Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/11/2024

Uznesenie

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobkyne: W. Z., rod. X., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX/XX, X. pod X., zastúpená JUDr. Máriou Staríčkovou, advokátkou so sídlom Paulínska 19A, Trnava, proti žalovanému: T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, O., zastúpený Advokátskou kanceláriou Michal Maťaš, s.r.o., IČO: 47 245 751, so sídlom Sabinovská 12, Bratislava, o zaplatenie 5.243,28 € s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žiadnej zo strán sporu súd nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu Banská Bystrica (upomínacie konanie) dňa 20.12.2023 (opravený na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica pred vydaním platobného rozkazu) domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 5.243,28 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5.243,28 € od 26.10.2023 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedla že dňa 14.4.2023 bola uzatvorená medzi žalobkyňou ako záujemcom / klientom a žalovaným ako vlastníkom Rezervačná zmluva, v znení dodatku zo dňa 30.6.2023, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného uzavrieť v lehote do 31.8.2023 so žalobkyňou zmluvu o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXXX a XXXXX, pre k.ú. O., a to bytu č. XXX na 3.p. bytového domu s polyfunkciou, súp.č. 9402, postaveného na parc.č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, na ulici T. v O., vchod XX, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach, na zastavaných a priľahlých pozemkoch, nebytový skladový priestor č. 17 a pozemok parc.č. XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX mX (ďalej byt). K uzatvoreniu zmluvy o prevode vlastníctva bytu nedošlo v stanovenej lehote z dôvodov na strane žalovaného, ktorý napriek výzvam žalobkyne a vykonaniu úkonov smerujúcich k uzatvoreniu zmluvy o prevode vlastníctva bytu nepristúpil - ešte v období plynutia doby rezervácie však svojím výslovným súhlasom umožnil žalobkyni zásah do interiéru bytu, a to zameranie a montáž vstavaných skríň. Z. si objednala zabudovanie vstavanej skrine u zhotoviteľa N.. T. L. (KASNA INTERIÉR), za čo zaplatila sumu 3.370,00 € - toto predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobkyne na základe právneho dôvodu ktorý odpadol (keď malo dôjsť v stanovenej lehote k uzavretiu zmluvy o prevode vlastníctva bytu avšak z dôvodov na strane žalovaného nedošlo). Žalobkyňa tak zhodnotila byt žalovaného v hodnote zaplateného dodania a montáže vstavaného (individuálne na mieru vyrábaného) nábytku do bytu žalovaného. V tejto súvislosti poukázala na znenie , , , ods. 1 . V zmysle čl. II, bod 5 Rezervačnej zmluvy realitná kancelária, vlastník aj klient sa zaväzujú vynaložiť všetku potrebnú súčinnosť v záujme dosiahnutia účelu zmluvy, realitná kancelária sa zaväzuje najmä organizovať rokovania vlastníka s klientom potrebné k uzavretiu zmluvy o prevode vlastníctva bytu, resp. zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu, ktorej predmetom bude predaj (resp. budúci predaj) predmetu rezervácie klientovi, zabezpečiť vypracovanie zmluvy o prevode vlastníctva bytu, resp. zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu, zabezpečiť vypracovanie a podanie návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, zabezpečiť ocenenie nehnuteľnosti

atď. Žalovaný sprístupnil byt žalobkyni so znalcom za účelom vyhotovenia znaleckého posudku na stanovenie všeobecnej hodnoty, za ktorý žalobkyňa zaplatila. Na základe znaleckého posudku bol žalobkyni schválený hypotekárny úver za manipulačný poplatok, a bolo pristúpené k podpisu záložnej zmluvy žalovaným vo financujúcej banke žalobkyne. Žalobkyňa musela z dôvodu podmienok čerpania úveru a zabezpečenia kúpnej ceny pristúpiť aj k uzatvoreniu poistenia bytu. Žalobkyni za vyhotovenie znaleckého posudku v sume 210,00 €, za poistenia bytu v sume 163,28 €, a za manipulačný poplatok za úver v sume 200,00 €, vynaložila náklady v sume 573,28 € (po oprave žaloby vo výške 373,28 € - pozn. sudcu), ktoré predstavujú škodu v súvislosti s porušením povinností žalovaného uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu riadne a včas. V tejto súvislosti poukázala na znenie , ods. 1, , ods. 1 . Žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie náhrady škody istom zo dňa 16.10.2023, žalovaný však pohľadávku nezaplatil. V zmysle čl. III, bod 1 Rezervačnej zmluvy rezervačný depozit za poskytnutie rezervácie je stanovený dohodou zmluvných strán na sumu 3.000,00 €, pričom rezervačný depozit predstavuje odplatu za poskytnutie výlučného práva (opcie) vlastníka klientovi na kúpu nehnuteľnosti za podmienok dohodnutých v zmluve a prevzatie záväzku vlastníka a realitnej kancelárie v zmysle čl. II. bod 1. V zmysle čl. III bod, 7 Rezervačnej zmluvy v prípade ak nedôjde k uzavretiu zmluvy o prevode vlastníctva bytu, resp. zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu počas doby rezervácie z dôvodov na strane vlastníka, uplatní sa postup v zmysle bodu 5. tohto článku zmluvy a vlastník je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške rovnajúcej sa sume zaplateného rezervačného depozitu, a to v prospech klienta (50% zo sumy rovnajúcej sa zaplatenému rezervačnému depozitu) a v prospech realitnej kancelárie (50% zo sumy rovnajúcej sa zaplatenému rezervačnému depozitu). Žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.500,00 € listom zo dňa 9.10.2023, žalovaný však pohľadávku nezaplatil; žalovaný bol vyzvaný aj realitnou kanceláriou na zaplatenie zmluvnej pokuty, avšak pokutu nezaplatil ani realitnej kancelárii. Žalobkyňa si uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške zákonnej sadzby z dlžnej sumy 5.443,28 € (po oprave žaloby vo výške 5.243,28 € - pozn. sudcu) od 26.10.2023 (deň nasledujúci po doručení poslednej upomienky žalovanému) do zaplatenia. K žalobe pripojila žalobkyňa Cenník VÚB, a.s. Občania platný od 1.7.2023, potvrdenie ČSOB poisťovne o uzavretí poistnej zmluvy dňa 24.5.2023, Dodatok č. 1 k Rezervačnej zmluve zo dňa 14.4.2023 uzavretý dňa 30.6.2023 medzi CESMAR GROUP, s.r.o. (realitná kancelária), žalobkyňou (klient) a žalovaným (vlastník nehnuteľnosti), 3x potvrdenie o podaní doporučeného listu, faktúru č. 2023014 vystavenú Ing Y. W. dňa 25.4.2023 (znejúca na sumu 210,00 €), nepodpísanú kúpnu zmluvu (žalovaný ako predávajúci a žalobkyňa ako kupujúca), výpis z LV č. XXXXX pre C. a k.ú. O., výpis z LV č. XXXXX pre C. a k.ú. Trnava, 4x podací lístok, Rezervačnú zmluvu uzavretú dňa 14.4.2023 medzi CESMAR GROUP, s.r.o. (realitná kancelária), žalovaným (vlastník) a žalobkyňou (klient), list - výzva na náhradu škody zo dňa 16.10.2023, e-mail spoločnosti CESMAR REALITY, s.r.o. žalovanému zo dňa 29.11.2023, list - výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 16.10.2023, list - uplatnenie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, výzva na úhradu zo dňa 9.10.2023, list - uplatnenie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, výzva na úhradu zo dňa 18.10.2023, príjmový pokladničný doklad zo dňa 7.8.2023 vystavený Ing. T. L., sms správu žalovaného.

Žalobkyňa sa na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica vyjadrila -prostredníctvom svojej právnej zástupkyne- ktorým zobrala späť / opravila svoj pôvodný návrhu o zaplatenie sumy 200,00 €.

Dňa 30.1.2024 bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný Platobný rozkaz č. , ktorým bolo návrhu žalobkyne vyhovené. Žalovanému bol platobný rozkaz doručený. Listom došlým súdu dňa 11.2.2024 (v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu) žalovaný podal odôvodnený odpor. V zmysle , ods. 1 o upomínacom konaní sa platobný rozkaz zrušil.

Žalobkyňa sa k odporu vyjadrila -prostredníctvom svojej právnej zástupkyne-.

Okresný súd Banská Bystrica postúpil listom zo dňa 27.3.2024 vec Okresnému súdu Trnava. Tunajšiemu súdu bol spis doručený dňa 28.3.2024.

Žalovaný sa vo veci vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 14.5.2024.

Žalobkyňa -prostredníctvom svojej právnej zástupkyne- podaním došlým súdu dňa 20.9.2024 zobrala žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu mimosúdnej dohody, a požiadala o zastavenie konania, zároveň uviedla že trovy konania si neuplatňuje; navrhla aby súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu. Podaním došlým súdu dňa 23.9.2024 žalovaný -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- vyslovil súhlas so späťvzatím žaloby, zároveň uviedol že nárok na náhradu trov konania si neuplatňuje; navrhol aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Podľa žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa , ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa , ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

V danom prípade mal súd za preukázané že došlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu, preto v súlade s ustanovením , ods. 1 konanie zastavil, pričom žalovaný so späťvzatím žaloby vyslovil súhlas; naviac sa ani nevyžadoval súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu / pojednávanie, a ani neexistuje vážny dôvod pre ktorý by mal žalovaný so späťvzatím žaloby nesúhlasiť. Súd rozhodol o nepriznaní nároku na náhradu trov konania žiadnej zo strán, v súlade s 255, ods. 2 , keď žiadna zo strán si náhradu trov konania výslovne neuplatnila, resp. obe strany sporu navrhli aby súd rozhodol že žiadnej zo strán sporu nebude priznané právo na náhradu trov konania (viď podanie žalobkyne a žalovaného). O vrátení súdneho poplatku rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti o zastavení konania vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.