Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18CoE/228/2017

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Trandžíkovej a členov senátu JUDr. Paulíny Pacherovej a JUDr. Borisa Tótha, v exekučnej veci oprávneného: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava, IČO: 42 181 810, proti povinnému: Thermo Tatry s. r. o., so sídlom Velehradská 33, 821 08 Bratislava, IČO: 44 744 919, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Denisa Regináčová Mihalová, so sídlom Exekútorského úradu Moyzesova 34, 040 01 Košice, pod. č. EX 326/16, o vymoženie pohľadávky 1.095,38 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II, č. k. 39Er/2465/2016-32 zo dňa 11.01.2017, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave, uznesenie Okresného súdu Bratislava II, č. k. 39Er/2465/2016-32 zo dňa 11.01.2017 m e n í tak, že námietky povinného z a m i e t a.

II. Oprávnenému sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie uznesením napadnutým odvolaním v prvom výroku vyhovel námietkam povinného v celom rozsahu. Povinný namietal vykonateľnosť rozhodnutia MŽP SR č. 32052/2009 zo dňa 13.07.2009 - exekučného titulu z dôvodu, že rozhodnutie oprávneného, ktorým uložil povinnosť povinnému platiť úhradu za určené prieskumné územie v súlade s § 26 ods. 1, 2 zák. č. 569/2007 Z. z. (geologického zákona) nebolo opatrené pečiatkou vykonateľnosti, ako aj mal za to, že exekučný titul v čase začatia exekučného konania (rozhodnutie MŽP SR č. 32052/2009 zo dňa 13.7.2009) bolo zrušené, exekučný titul, na základe ktorého bolo začaté exekučné konanie zanikol. Súd prvej inštancie prisvedčil tvrdeniu povinného s tým, že nakoľko prišlo k zrušeniu exekučného titulu, z dôvodu neplnenia povinnosti na strane povinného zaplatenia úhrady za geologický prieskum územia Bobrovník II - geotermálna energia a to ešte pred začatím exekučného konania, exekučné konanie začalo na podklade neexistujúceho exekučného titulu, v zmysle čoho mal za preukázané, že boli dané dôvody na podanie námietok podľa § 50 Ex. poriadku a námietkam povinného vyhovel.

2. Druhým výrokom napadnutého rozhodnutia odvolaním súd prvej inštancie v časti rozhodnutia o predbežných trovách exekúcie, námietkam povinného čo do výšky 4,75 Eur vyhovel, vo výške 139,25 Eur, námietky povinného zamietol.

3. Súd prvej inštancie vo vydanom rozhodnutí poukázal na skutočnosť, že exekučným titulom - rozhodnutím MŽP SR č. 32052/2009 zo dňa 13.07.2009 oprávnený určil povinnému podmienky vykonávania geologických prác - Prieskumné územie Bobrovník II - geotermálna energia vrátane úhrady za prieskumné územie (bod 3, 4 ) v súlade s § 26 ods. 1 a 2 a § 36 ods.1 zák. č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach v znení zák. č. 515/2008 Z. z. v prospech povinného. Lehota prieskumného územia bola určená na štyri roky, t. j. do 13.7.2013. Predmetný exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 17.07.2009 a bol opatrený pečiatkou vykonateľnosti dňa 18.10.2009. Nakoľko povinný úhradu za prieskumné územie nerealizoval, oprávnený doručoval povinnému upomienku o možnosti zrušenia rozhodnutia o určení prieskumného územia v prípade nezaplatenia úhrady určenej sumy označeným rozhodnutím. Súd prvej inštancie v bode 16 vydaného rozhodnutia v časti vyhovenia námietkam povinného mal za to, že v čase vydania rozhodnutia MŽP SR č. 32052/2009 zo dňa 13.07.2009 platila právna úprava, ktorá neobsahovala ustanovenie, ktorým by pri zrušení vydaného rozhodnutia nebola dotknutá povinnosť zaplatiť úhradu i následne po jeho zrušení. Nakoľko oprávnený zrušil rozhodnutie prieskumného územia, súd prvej inštancie mal za to, že došlo k zrušeniu rozhodnutia, ktoré je v tomto exekučnom konaní exekučným titulom, stotožnil sa s námietkami povinného ohľadne nemožnosti pokračovať v exekúcii o vymoženie povinnosti uhradiť označenú sumu.

4. Druhým výrokom vydaného rozhodnutia súd prvej inštancie pri prepočte výšky predbežných trov dospel k záveru, že v časti 4,75 Eur trovy súdneho exekútora za uplatnenú náhradu poštovného nie sú dôvodné, v tejto časti námietkam vyhovel vo zvyšku námietky zamietol.

5. Voči vydanému uzneseniu podal odvolanie oprávnený, čo do prvého výroku, ktorým súd prvej inštancie námietkam povinného vyhovel. V odvolaní uviedol, že na základe exekučného titulu rozhodnutia MŽP SR č. 32052/2009 zo dňa 13.07.2009 sa oprávnený domáhal vymoženia peňažnej pohľadávky, odplaty za geologický prieskum vo výške 1.095,38 Eur. Súdna exekútorka vydala dňa 10.08.2016 v súlade s § 47 zák. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok v platnom znení) Upovedomenie o začatí exekúcie. Oprávnený mal jednoznačne za to, že právoplatným a vykonateľným rozhodnutím Ministerstva životného prostredia SR, odboru geologického práva a zmluvných vzťahov povinný sa stal držiteľom rozhodnutia o určení prieskumného územia Bobrovník 2 - geotermálna energia na vykonávanie geologických prác. Povinnému bola uvedeným rozhodnutím stanovená lehota prieskumného územia štyri roky a uložená povinnosť v súlade s ust. § 26 ods. 1 a 2 v znení platnom v čase vydania rozhodnutia na sumu 99,58 Eur za každý začatý rok a za každý začatý km2 prieskumu v celkovej výške 1.095,38 Eur ročne do troch mesiacov po začatí každého roka počítaného odo dňa nadobudnutia právoplatnosti vydaného rozhodnutia. Nakoľko povinný úhradu v zmysle bodu 4 rozhodnutia nesplnil, pohľadávka sa stala splatnou dňa 17.10.2010 (ide o pohľadávku za rok 2010). V súlade s § 36 ods. 1 písm. h/ a ust. § 26 ods. 3 geologického zákona, oprávnený vydal rozhodnutie o zrušení prieskumu, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.04.2011. Čo do námietok povinného ohľadne plnenia si svojich povinností riadne a včas až do času, kedy došlo k zrušeniu vydaného rozhodnutia č. 32052/2009 oprávnený mal za to, žiadne zákonné ustanovenie geologického zákona, t. j. zák. č. 569/2007 Z. z. s účinnosťou do 31.10.2013 nevylučovalo povinnosť úhrady za prieskumné územie aj po zrušení vydaného rozhodnutia. Zo žiadneho ustanovenia geologického zákona nevyplývalo, že zánik prieskumného územia znamená automaticky zánik úhrady za toto prieskumné územie. Oprávnený mal za to, že zrušenie prieskumného územia z dôvodu nevykonania úhrady nemá povahu sankcie v zmysle § 38, ale ide o osobitný hmotnoprávny dôvod pre zrušenie prieskumného územia. V prípade nezaplatenia úhrady za prieskum preto nie je možné odvodiť iný právny následok, ako zrušenie prieskumného územia. Oprávnený v odvolaní ďalej namietal, že zák. č. 311/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach v znení neskorších predpisov bolo novelizované ust. § 26 ods. 3 geologického zákona za účelom jednoznačného potvrdenia a vylúčenia akýchkoľvek pochybností o tom, že zrušenie prieskumného územia neznamená zánik povinnosti úhrady za prieskumné územie. Mal za to, že úhradu za prieskumné územie možno vnímať ako „nájom“ určitého vymedzeného územia štátu, na ktorom môže držiteľ rozhodnutia o prieskume územia vykonávať geologický prieskum po dobu jedného roka. Ustanovenia § 26 ods. 2 geol. zák. následne predpokladá povinnosť vykonať úhradu v lehote do 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, ako aj vykonať úhradu za prieskumné územie každý nasledujúci rok v lehote do 3 mesiacov odo dňa, ktorý je číselne zhodne označené s dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

6. Ak by sa prijal záver a výklad súdu prvej inštancie o akceptovaní námietok povinného v praxi by to mohlo znamenať, že držitelia prieskumných území by výlučne zo špekulatívnych dôvodov neplatili za prieskum, následkom čoho by došlo k začatiu konania o ich zrušenie, pričom by zo strany držiteľov rozhodnutia boli využívané všetky dostupné právne prostriedky k tomu, aby konanie o zrušenie trvalo čo najdlhšie a prieskum územia počas tohto konania by zo strany povinných trval čo najdlhšie. V závere podaného odvolania oprávnený uviedol, že zrušením prieskumného územia nedochádza k zániku rozhodnutia ako takého, dochádza jedine k zániku prieskumného územia a nedochádza k zániku právneho nároku úhrady za možnosť preskúmania daného územia. Zákonná úprava v zmysle § 26 ods. 3 geol. zák. v znení účinnom do 31.10.2013 nevylučovala povinnosť úhrady za prieskumné územie po zrušení rozhodnutia.

7. Oprávnený poukázal na Nález ÚS SR sp. zn. 3ÚS/72/2010 zo dňa 04.05.2010 s prijatým záverom: „...V súvislosti s výkladom a aplikáciou príslušných právnych predpisov musí súd prihliadať na spravodlivú rovnováhu pri poskytovaní ochrany uplatňovaným právam a oprávneným záujmom účastníkov konania...“ Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v časti prvého výroku zmenil, námietky povinného zamietol, prípadne rozhodnutie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

8. Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

9. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok

- v spojení s § 470 po preskúmaní podaného odvolania uplatneného oprávneným, obsahu napadnutého uznesenia, obsahu spisu a po oboznámení sa s procesným postupom súdu prvej inštancie, bez nariadenia odvolacieho pojednávania, dospel k záveru, že funkčná príslušnosť odvolacieho súdu je daná a podané odvolanie je dôvodné.

10. Odvolací súd z obsahu napadnutého uznesenia mal nesporne preukázané, že exekučné konanie začalo doručením návrhu na začatie exekúcie dňa 11.7.2016 súdnej exekútorke JUDr. Denise Regináčovej Mihalovej, Exekútorský úrad so sídlom Moyzesova 34, 040 01 Košice. Na základe žiadosti súdnej exekútorky, súd prvej inštancie dňa 26.7.2016 vydal poverenie pre vymoženie povinnosti 1.095,38 Eur s prísl. Dňa 5.10.2016 postúpila súdna exekútorka súdu prvej inštancie námietky povinného voči Upovedomeniu o začatí exekúcie, o ktorých okresný súd rozhodol podľa § 50 ods. 1, 2 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti účinného do 31.3.2017 (ďalej len EP). Mal za to, že exekučným titulom je Rozhodnutie o určení prieskumného územia zo dňa číslo spisu 6678/2009-9.3, č. 32052/2009, zo dňa 13.7.2009, ktorým držiteľ prieskumného územia (povinný) bol oprávnený vykonávať geologické práce v súlade s projektom geologickej úlohy vypracovaným podľa geologického zákona. Obsahom vydaného Rozhodnutia bolo vyčlenenie plochy územia, ako aj práva a povinnosti držiteľa s určenou lehotou na 4 roky. V bode 4 výrokovej časti Rozhodnutia bola určená úhrada za prieskumné územie podľa § 26 ods.1, 2 zák. č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (ďalej len geologický zákon) v znení zák. č. 515/2008 Z. z., t. j. ročne vo výške 1.095,38 Eur vždy do 3 mesiacov po začatí každého roka počítaného odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o určení prieskumného územia.

11. Je nesporné, že exekučný titul - Rozhodnutie MŽP SR č. 32052/2009 nadobudlo právoplatnosť dňa 17.7.2009 a vykonateľnosť dňa 18.10.2009, pričom oprávnený uplatnil pohľadávku za nezaplatenú úhradu vydaného rozhodnutia za obdobie k 17.10.2010, t. j. v čase trvania platnosti Rozhodnutia MŽP SR č. 32052/2009.

Je nesporné, že oprávnený opakovane doručoval upomienku povinnému za neuhradenie úhrady dojednanej v Rozhodnutí MŽP SR č. 32052/2009 vo výške 1 095,38 Eur dňa 25.11.2010 ako aj 9.2.2011 s tým, že povinný na upomienku nereagoval, úhradu nerealizoval.

Oprávnený následne v zmysle ust. § 26 ods. 3 zák. č. 569/2007 Z. z. v platnom znení vydal dňa 21.3.2011 Rozhodnutie o zrušení prieskumného územia č. 32052/2009 zo dňa 13.7.2009 čo do výrokovej časti Rozhodnutia - a to realizácie prieskumu územia Bobrovník II - geotermálna energia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 7.4.2011. Na základe uvedeného povinný stratil oprávnenie držiteľa na realizáciu geologických prác na danom území, pričom je možné konštatovať, že povinnosť úhrady však za obdobie do 17.10.2010 v čase trvania platnosti Rozhodnutia nezanikla.

Je nesporné, že exekučné konanie, nakoľko k dobrovoľnému zaplateniu sumy 1 095,38 Eur, začalo až po vydaní Rozhodnutia č. 18855/2011 o zrušení Rozhodnutia MŽP SR č. 32052/2009 prieskumnom území v časti oprávnenia držiteľom vykonávať geologické práce (nie povinnosti uhradiť „poplatok“ za vydané rozhodnutie).

12. Podľa § 26 ods. 1 zák. č. 569/2007 Z. z. v znení zák. č. 311/2013 Z. z. s účinnosťou do 31.10.2013 (ďalej len geolog. zákona) - Úhrada za prieskumné územie je za každý začatý rok a za každý začatý km2 počas prvých štyroch rokov 99,58 eura, počas nasledujúcich štyroch rokov 199,16 eura, počas ďalších dvoch rokov 331,93 eura a počas ďalších rokov 663,87 eura.

13. Podľa § 26 ods. 2 (geol. zákona) v platnom znení - Držiteľ prieskumného územia je povinný zaplatiť úhradu podľa odseku 1 ministerstvu do troch mesiacov po začatí každého roku počítaného odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o určení prieskumného územia.

14. Podľa § 26 ods. 3 geol. zák. v platnom znení - Ministerstvo zruší prieskumné územie, ak úhrada nebude vykonaná v lehote podľa odseku 2.

15. Podľa § 26 ods. 4 geol. zák. v platnom znení - Úhrada podľa odseku 1 je vo výške 50 % príjmom Environmentálneho fondu a vo výške 50 % príjmom obce, na ktorej území sa nachádza prieskumné územie. Ak sa prieskumné územie nachádza v katastrálnych územiach dvoch alebo viacerých obcí, určí pomerné podiely obcí ministerstvo podľa veľkosti častí prieskumného územia v ich katastrálnych územiach.

16. Podľa § 26 ods. 5 zák. č. 569/2007 Z. z. v platnom znení - Ministerstvo odvedie obci časť úhrady podľa odseku 4 do 30 dní od prijatia úhrady. Ministerstvo odvedie obci úhradu, ak jej nárok je najmenej 16,59 eura. Suma nižšia ako 16,59 eura je príjmom Environmentálneho fondu.

17. Z uvedeného mal odvolací súd za nesporné, že oprávnenému vzniká podľa geologického zákona povinnosť v prípade nezaplatenia úhrady za prieskumné územie vyzvať jeho držiteľa na splnenie tejto povinnosti. Ak by nedošlo k splneniu povinnosti držiteľa prieskumného územie zaplatiť úhradu za prieskumné územie do troch mesiacov po začatí roka počítaného odo dňa právoplatnosti určenia prieskumného územia, ministerstvo má povinnosť vyzvať na úhradu a vo výzve určiť držiteľovi prieskumného územia lehotu na dodatočné splnenie tejto povinnosti. Ak držiteľ prieskumného územia ani na základe tejto výzvy a v nej určenej lehote úhradu za prieskumné územie nezaplatí, nemá ministerstvo inú možnosť, ako prieskumné územie zrušiť. Zrušenie prieskumného územia z dôvodu nezaplatenia sleduje najmä cieľ, aby prieskumné územie nebolo blokované špekulatívne, ale aby bolo určené takému subjektu, ktorý tam bude seriózne realizovať geologické práce a platiť v tej súvislosti aj úhrady za prieskumné územie. Nezaplatenie úhrady za prieskumné územie znamená zrušenie prieskumného územia ministerstvom samostatným rozhodnutím.

18. Odvolací súd dáva do pozornosti, že zrušenie prieskumného územia po nezaplatení úhrady neznamená zánik povinnosti bývalého držiteľa prieskumného územia zaplatiť úhradu za prieskumné územia za príslušný kalendárny rok, v ktorom bolo toto prieskumné územie zrušené. Tejto povinnosti zodpovedá nárok štátu na úhradu tejto sumy, ale súčasne aj povinnosť štátu ju následne rozdeliť medzi obce a EF (environmentálny fond). V prípade nesplnenia povinnosti zo strany bývalého držiteľa prieskumného územia voči štátu vzniká pohľadávka štátu voči nemu, ale súčasne sa štát dostáva do pozície dlžníka a vzniká mu záväzok voči dotknutým obciam a EF. Ministerstvo je preto povinné nezaplatenú úhradu od bývalého držiteľa prieskumného územia vymáhať.

19. Exekučný súd na základe námietky povinného rozhoduje o otázke, či sa exekúcia oprávnene začala. Povinný môže uvádzať v námietkach proti exekúcii iba tvrdenia, ktoré pripúšťa ustanovenie § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, a to:

a) zánik vymáhaného nároku,

b) okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti,

c) dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná,

d) hmotno-právnu legitimáciu účastníka oprávneného alebo povinného.

20. Podľa ust. § 50 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti účinného do 31.3.2017 (ďalej len EP), môže povinný vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia Upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

21. Podľa ust. § 38 ods. 2 EP, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Vznik exekučného titulu nastáva dňom, kedy bolo rozhodnutie vydané. Exekučný súd v rámci konania o námietkach proti exekúcii skúma iba to, či došlo k zániku práva, príp. inej skutočnosti spôsobujúcej nedôvodnosť začatia a vedenia exekúcie ako takej.

22. Odvolací súd v tomto prípade mal za to, že povinný nepreukázal zánik judikovanej pohľadávky, priznanej právoplatným rozhodnutím MŽP SR č. 32052/2009, i keď následne prišlo k zrušeniu práva držiteľa na prieskumné územie vydaním Rozhodnutia o zrušení prieskumného územia Rozhodnutím č. 18855/2011 dňa 21.3.2011. Povinný nepreukázal úhradu sumy 1.095,38 Eur v zmysle § 26 ods. 1, 2 zák. č. 569/2007 Z. z. v znení neskorších predpisov a § 46 a 47 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, ako platbu za druhý rok platnosti Rozhodnutia č. 32052/2009 v čase k 17.10.2010 ani inú zákonom predvídanú skutočnosť, ktorá by mala za následok neprípustnosť exekúcie, a preto odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie a námietky povinného proti exekúcii zamietol.

23. K námietke povinného, že exekučný titul - vydané Rozhodnutie zo dňa 13.7.2009 MŽP SR č. 32052/2009 nedisponovalo pečiatkou vykonateľnosti nie je možné súhlasiť, nakoľko táto bola riadne vyznačená na vydanom rozhodnutí s dátumom 18.10.2009 (č. l. 5 spisu). Odvolací súd na základe hore uvedeného prisvedčil tvrdeniam oprávneného o dôvodnosti vymáhania nesplatenej platby s tým, že vydaním rozhodnutia o zrušení oprávnenia realizácie prieskumu č. 32052/2009 zo dňa 13.7.2009 na prieskumné územie Bobrovník II - geotermálna energia povinný síce stratil oprávnenie držiteľa vykonávať geologické práce na danom území, avšak povinnosť úhrady sumy určenej vo výške 1 095,38 Eur za čas určený v čase platnosti rozhodnutia zrušený označeným rozhodnutím nebol.

24. Podľa § 388 odvolací súd vydané rozhodnutie súd prvej inštancie zmení, ak nie sú podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

25. O náhrade trov konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, 2 s tým, že tieto trovy uplatnené neboli, úspešnej strane sporu nevznikli, vzhľadom na to bolo o nich rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

26. Toto rozhodnutie bolo prijaté členmi senátu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 1 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť podpísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených § 429 ods. 2 CSP. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Nesplnenie náležitostí vyžadovaných § 428 a § 429 má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/, e/ .