Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/246/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu D. M. X..O.., O. O. O. V. X, XXX XX S., Y. : XX XXX XXX zastúpeného advokátom JUDr. Alanom Strelákom, so sídlom na vŕšku 12, 811 01 Bratislava proti žalovanému W. Š., Š.D. L. O., C. XX.XX.XXXX, D. S. I. X, XXX XX B. o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 518,-eur s príslušenstvom a iné takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 518 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 470 Eur od 22.08.2015 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vy výške 0,1 % denne zo sumy 470 Eur do 22.08.2015 do 30.01.2019 a to všetko v splátkach po 100,-Eur mesačne vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 29.11.2017 doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.12.2017 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 518,-eur s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 518,-eur od 22.08.2015 do zaplatenia a so zmluvnou pokutou vo výške 0,2 % denne z dlžnej sumy od 22.08.2015 do zaplatenia a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o úvere č. M., na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver na výkon podnikania alebo povolania vo výške 800,-eur za úrok vo výške 20% z poskytnutej sumy t.j. 160,-eur, spracovateľský poplatok vo výške 6% z poskytnutej istiny t.j. 48,-eur, poplatku za správu úveru vo výške 10% z poskytnutej sumy t.j. 80,-eur a za odplatu vo výške 46% z poskytnutej sumy t.j. 368,-eur. Súčasne sa žalovaný zaviazal celkovú čiastkovú vo výške 1456,-eur uhradiť v 13 mesačných splátkach 112,-eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej. Žalovaný zaplatil ku dňu spísania žaloby celkovo sumu 938,-eur, zvyšok neuhradil. Dlžná suma 518,-eur predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou vo výške 1456,-eur a zaplatenou sumou vo výške 938,-eur, teda celkom suma vo výške 518,-eur. Žalobca si súčasne uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania. Ďalej žalobca žiada účelne vynaložené náklady najmä na osobné návštevy a vyhľadávanie dlžníka poverenou osobou. Na pojednávaní dňa 30.01.2019 PZ žalobcu uviedol, že bolo dohodnuté platenie úrokov z omeškania zo zostatku úveru, teda aj z úrokov aj z istiny, poukazuje na skutočnosť, že sa nejedná o spotrebiteľský vzťah ale o obchodnoprávny vzťah, keďže žalovaný si bral úver ako podnikateľ.

2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 31.05.2018, k žalobe sa nevyjadril. Na pojednávanie bol žalovaný volaný dňa 14.11.2018. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o úvere č. M., list žalobcu žalovanému zo dňa 18.06.2015 s poštovým podacím hárkom, list žalobcu žalovanému zo dňa 22.08.2015 s poštovým podacím hárkom všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o úvere č. M. má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 11.09.2014, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému sumu 800,-eur a žalovaný sa zaviazal túto sumu vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 656,-eur a to v 13 mesačných splátkach po 112,-eur s účelom úveru na výkon podnikania alebo povolania. Súčasne bolo dohodnuté, že ak si žalovaný nesplní povinnosť dohodnutú v čl. I, je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z dlžnej čiastky za každý aj začatý mesiac, zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Z listu žalobcu žalovanému zo dňa 18.06.2015 s poštovým podacím hárkom má súd preukázané vykonanie výzvy žalobcom na žalovaného na zaplatenie sumy 518,-eur, keď zmluvou o úvere č. M. sa zaviazal na úhradu mesačných splátok vo výške. Súčasne môže byť žalovanému účtovaná zmluvná pokuta vo výške 0,2 % denne vzhľadom na omeškanie. Z listu žalobcu žalovanému zo dňa 22.08.2015 s poštovým podacím hárkom má súd preukázané vykonanie oznámenia žalovanému, že jeho úver je zosplatnený ku dňu 21.08.2015 z dôvodu omeškania so splácaním a vyzvanie na zaplatenie sumy 518,-eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,2 % z istiny za každý deň omeškania. Žalobca poskytol žalovanému sumu 800,-eur, žalovaný nevrátil žalobcovi sumu v celkovej výške 518,-eur.

4. Stranami sú obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra a fyzická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia a teda sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. (ďalej len „“). Vzhľadom na predmet činnosti žalobcu a žalovaného, s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka). Predmetom konania je právo vzniknuté zo zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a preto sa v súlade s § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka právny vzťah medzi účastníkmi konania spravuje Obchodným zákonníkom a v súlade s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom.

5. Zmluvu o úvere č. M. medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako zmluvu o úvere, keď záväzok žalobcu bol poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky v presne stanovenej sume a žalovaný sa zaviazal poskytnúť peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť žalobcovi úroky (§ 497 Obchodného zákonníka). Súd má za nesporné poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 800,-eur žalobcom žalovanému, teda že záväzok žalobcu poskytnúť peňažné prostriedky v súlade so zmluvou (§ 501 Obchodného zákonníka) bol splnený. Žalovaný bol tak v zmysle zmluvy platiť odplatu za poskytnuté peňažné prostriedky (§ 502 ods. 1 Obchodného zákonníka) a to v dohodnutej výške 656,-eur. Splatnosť istiny a úrokov bola dohodnutá v súlade s § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka podľa splátkového kalendára. Žalovaný netvrdil a teda ani nepreukázal, že si splnil svoju zmluvnú povinnosť vrátiť peňažné prostriedky v dojednanej dobe (§ 504 Obchodného zákonníka).

6. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Z celkovej sumy 1.456,-eur, ktorú mal žalovaný zaplatiť žalobcovi v 13 splátkach boli sumy úrok vo výške 160,-eur a odplata vo výške 368,- eur príslušenstvom, keď obidve tieto sumy sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov, ktorej výška závisí od dĺžky doby na ktorú boli peňažné prostriedky prenechané, keď úrok môže byť vyjadrený nielen relatívne (percentom) ale aj absolútne (určitou výškou) t.j. sú úrokom (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Suma 80,-eur ako poplatok za správu úveru priamo súvisí s vymáhaním úveru, keďže ide poplatok za úkony súvisiace s plnením a teda je nákladom spojeným s uplatnením pohľadávky (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Suma 48,-eur ako spracovateľský poplatok je však osobitnou platnou (§ 499 Obchodného zákonníka), nie je príslušenstvom, keďže nie je žiadnou z taxatívne uvedených súm uvedených v § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.

7. Podľa § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak, pričom podľa § 330 ods. 3 Obchodného zákonníka ak má dlžník voči veriteľovi niekoľko peňažných záväzkov a dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, platenie sa týka najskôr záväzku, ktorého splnenie nie je zabezpečené alebo je najmenej zabezpečené, inak záväzku najskôr splatného. Nebolo sporné, že žalovaný zaplatil sumu 938,-eur, táto sa potom v súlade s § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka priradila najprv na úroky vo výške 160,-eur a odplatu vo výške 368,-eur a potom na istinu, pričom § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka má prednosť uspokojenie ostaného príslušenstva t.j. poplatok na správu úveru vo výške 80,-eur, keďže záväzok žalovaného je nezabezpečený celý. Žalovaný tak nezaplatil časť istiny vo výške 470,-eur vypočítaná ako istina znížená o zostatok plnenia po odpočítaní úroku, odplaty a správy úveru [800 - (938 - 160 - 80 - 368)] a súčasne nie je zaplatená suma pripadajúca na správu úveru vo výške 48,-eur.

8. Súd má teda za to, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažné prostriedky v časti nesplatenej istiny a odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov, keď uvedené čiastky neboli žalovaným namietané čo do dôvodu a výšky a nebolo tiež sporné vrátenie peňažnej sumy 938,-eur žalovaným žalobcovi. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 470,-eur ako aj zostatku odplaty za poskytnutie úveru vo výške 48,-eur.

9. Zmluve o úvere č. M. súčasne obsahovala dohodu o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu v určenej výške pre prípad porušenia povinnosti žalovaného splniť svoj akýkoľvek peňažný záväzok včas (§ 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Zmluvná pokuta bola dojednaná v zákonom vyžadovanej forme (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka), žalovaný je tak povinný zmluvnú pokutu zaplatiť (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka).

10. Pokiaľ ide o výšku priznanej zmluvnej pokuty, súd prihliadol na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti (§ 301 Obchodného zákonníka). význam zabezpečovanej povinnosti je pre žalobcu zásadný, keďže podstatou obchodu je pre žalobcu prenechať peniaze žalovanému tak, aby boli vrátené spolu s odplatou. Hodnota zabezpečovanej pohľadávky je pre žalobcu obdobne významná, keďže nevrátená peňažná suma aritmeticky (nie podľa § 330 Obchodného zákonníka) zodpovedá väčšej časti zisku, z ktorého však musí žalobca hradiť svoju prevádzku. Bez vyplatenia časti zisku je ohrozená priamo existencia žalobcu, keďže by nemal prostriedky na svoju reprodukciu. Súčasne však 0,2% denne t.j. 73% ročne je s ohľadom na bežné úroky 5,6 % ročne, za ktoré sa dali v čase splatnosti úveru peňažné prostriedky získať je neprimerane vysoký. Súd má potom za to, že na naplnenie prevenčnej a satisfakčnej funkcie zmluvnej pokuty, prihliadnuc na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, bude postačovať zmluvná pokuta vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy, t.j. 36,5 % ročne. Súd potom zmluvnú pokutu vo výške presahujúce 0,1 % denne z dlžnej sumy zamietol.

11. Záväzok zaplatiť zmluvnú pokutu je peňažným záväzkom vznikajúcim po splnení podmienok dohodnutých účastníkmi zmluvy. Splatnosť tohto záväzku nie je určená Občianskym zákonníkom ani Obchodným zákonníkom. Pokiaľ splatnosť zmluvnej pokuty nie je dohodnutá zmluvnými stranami (§ 340 ods. 1 Obchodného zákonníka), nastáva pri obchodno-právnych vzťahoch na základe § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka a to po tom ako veriteľ oprávnený požiadal o plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a splnení podmienok na vznik práva na zaplatenie zmluvnej pokuty a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. V prejednávanej veci bola splatnosť zmluvnej pokuty zmluvne dohodnutá a to tak, že zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Žalobca tak mohol žiadať zaplatenie zmluvnej pokuty po dohodnutej splatnosti a po zosplatnení zostatku úveru aj zo splátok, ktorej splatnosť nastala po predčasne po porušení povinnosti žalovaného, pričom žalobca súčasne mohol žiadať aj menej, t.j. nežiadať zmluvnú pokutu za celé obdobie čo aj vykonal, pričom v tejto časti je súd viazaný žalobou (§ 216 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

12. Povinnosť splniť záväzok riadne a včas v dôsledku porušenia a vzniknutého omeškania nezaniká a trvá ďalej až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď zanikne iným spôsobom (§ 365 Obchodného zákonníka), pričom povinnosť ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou je dlžník zaviazaný plniť (ak nie je dohodnuté inak) aj po jej zaplatení (§ 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Preto každým ďalším dňom po dobu, po ktorú trvá omeškanie dlžník opätovne porušuje svoju povinnosť plniť riadne a včas a preto za každý ďalší deň omeškania vzniká veriteľovi ďalšie právo na zmluvnú pokutu (obdobne rozsudok NS ČR zo dňa 29.10.2002 sp. zn. 29 Odo 847/2001). Keďže nie je zrejmé či vznikne porušenie povinnosti sankcionovanej zmluvnou pokutou (§ 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka) aj v budúcnosti a kedy a akým spôsobom dôjde k zániku povinnosti platiť zmluvnú pokutu, nie je možné priznať právo na zaplatenie zmluvnej pokuty do budúcnosti, pričom rovnako podľa rozsudku NS ČR zo dňa 08.02.2007 sp. zn. 21 Cdo 681/2006 zmluvná pokuta nie je opakujúcou sa dávkou, ktorú by bolo možné veriteľovi súdnym rozhodnutím priznať aj do budúcnosti po vyhlásení rozsudku. Súd preto zmluvnú pokutu počnúc dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia rozsudku zamietol.

13. Vzhľadom na to, že spracovateľský poplatok nie je sumou poskytnutou žalobcom žalovanému, teda o túto suma sa žalobcovi majetok nezmenšil, súd má za to, že z tejto sumy neprináleží žalobcovi zmluvná pokuta.

14. Žalovaný sa tak dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dňoch splatnosti uvedenom v Zmluve o úvere č. M. (§ 365 Obchodného zákonníka) a súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania počítané z istiny vo výške 470,-eur. Žalobcom nebola tvrdená dohoda o výške úroku z omeškania, súd tak priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného ku dňu vzniku omeškania žalovaného so zaplatením peňažného plnenia, podľa ktorého ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 1 ods. 2 nar. vl. Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k 22.08.2015 bola vo výške 0,05 % ročne, táto zvýšená o deväť percentuálnych bodov je potom úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne. Súd potom priznal žalobcovi voči žalovanému aj úrok z omeškania z dlžných súm počnúc prvým dňom omeškania vo výške určenej v závislosti od začiatku omeškania.

15. Súd však zamietol žalobu v časti požadovaného úroku z omeškania zo sumy poplatku za spracovanie úveru vo výške 48,-eura, keďže táto suma nie je sumou poskytnutou žalobcom žalovanému (§ 499 Obchodného zákonníka) a z tejto sumy nie je možné priznať úroky z omeškania. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že čiastočne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému úspešný v prevažujúcej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.