol uvádzať aj nepravdivé údaje, keďže mu nehrozili trestnoprávne dôsledky.
45.Keďže vykonaným dokazovaním nebolo preukázané (a žalobkyňa v uvedenom smere neuniesla dôkazné bremeno), že zo strany žalovanej došlo k neoprávnenému zásahu do chránených osobnostných práv žalobkyne, ktorým poskytuje ochranu ustanovenie § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka, súd v zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietol.
46.Žalovaná bola v konaní proti žalobkyni v plnom rozsahu úspešná, preto jej súd za použitia § 255 ods. 1 CMP priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100% s tým, že v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.