Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-144-2017.pdf
PDF · 79.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-35Cb/144/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Košická 56, IČO: 45684618, zastúpený Advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, proti žalovanému: J. K., K.. XX.XX.XXXX, O. B. S., Č.Á. X, v konaní o 1.097,94 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.097,94 €, s 9%-ným ročným úrokom z omeškania, zo sumy 44,99 € od 26.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 49,98 € od 27.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 64,79 € od 26.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 44,99 € od 26.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 63,34 € od 26.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 829,85 € od 26.2.2015 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
-1-
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.097,94 €, s 9%-ným ročným úrokom z omeškania, zo sumy 44,99 € od 26.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 49,98 € od 27.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 64,79 € od 26.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 44,99 € od 26.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 63,34 € od 26.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 829,85 € od 26.2.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia ceny za zriadenie a užívanie telefónnej prípojky, ceny za poskytovanie verejných telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty právnym predchodcom žalobcu Slovak Telecom, a.s. Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie, konané dňa 30.1.2019, na ktoré bol riadne a včas predvolaný v zmysle ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP, preto súd v zmysle ust. § 180 CSP pojednávanie konal v jeho neprítomnosti.
-2-
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ a žalovaný ako užívateľ uzavreli dňa 15.4.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb ( ďalej len Zmluva ) č. MT GSM 911143016, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému zriadiť a poskytovať verejnú telefónnu službu s aktivovaným volacím programom PodnikateľNAJ. V zmysle Dodatku k Zmluve zo dňa 25.6.2013, pri porušení zmluvnej doby viazanosti má ST právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 829,85 €. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. ( ďalej len Všeobecné podmienky ).
Žalovaný v rozpore s uzavretou Zmluvou neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poplatky a služby, ktoré boli vymedzené faktúrami č. 7403394430 na sumu 44,99 € splatnou 25.4.2014 za obdobie od 8.3.2014 do 7.4.2014, č. 7404343469 na sumu 49,98 € ( vrátane ceny upomienky ) splatnou 26.5.2014 za obdobie od 8.4.2014 do 7.5.2014, č. 7405307448 na sumu 64,79 € splatnou 25.6.2014 za obdobie od 8.5.2014 do 7.6.2014, č. 7406299124 na sumu 44,99 € splatnou 25.7.2014 za obdobie od 8.6.2014 do 7.7.2014, č. 7407325940 na sumu 63,34 € splatnou 25.8.2014 za obdobie od 8.7.2014 do 7.8.2014 a č. 7501055372 na sumu 829,85 € splatnou 25.2.2015 za obdobie od 8.1.2015 do 7.2.2015, obsahom ktorej bola zmluvná pokuta. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015, uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu voči žalovanému na žalobcu. Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaný doposiaľ vystavené faktúry nezaplatil.
-3-
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi Podľa ust. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa ust. § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009 do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( základná úroková sadzba ECB k splatnosti faktúr bola 1% ).
-4-
Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah, týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v sieti právneho predchodcu žalobcu, ktorý sa podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka riadi i ustanoveniami Obchodného zákonníka. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bol žalovaný povinný hradiť cenu služieb vyúčtovaných žalobcom faktúrou za dohodnuté zúčtovacie obdobie. Faktúry boli žalovanému zaslané na adresu ním uvedenú pri uzatváraní zmluvného vzťahu. Keďže žalovaný porušil dojednanie účastníkov, vzniklo žalobcovi právo na úhradu ceny poskytnutých služieb vo výške 1.097,94 €, ktorá pozostáva z poplatkov a ceny služieb za poskytovanie telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty, vyfakturované faktúrami č. 7403394430 na sumu 44,99 € splatnou 25.4.2014 za obdobie od 8.3.2014 do 7.4.2014, č. 7404343469 na sumu 49,98 € ( vrátane ceny upomienky ) splatnou 26.5.2014 za obdobie od 8.4.2014 do 7.5.2014, č. 7405307448 na sumu 64,79 € splatnou 25.6.2014 za obdobie od 8.5.2014 do 7.6.2014, č. 7406299124 na sumu 44,99 € splatnou 25.7.2014 za obdobie od 8.6.2014 do 7.7.2014, č. 7407325940 na sumu 63,34 € splatnou 25.8.2014 za obdobie od 8.7.2014 do 7.8.2014 a č. 7501055372 na sumu 829,85 € splatnou 25.2.2015 za obdobie od 8.1.2015 do 7.2.2015, obsahom ktorej bola zmluvná pokuta. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 15.1.2013 aj žiadané zákonné úroky z omeškania vo výške 9% ročne, z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
-5-
Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.