Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-8T/47/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Kondllovej a prísediacich Ľudmily Juríčkovej a Milana Boďa v trestnej veci obžalovaného U. U. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona spáchaného v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. januára 2019 takto

rozhodol:

Obžalovaný

U. U., nar. XX.XX.XXXX P. I., U. G., trvale bytom L., Y. XXX/XX, občan U. G., trestaný,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

v čase približne okolo 20.30 hod. dňa 11.08.2018 v L. na ulici Y. pred pohostinstvom P., pod vplyvom alkoholu fyzicky napadol poškodeného L. X. a to takým spôsobom, že ho v ruke držiacim orezávadlom bodol do oblasti krku pod bradu, čím mu spôsobil bodnú ranu na ľavej predno-bočnej strane krku asi 3 - 4 mm dlhú a 5 mm hlbokú slepo končiacu v podkožnom tkanive s dobou liečenia od 11.08.2018 do 22.08.2018, pričom oblasť, do ktorej bol útok smerovaný a predmet, ktorým bolo útočené za určitých okolností mohol podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo poškodeného ohroziť aj na živote, nakoľko po stranách krku, na predno-bočnej strane, tesne pod kožou v riedkom podkožnom tkanive prebiehajú totiž dôležité krčné tepny a žily, ktoré môžu byť pomerne ľahko zranené,

t e d a

- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á ch a l

zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona spáchaného v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.

Z a t o s a m u

u k l a d á :

Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 5 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 1 Trestného zákona a § 39 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba vo výmere 4 (štyri) roky a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 51 odsek 3 písmeno b) a písmeno d) Trestného zákona sa mu ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a v zákaze vstupu do prevádzok poskytujúcich alkoholické nápoje.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Piešťany podal pod sp. zn. Pv 470/18/2204 -12 na Okresný súd Piešťany dňa 23.11.2018 obžalobu na U. U. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona spáchaného v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.

Poškodený L. X. náhradu škody nežiadal.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.1.2019 urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku teda, že je vinný zo spáchania skutku tak, ako je mu kladený za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry Piešťany sp. zn. Pv 470/18/2204 - 12 zo dňa 23.11.2018. V dôsledku vyhlásenia v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, ktoré urobil obžalovaný, súd v zmysle § 257 odsek 5 Trestného poriadku postupoval primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal áno. V zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku bolo zistené stanovisko prokurátora a poškodeného, ktorí navrhli vyhlásenie obžalovaného prijať. Súd vyhlásil uznesenie v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku, ktorým prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku tak, ako je mu kladený za vinu vo výroku tohto rozsudku. V dôsledku prijatia tohto vyhlásenia obžalovaného, ktorý sa ku skutku priznal, súd nevykonával vo veci dokazovanie o vine, ale len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.

Výsluchom obžalovaného a oboznámením listinných dôkazov v rozsahu nariadeného dokazovania súd zistil nasledovné: Obžalovaný má štátnu príslušnosť U. G., ale na U. žije 25 rokov. S manželkou vlastnia rodinný dom, na ktorý splácajú hypotéku, a majú dve deti vo veku 18 a 22 rokov. V súčasnosti je obžalovaný zamestnaný ako vodič v pizzerii, predtým pracoval ako stavebný robotník. Obžalovaný skutok oľutoval, opakovane sa poškodenému ospravedlnil a aj po skutku s ním má priateľský vzťah. Obžalovaný bol dva krát odsúdený za drogovú trestnú činnosť. Prvý krát v roku 2000, kde mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody 20 mesiacov so skúšobnou dobou 3 roky, v ktorej sa osvedčil. Druhý krát v roku 2013 rozsudkom Okresného súdu Piešťany 2T/81/2013 z 16.9.2013, ktorý v spojení s uznesením odvolacieho súdu nadobudol právoplatnosť 21.11.2013, kde mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody 3 roky v ústave s minimálnym stupňom stráženia, z výkonu ktorého bol podmienečne prepustený 27.3.2015 so skúšobnou dobou 2 roky, v ktorej sa osvedčil, pričom súčasne mu bolo ukladané aj protoxikologické ochranné liečenie ambulantnou formou, z ktorého bol prepustený 23.4.2016. V registri priestupkov nemá žiadny záznam, z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, ako uchádzač o zamestnanie nebol evidovaný a aj po výkone trestu odňatia slobody bol zamestnaný.

Súd uznal obžalovaného za vinného zo skutku uvedeného v obžalobe na základe jeho vyhlásenia o vine, ktoré súd prijal.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal z ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4 a odsek 5 písmeno c) Trestného zákona, pričom vzal do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, priťažujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy ako aj to, do akej miery sa konanie páchateľa priblížilo k dokonaniu trestného činu, ako aj na okolnosti a na dôvody, pre ktoré k dokonaniu trestného činu nedošlo. Trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionality trestu). Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, kto inému úmyselne spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na štyri roky až desať rokov. Podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona, pokus trestného činu je konanie, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ak nedošlo k dokonaniu trestného činu. Podľa § 364 odsek 1, písmeno a) Trestného zákona, kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

Podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Podľa § 36 písmeno n) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ páchal viac trestných činov. Podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ bol už za trestný čin odsúdený; súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať. Podľa § 38 odsek 5 Trestného zákona, pri opätovnom spáchaní zločinu sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu; v takom prípade sa ustanovenie odseku 4 nepoužije.

Podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.

Podľa § 39 odsek 2, písmeno a) Trestného zákona, súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa za prípravu na zločin alebo za pokus trestného činu a ak vzhľadom na povahu a závažnosť prípravy alebo pokusu má súd za to, že použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom by bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na ochranu spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. Podľa § 39 odsek 3 písmeno e) Trestného zákona, pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť trest odňatia slobody kratší ako šesť mesiacov, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody menej ako päť rokov

Obžalovanému bol uložený trest odňatia slobody, nakoľko tento trest súd musí uložiť, keďže obžalovaného odsudzuje za trestný čin, ktorého horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovená v osobitnej časti zákona prevyšuje päť rokov. Pri treste za zločin ublíženia na zdraví je sadzba 4 až 10 rokov, aj keď bol tento spáchaný v štádiu pokusu. Keďže obžalovaný v jednočinnom súbehu spáchal aj prečin výtržníctva súd obžalovanému ukladal úhrnný trest odňatia slobody, a to podľa ustanovenia § 41 odsek 1 Trestného zákona.

Pri určovaní výmery trestu súd zistil a zohľadnil dve poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písmeno l) a písmeno n) Trestného zákona, nakoľko obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a tento úprimne oľutoval, o čom svedčí aj opakované sa ospravedlnenie poškodenému, a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, keďže urobil vyhlásenie o vine a okolnosti skutku podrobne opísal. Súd u obžalovaného zistil dve priťažujúce okolnosti uvedené v § 37 písmeno h) a písmeno m) Trestného zákona, nakoľko obžalovaný spáchal viac trestných činov (zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu a prečin výtržníctva) a už bol za trestný čin odsúdený, a to rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2T/81/2013 z 16.9.2013, ktorý v spojení s uznesením odvolacieho súdu nadobudol právoplatnosť 21.11.2013. Zistený pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol rovnaký, avšak obžalovaný už bol za zločin odsúdený, a to rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2T/81/2013 z 16.9.2013, ktorý v spojení s uznesením odvolacieho súdu nadobudol právoplatnosť 21.11.2013, kde bol uznaný vinným zo zločinu podľa § 172 odsek 1, písmeno c), d) Trestného zákona, pričom súd obžalovaného opätovne uznal za vinného zo zločinu, preto sa podľa ustanovenia § 38 odsek 5 Trestného zákona zvyšovala dolná hranica zákonnom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu. Okolnosť, že bol obžalovaný za zločin už odsúdený, súd zohľadnil ako priťažujúcu okolnosť aj okolnosť, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby, nakoľko nejde o okolnosť, ktorá by bola zákonným znakom trestného činu. S prihliadnutím na opätovné spáchanie zločinu sa ustanovená dolná hranica trestnej sadzby podľa ustanovenia § 155 odsek 1 Trestného zákona v trvaní 4 roky zvyšovala na 7 rokov, keďže horná hranica trestnej sadzby je 10 rokov a zvýšenie o jednu polovicu sa počíta z rozdielu medzi hornou a dolnou hranicou. Súd tak mal ukladať trest v sadzbe od 7 rokov do 10 rokov, pričom uvedená sadzba sa vzťahuje k zločinu ublíženia na zdraví, ktorý však bol v danom prípade spáchaný v štádiu pokusu. Zohľadniac povahu a závažnosť pokusu, najmä okolnosti, že útok obžalovaného nebol vopred pripravovaný a cielený, ale pri dohadovaní sa s poškodeným, kde medzi nimi stál ešte syn obžalovaného, tohto bodol orezávadlom do krku, pričom v útoku nijako nepokračoval a v podstate si nebol vedomý spôsobenia zranení poškodenému, ako aj to, že reálne spôsobené zranenia poškodenému predstavovali len niekoľko milimetrovú bodnú ranu, i to, že išlo o dlhoročných priateľov, ktorí boli obaja pod vplyvom alkoholu a obžalovaný sa poškodenému opakovane ospravedlnil a naďalej sú priatelia, by použitie trestnej sadzby od 7 rokov do 10 rokov bolo neprimerane prísne a na ochranu spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že obžalovaný doposiaľ nebol trestaný za násilnú trestnú činnosť, s poškodeným boli a aj sú priatelia, pričom aj poškodený žiadal pre obžalovaného uložiť podmienečný trest, z čoho je zrejmé, že z neho nemá žiadne obavy, preto aj z hľadiska ochrany spoločnosti postačuje trest kratšieho trvania. Súd tak s poukazom na ustanovenie § 39 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona ukladal obžalovanému trest kratšieho trvania, ktorý však nemohol byť kratší ako 6 mesiacov, keďže v osobitnej časti trestného zákona je dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody menej ako 5 rokov. V danom prípade súd ukladal obžalovanému trest vo výmere 3 roky, zohľadniac všetky okolnosti skutku, predchádzajúcu trestnú minulosť obžalovaného a to že spáchal dva trestné činy, preto do úvahy neprichádzalo uloženie kratšieho úhrnného trestu.

Vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší život, prihliadnuc aj na to, že v marci 2015 bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody so skúšobnou dobou 2 roky, v ktorej sa osvedčil, že sa po výkone trestu zamestnal, zabezpečuje starostlivosť o rodinu, spláca hypotekárny úver na dom, kde s rodinou býva a prihliadnuc aj na okolnosti prípadu uvedené vyššie, má súd dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa, ktorý svojho konania od začiatku ľutoval a opakovane sa ospravedlnil poškodenému, s ktorým má aj naďalej priateľský vzťah, výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Súd tak obžalovanému uložený trest odňatia slobody podmienečne odložil a zároveň mu uložil probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Dĺžku skúšobnej doby súd určil pri hornej hranici, a to vo výmere 4 roky a 6 mesiacov s ohľadom na predchádzajúcu trestnú minulosť obžalovaného a potrebu dlhšie jeho správanie sledovať a dohliadať nad uloženými povinnosťami.

Keďže súd obžalovanému podmienečne odkladal výkon trestu odňatia slobody s probačným dohľadom uložil mu zároveň primerané obmedzenia spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a zákaze vstupu do prevádzok poskytujúcich alkoholické nápoje. Tieto uložené obmedzenia majú zvýrazniť výchovné pôsobenie trestu a zabezpečiť, aby obžalovaný nepožíval alkoholické nápoje a nechodil do prevádzok, kde sa tieto poskytujú, keďže skutok bol obžalovaným spáchaný pod vplyvom alkoholu a tento mal vplyv aj na jeho správanie v čase skutku. Uložené obmedzenia je obžalovaný povinný dodržiavať v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.