Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_13C-37-2017.pdf
PDF · 69.88 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/37/2017
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: U. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom, J. A. XXX/X, XXX XX S. zast.: Mgr. František Kűffer, nar. 15.9.1988, splnomocnený zástupca, J. Jesenského 2885/10C , 971 01 Prievidza, proti žalovanému: N. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/X, XXX XX F., o zaplatenie 10.600 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Prievidza 13C/37/2017 zo dňa 18.12.2018 sa dopĺňa tak, že za I. odsekom sa dopĺňa II. odsek: Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
II. Pôvodný odsek II. sa označuje ako odsek III.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal od žalovaného návrhom na vydanie platobného rozkazu zaplatenia istiny 3500 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3500 € od 10.09.2015 do 15.03.2016, a percentuálna sadzba 5 % ročne zo sumy 3500 € od 16.03.2016 do zaplatenia, právnym dôvodom vrátenia poskytnutej pôžičky. Dňa 9. 8. 2015 žalovanému požičal sumu 3500 €, ktoré mu mal vrátiť najneskôr do 9. 9. 2015. Zmluva o pôžičke síce bola uzavretá so zriadením záložného práva, no fakticky k zriadeniu záložného práva v evidencii vozidiel nedošlo. Motorové vozidlo síce od žalovaného prevzal, no následne mu ho požičal a tak mu nezostali ani peniaze a ani vozidlo, z predaja ktorého by svoj nárok uspokojil. Žalovaný donekonečna tvrdí, že peniaze vráti, no do dnešného dňa sa tak nestalo aj napriek tomu, že mu dňa 9. 1. 2016 poslal predžalobnú výzvu, ktorú prevzal a reagoval na ňu telefonicky, že danú sumu uhradí, no do podania žaloby tak neučinil. Návrh žalobca 14.9.2018 upravil podaním tak, že žiadal zaplatiť úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 3500 eur od 10.9.2015 do zaplatenia a v časti zmluvnej pokuty žiadal zaplatiť zmluvnú pokutu 7220 eur následne podaním z 21.9.2018 žiadal z titulu pokuty len sumu 7100 eur.
2. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že je nesporné, že žalobca sumu uvedenú v zmluve požičal žalovanému a že vrátenie pôžičky bolo dohodnuté ako je uvedené v zmluve. Bolo sporné vrátenie sumy 2000 eur, ktoré tvrdil žalovaný, svoje tvrdenia však nepreukázal. Súd nepovažoval za dostatočný dôkaz výpoveď svedka F. M., ktorý je synom žalovaného a v ktorého prospech bola pôžička žalovanému poskytnutá, práve po zohľadnení týchto vzťahov, pre ktoré súd považoval jeho výpoveď za nevierohodnú. Iný dôkaz v tomto smere nebol poskytnutý, fakt vrátenia vozidla ako predmetu zálohu na vrátenie pôžičky podľa názoru súdu na preukázanie faktu vrátenia sumy 2000 eur nepostačuje. Preto súd považoval žalobu za dôvodnú. Žalobca žiadal zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie s plnením - vrátením požičanej čiastky vo výške 7100 eur. Súd pri posudzovaní tohto nároku prihliadol na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a na dôsledky, resp. na ujmu, aké nastala porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta viaže. Vzhľadom k zabezpečenej sume 3500 eur a priznanému úroku z omeškania súd považoval za primeranú pokutu vo výške 4000 eur, keďže zmluva o pôžičke bola uzavretá v roku 2015 na obdobie jedného mesiaca, čím bola žalobcovi dlhodobo odňatá možnosť dispozície s touto sumou, čo pretrváva doteraz, naviac žalobca už nedisponuje ani predmetom zálohy- automobil Citroen Jumper r.v.2005 G. PD XXXEV N. N ktorý žalovanému, resp. jeho synovi nesporne vrátil. Súd vo veci rozhodol rozsudkom z 18.12.2018 tak, že žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.500 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.500 eur od 10.9.2015 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 4.000 eur a žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
3. Podľa § 225 civilného sporového poriadku ods. 1 ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
4.Súd rozsudkom z 18.12.2018 nerozhodol o celom návrhu, pretože žalobca sa domáhal aj zaplatenia pokuty 7100 eur. Súd teda nerozhodol o časti predmetu konania, preto nariadil termín vyhlásenia dopĺňacieho rozsudku na deň 30.1.2018, na ktorom rozhodol z dôvodov uvedených v bode 2 tohto odôvodnenia tak, že vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.