Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Csp-129-2018.pdf
PDF · 114.69 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/129/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec v spore žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004 proti žalovanej I. T. F.. XX.XX.XXXX, Q. T. M., P. XXXX/X, štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie 2 075,70 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 901,09 Eur spolu s úrokom z omeškania 3 % p.a. zo sumy 1 789,32 Eur od 01.05.2017 až do zaplatenia, ktoré súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať v splátkach 20- Eur, ktoré sú splatné vždy do 25. dňa toho, ktorého mesiaca pod sankciou straty východy splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej zo splátok včas.
Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
Žalobca m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 83,18 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením prvostupňového súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny 2 075,70 Eur spolu s úrokom 4,7 % ročne zo sumy 1 789,32 Eur od 01.05.2017 až do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 1 789,32 Eur od 01.05.2017 až do zaplatenia. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.07.2005 uzatvoril s A. P., F.. XX.XX.XXXX, P. X M. Zmluvu o stavebnom sporení č. 1305837607. Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1305837607 bolo následne s A. P. I. I.T. P., F.. XX.XX.XXXX, P. X M. uzatvorená Zmluvu mimoriadnom medzi úvere č. 1305837308 a Stavebnom úvere č. 1305837607 zo dňa 22.07.2005, v súlade s ktorou poskytol žalobca dlžníkom mimoriadny medziúver vo výške 6 472,81 Eur. Dňa 01.08.2005 bola vyplatená suma dlžníkom vo výške 5 178,25 Eur a dňa 06.10.2005 suma vo výške 1 178,38 Eur. Žalobca tak poskytol celú sumu vo výške 6 472,81 Eur v súlade s čl. II Zmluvy o úvere časť mimoriadny medziúver ods. 2, podľa ktorého sa poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 99,58 Eur a poplatok za bianco zmenku vo výške 16,60 Eur (dojednaná v čl. 2 zmluvy o úvere, časť mimoriadny medziúver, ods. 2) zúčtoval pri prvej výplate mimoriadneho medziúveru tak, že celková výška medziúveru bola znížená o výšku týchto poplatkov, t.j. 5.178,25 Eur + 1.178,38 Eur + 99,58 Eur + 16,00 Eur = 6.472,81 Eur. Podľa čl. II Zmluvy o úvere sa časť mimoriadneho medziúveru bod 6 úročil odo dňa ich vyplatenia úrokom z mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % p. a. a dojednaným v čl. II Zmluvy o úvere časť mimoriadny medziúver ods. 2. Dlžníci sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať uvedené úroky z mimoriadneho medziúveru mesačnou splátkou vo výške 37,71 Eur (1.136 Sk) splatnou do 15. dňa v mesiaci, ktorá bola v zmysle čl. II Zmluvy o úvere časť mimoriadny úver bod 2 započítaná na dohodnutý 6,99 % p. a., úroky z mimoriadneho medziúveru a to najskôr na najstaršie splatné úroky. Dlžníci sa zároveň zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia mesačné vklady vo výške 32,36 Eur (975 Eur) a to v súlade s čl. II Zmluvy o úvere časť mimoriadny medziúver bod 1. Keďže dlžníci na konte sporenia nasporili 40 % cieľovej sumy v súlade s čl. II Zmluvy o úvere časť mimoriadny
medziúver ods. 1 nastalo pridelenie cieľovej sumy a zúčtovanie konta mimoriadneho medziúveru s kontom stavebného sporenia čím sa medziúver v zmysle uvedeného ustanovenia zmenil na stavebný úver. Ku dňu pridelenia cieľovej sumy Zmluvy o úvere, o stavebnom sporení bol na konte mimoriadneho medziúveru dlh vo výške 6.822,40 Eur. Na konte stavebného sporenia bola nasporená suma vo výške 2.763,18 Eur. Rozdiel medzi týmito sumami je výškou poskytnutého stavebného úveru vo výške 4.059,22 Eur (vo výpise z účtu zosplatneného stavebného úveru ide o súčet koloniek zaúčtovaných ku dňu 29.02.2012 a to -349,59 Eur, -3.709,63 = 4.059,22 Eur). Dlžníci sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane 4,70 % úrokov p. a. pravidelnými mesačnými splátkami po 56,64 Eur (1 707 Sk) podľa čl. II Zmluvy o úvere časť stavebný úver veta práva. Dlžníci A. P. I. I. P. porušili zmluvne dohodnuté podmienky a stavebný úver prestali riadne a včas splácať. Žalobca vyzval dlžníkov listom zo dňa 03.09.2015 na doplatenie omeškaných splátok, pričom dlžníkov zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s prísl. pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplnené, žalobca dňa 16.10.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s prísl. na základe čl. VI. bod 3 Zmluvy o úvere v súlade s § 53 ods. 9 OZ. Dlžníci ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru uskutočnili na konto stavebného úveru celkové vklady vo výške 2 220,61 Eur a dňa 15.02.2013 bola pripísaná štátna prémia vo výške 6,48 Eur. Vklady za rok 2012 spolu vo výške 514,69 Eur zaplatili, úroky za úver za rok 2012 vo výške 150,93 Eur a poplatky vo výške 67,00 Eur. Zvyšok ponížil sumu poskytnutého stavebného úveru na sumu vo výške 3 762,46 Eur. Dlžníci A. P. I. I. P. porušili zmluvné dojednané podmienky, stavebný úver prestali riadne a včas splácať. Žalobca vyzval dlžníkov listom zo dňa 03.09.2015 na doplatenie omeškaných splátok, pričom dlžníkov zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s prísl. pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, dňa 16.10.2015 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s prísl. na základe čl. VI bod 3 Zmluvy o úvere a v súlade s § 53 ods. 9 OZ. Dlžníci do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti uskutočnili vklady 2 220,61 Eur a dňa 15.02.2013 bola pripísaná štátna prémia vo výške 6,48 Eur. Vklady za rok 2012 spolu vo výške 514,69 Eur zaplatili úroky za úver v roku 2012 vo výške 150,93 Eur a poplatky vo výške 67,00 Eur. Zvyšok ponížil sumu poskytnutého stavebného úveru na sumu vo výške 3 762,46 Eur. Vklady v roku 2013 spolu vo výške 629,50 Eur vrátane štátnej prémie zaplatili úroky za úver za rok 2013 vo výške 159,09 Eur a poplatky za rok 2013 spolu vo výške 34,95 Eur. Zvyšok ponížil sumu poskytnutého stavebného úveru na sumu vo výške 3 326,98 Eur. Vklady za rok 2014 spolu vo výške 679,68 Eur zaplatili úroky za úver za rok 2014 vo výške 139,97 Eur a poplatky za rok 2014 spolu vo výške 90,- Eur. Zvyšok ponížil sumu poskytnutého stavebného úveru na sumu vo výške 2 877,27 Eur. Vklady za rok 2015 spolu vo výške 403,20 Eur zaplatili úroky za úver za rok 2015 vo výške 100,25 Eur, poplatky za rok 2015 spolu vo výške 75,00 Eur. Zvyšok ponížil sumu poskytnutého stavebného úveru na sumu vo výške 2 649,32 Eur. Dlžná suma tak ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala sumu vo výške 2 649,32 Eur, pričom pozostávala iba z istiny vo výške 2 649,32 Eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zaevidoval v prospech účtu zosplatneného stavebného úveru úhrady vo výške 860,- Eur, ktoré boli započítané na úhradu istiny stavebného úveru. Podľa žalobcu vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca úročí dlžnú istinu (amortizovanú o vklady) dohodnutým úrokom za úver vo výške 4,70 % p.a. a zároveň celý zostatok dlhu (amortizovaný o vklady) úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, t.j. od 17.10.2015. Ku dňu 30.04.2017 tak výška žalobcovej pohľadávky predstavuje sumu 2 075,70 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1 789,32 Eur (rozdiel dlžnej istiny vo výške 2 649,32 Eur ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru) a vkladov vo výške 860,- Eur, nezaplatených 4,70 % p. a. úrokov za úver od 17.10.2015 do 30.04.2017 vo výške 174,81 Eur a nezaplatených 3 % p. a. úrokov z omeškania od 17.10.2015 do 30.04.2017 vo výške 111,57 Eur. Dlžníci zo zmluvy o úvere uznali žalobou uplatňovanú pohľadávku čo dôvodu do výšky dňa 20.08.2016. Záväzok zo zmluvy o úvere bol zabezpečený ručiteľským záväzkom D. R., S..Č.. XXXXXX/XXX, nakoľko však ručiteľka zomrela dňa 01.07.2011, t.j. ešte pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru jej ručiteľský záväzok zanikol ku dňu smrti ručiteľky. Dlžník A. P. zomrel dňa 19.06.2017. Žalobca v rámci prostriedkov procesného útoku predložil súdu písomné dôkazné prostriedky: Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 04.07.2005, Všeobecné pre zmluvy o stavebnom sporení z 01.02.2005, Výpis z účtu konta medziúveru, Výpis z účtu stavebného sporenia, Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z 03.09.2015 s doručenkami, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 16.10.2015 s doručenkami, Výpis z účtu zosplatneného stavebného úveru, Uznanie dlhu z 20.08.2016, Uznesenie Okresného súdu Lučenec z 31.08.2017, Uznesenie Okresného súdu Lučenec z 17.11.2017, Predžalobná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 29.11.2017 s doručenkami,
Výpis z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa vložka číslo 479/B, Zmluva o stavebnom sporení č. 1305837607.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 21.09.2018 platobný rozkaz sp. zn. 31Up/530/2018, ktorým žalovanú zaviazal na plnenie 2.075,70 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1.789,32 Eur od 01.05.2017 do zaplatenia. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní bol spis postúpený tunajšiemu súdu na prejednanie.
3. Tunajší súd oznámil dňa 19.12.2018 žalovanej v zmysle § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), že na súd bola podaná žaloba o zaplatenie 2.075,70 Eur s prísl. dňa 17.12.2018. 4. Súd nariadil pojednávanie dňa 30.01.2019, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti. Súd podľa § 180 CSP prejednal vec v neprítomnosti žalobcu.
5. Žalovaná na pojednávaní dňa 30.01.2019 uviedla, že uznáva žalobu, ale je schopná úver splácať len v splátkach po 20,- Eur.
6. Súd vykonal dokazovanie v nasledovnom rozsahu a zistil nasledovné čiastkové skutkové zistenia. Žalobca ako veriteľ uzatvoril dňa 04.07.2005 s A. P. I. I. P. ako dlžníkmi Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere predmetom, ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru číslo 1305837308 vo výške 195.000,- Sk (zistené z č. l. 5). Tento sa po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení zmenil stavebný úver pod číslom 1305837607 vo výške 117.000,- Sk. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru bola dojednaná na 6,99% p. a. Dlžníci sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 975,- Sk. Splátka do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení bola vo výške 1.136,- Sk. Pre stavebný úver bola dojednaná výška úrokov 4,70 % p. a. a pravidelné mesačné splátky vo výške 1.707,- Sk. Splátka bola splatná k 15. dňu každého mesiaca. Celková dlžná sumu ku dňu 29.02.2012 pridelenia cieľovej sumy bola vo výške 6.822,40 Eur (zistené z Výpisu z účtu konta medziúveru na č. l. 11). Z Výpisu účtu zo stavebného sporenia na č. l. 12 a nasl. súd zistil, že k 29.02.2012 bola nasporená sumu ku dňu pridelenia cieľovej sumy 2.763,18 Eur. Dlžníci boli Upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 03.09.2015 (na č. l. 14 a 15) vyzvaný na úhradu dlžných splátok vo výške 223,20 Eur do 16.09.2015 pod hrozbou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. I. P. prevzala upozornenie dňa 08.09.2015 (zistené z doručenky na č. l. 14 z druhej strany) rovnako ako A. P. (zistené z doručenky na č. l. 15 z druhej strany). Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 16.10.2015 (na č. l. 16 a 17) žalobca oznámil dlžníkom, že k 16.10.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru vo výške 2.649,52 Eura vyzval dlžníkov na uhradenie celej dlžnej sumy. I. P. prevzala oznámenie dňa 21.10.2015 (zistené z doručenky na č. l. 18) a A. P. prevzal oznámenie dňa 16.10.2015 (zistené z doručenky na č. l. 17 z druhej strany). Po zosplatnení úveru dlžníci I. P. a A. P. uhradili sumu 860,- Eur (60 + 100 + 100 +100 +100 +100 +100 +100 +100 = 860,- Eur). Dlžníci podpísali žalobcovi dňa 20.08.2016 uznanie dlhu vo výške 2.696,84 Eur vrátanie príslušenstva 4,70 %p. a. zo sumy 2.589,32 Eur od 01.05.2016 do zaplatenia a 3% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.589,32 Eur od 01.05.2016 do zaplatenia (zistené z Uznania dlhu na č. l. 21). Uznesením Okresného súdu Lučenec sp. z. 14D/489/2017 (na č. l. 22 a nasl.) bola schválená dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov uzavretá medzi pozostalou manželkou a deťmi. Čistá hodnota majetku patriaceho do BSM bola 5.000,- Eur. Dohodu dedičov o vysporiadaní dedičstva nadobudla celý majetok do svojho vlastníctva žalovaná. Uznesením Okresného súdu Lučenec sp. zn. 2D/358/2017 zo dňa 17.11.2017 (na č. l. 26) bolo zastavené konanie o dedičstve po poručiteľke I. P. preto, že poručiteľka nezanechala žiaden majetok. Žalobca Predžalobnou výzvou zo dňa 29.11.2017 a 25.07.2018 (na č. l. 28 a 29) doručené žalovanej dňa 09.12.2017 a 30.07.2018 (zistené z doručeniek na č. l. 28 a 29 z druhej strany) žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy.
7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (účinný k 04.07.2005) (ďalej aj „OBZ“): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 502 ods. 1 OBZ: Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe
zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
9. Podľa § 503 ods. 1 OBZ: Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
10. Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (v znení účinnom k dátumu uzavretia zmluvy 04.07.2005): Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník účinného k 04.07.2005 (ďalej len „OZ“): Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
12. Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. OZ: Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
13. Podľa § 53 ods. 1 OZ: Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").
14. Podľa § 53 ods. 9 OZ účinného k 16.10.2015 t. j. ku dňu zosplatneniu: Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ: (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 470 ods. 1 OZ účinný k 31.08.2017 t. j. vydaniu uznesenia o dedičstvo po poručiteľovi Ladislavovi Kökénymu: Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ účinného k 11.05.2015 (t.j. ku dňu zosplatnenia Zmluvy): Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 565 OZ účinného k 16.10.2015 (t.j. ku dňu zosplatnenia Zmluvy): Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 01.11.2017 (od dátumu uplatnenia): Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Z vykonaného dokazovania a na základe vyššie uvedených právnych predpisov mal súd za preukázané, že samotná Zmluva o mimoriadnom medziúvere a o stavebnom úvere zo dňa 04.07.2015
je zmluvou o úvere v zmysle § 497 OBZ, zároveň sa však jedná v zmysle tak ako bolo judikované v rozhodnutí Ústavného súdu SR I.ÚS 402/2013 v nadväznosti na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove 6Co/81/2012 (a s čím sa súd stotožňuje) nijako sa nespochybňuje, že úverová zmluva je absolútnym obchodom a spravuje sa treťou časťou OBZ bez ohľadu na povahu účastníkov úverovej zmluvy. Predmetná zmluva však v čase jej uzavretia t. j. dňa 04.07.2005 bola upravená aj zákonom č. 634/1992 Zb. a ustanoveniami OZ a teda ide o typický občianskoprávny vzťah, nakoľko je zrejmé, že išlo o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. na základe ktorej žalobca poskytol právnym predchodcom úver. Súd dodáva, že nemal pochybnosť o tom, že sa jedná sa o zmluvu, tzv. adhéznu (štandardnú) vopred pripravenú žalobcom ako dodávateľom bez možnosti právnych predchodcov žalovanej ako spotrebiteľov ovplyvniť jeho obsah, čo vyplýva z formy úverovej zmluvy predtlačeného formuláru, kde sa len dopĺňajú údaje. Zároveň sa nejedná v zmysle § 1 ods. 2 písm. a) ZSÚ o spotrebiteľský úver, nakoľko je účelom úveru nadobudnutie vlastníctva nehnuteľnosti. V rámci dokazovania bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol právnym predchodcom žalovanej úver vo výške 6.472,81 Eur. Žalobca využil právo podľa § 565 OZ, keďže právny predchodcovia žalovanej boli v omeškaní so splatením viacerých splátok vo výške 223,20 Eur. Právny predchodca žalobcu tak s odkazom na ustanovenie Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a o stavebnom úvere zo dňa 04.07.2015 článku VI bod 3 zároveň splnil podmienky v zmysle § 53 ods. 9 OZ a pred zosplatnením úveru podľa § 565 OZ preukázal doručenie výzvy predchádzajúcej zosplatneniu úveru s príslušenstvom. Keďže právny predchodcovia žalovanej nesplnili svoju povinnosť z výzvy a viac ako 3 mesiace boli v omeškaní so splatnosťou splátky, v lehote do 15 dní, právny predchodca žalobcu ku dňu 16.10.2015 zosplatnil úver v súlade s § 565 OZ pozostávajúci z dlžnej sumy vo výške 2.649,52 Eur.
21. Vzhľadom na poskytnutý úver zo strany žalobcu a okolnosť, že právny predchodcovia žalovanej sa dostali do omeškania s plnením splátok a nesplatili celú sumu úveru, súd považoval nárok žalobcu vo výške zosplatnenej istiny 1 789,32 Eur (po odpočítaní platieb po vyhlásení splatnosti) a vyčísleného úroku z omeškania 111,57 Eur ku dňu 30.04.2017 za dôvodný, keďže žalovaná ako dedič právneho predchodcu A. P. zodpovedá podľa § 470 ods. 1 OZ do výšky ceny nadobudnutého dedičstva aj za poručiteľove dlhy, t. j. v danom prípade do sumy 5.000,- Eur. Súd žalobcovi zároveň v súlade s § 517 ods. 2 OZ v nadväznosti na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. priznal úrok z omeškania vo výške uplatnenej žalobcom t. j. 3 % p. a. zo sumy 1.789,32 Eur, pričom vychádzal z dátumu od ktorého si žalobca uplatňoval tento úrok t. j. od 01.05.2017, keďže žalobca si do uvedeného dátumu vyčíslil tento úrok (a súd mu ho priznal vo vyčíslenej čiastke).
22. Pokiaľ ide o žalovanú čiastku za uplatnené vyčíslené zmluvné úroky vo výške 174,81 Eur od 17.10.2015 do 30.04.2017 a zmluvný úrok vo výške 4,70 % p. a. od 01.05.2017 zo sumy 1.789,32 Eur do zaplatenia súd nevyhovel žalobe a nestotožnil sa tak so žalobou. Keďže súd má za to, že bolo nesporné, že právny predchodca žalovanej sa v súlade s predmetnou úverovou zmluvou zaviazal vrátiť poskytnutý úver s úrokovou sadzbou 4,70 % počas trvania zmluvy. Z ustanovenia § 502 ods. 1 a § 503 ods. 1 OBZ vyplýva, že dlžník je povinný na základe zmluve o úvere platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia peňažných prostriedkov až do doby určenej zmluvou ako lehota splatnosti úveru. Na základe uvedeného má žalobca právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru iba do dňa 16.10.2015 t. j. do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru s tým, že po tomto termíne už žalobcovi nevzniká právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru ale len úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ a preto súd zamietol žalobcovi žalobu v časti vyčísleného zmluvného úroku a zmluvného úroku vo výške 4,70 % p. a. zo sumy 1 789,32 Eur od 01.05.2017 do zaplatenia. Súd zdôrazňuje, že žalobcovi ako veriteľovi predčasným zosplatnením vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. Žalobca ako veriteľ mal tak možnosť získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov. Žalobca by mal mať záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov, ktoré mu poskytuje právny poriadok. V prípade, že nastal stav, keď žalovaná ako spotrebiteľ už nemá právny titul mať finančné prostriedky u seba, nemá právo veriteľ na zmluvné úroky, na ktoré má právo zo zmluvy v čase, keď žalovaná ako dlžník má oprávnenú držbu žalobcových finančných prostriedkov. Žalobca preto má právne prostriedky domáhať sa ihneď svojich nárokov a nie vyčkávať, aby od žalovanej ako spotrebiteľa mohol požadovať vyššiu finančnú čiastku, než na akú má právo pri predčasnom splatení. Jednorazovým zosplatnením vzniká žalovanej ako spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť požičanú sumu, ktorá je navýšená o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania žalovanej ide o protiprávny stav, ktorý vznikol predčasným zosplatnením úveru. S týmto sú spojené výhradne sankcie, pre omeškanie žalovanej. S týmto stavom nemožno spájať zmluvný úrok ako odplatné plnenie, nakoľko toto je spojené len so
stavom, ktorý je v súlade s lege artis, keď žalovaná oprávnene držala peňažné prostriedky od právneho predchodcu žalobcu. Ak si aj žalobca upravil odchylne od § 502 ods. 1, § 503 ods. 1 OBZ, § 52 ods. 2 a § 53 ods. 1 OZ v bode 6.4 Obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička dostupná pôžička - šikovná rezerva účinné od 10.06.2013, a teda v prípade protiprávneho stavu žalovaného umožňuje žalobcovi spájať odplatné nároky - t. j. zmluvné úroky, ktoré žalobcovi patria len v právne súladnom stave, je takáto úprava neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § 52 ods. 2 OZ, § 53 ods. 1, a § 54 ods. 1, 2 OZ činí absolútne neplatnou, pretože v protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie podľa normy v § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. Z uvedených dôvodov súd žalobcovi nepriznal uplatnený nárok na vyčíslený zmluvný úrok a zmluvný úrok 4,70 % p. a. zo sumy 1 789,32 Eur od 01.05.2017. Súd ďalej poukazuje v tejto súvislosti aj na argumentáciu v rozsudku Krajského súdu Prešov z 30.06.2015 sp. zn. 6Co/190/2014 a Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 12Co/132/2015, 12Co/133/2015 zo dňa 22.10.2015 ktorých závery ohľadom nepriznania zmluvných úrokov po predčasnej splatnosti korešpondujú záverom tunajšieho súdu a súd sa s nimi stotožňuje.
23. Podľa § 232 ods. 4 CSP: Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
24. Súd v súlade s § 232 ods. 4 CSP priznal žalovanej možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach po 20,- Eur, ktoré sú splatné ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd zohľadnil sociálnu, osobnú a finančnú situáciu žalovanej, keď zistil, že žalovaná je nezamestnaná vedená na ÚPSVaR. Príjem s manželom má dávku vo výške 107,10 Eur mesačne. Výdavky na elektrinu predstavujú 79,- Eur mesačne. Žalovaná vlastní dvojizbový byt, kde býva s manželom. Hnuteľný majetok vyššej hodnoty nevlastní. Žalovaná má ukončené len základné vzdelanie. Po zohľadnení príjmov a výdavkov žalovanej, súd vyhovel návrhu žalovanej na splácanie dlhu v splátkach po 20,- Eur, nakoľko vyššia suma vzhľadom na finančnú situáciu žalovanej nie je možná.
25. Podľa § 255 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“): (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP: O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1,2 CSP a žalobcovi ako čiastočne úspešnému účastníkov priznal čiastočnú náhradu trov konania zodpovedajúcu, jeho procesnému úspechu pokiaľ ide o uplatnenú istinu.
28. Žalobca si uplatňoval dlžnú istinu 1 884,06 Eur a vyčíslený úrok vo výške 778,81 Eur a 1 021,91 Eur. Celková požadovaná vyčíslená čiastka istiny požadovaná žalobcom ku dňu rozhodnutia súdu tak predstavuje sumu vo výške 3 684,78 Eur (1 884,06 + 178,81 + 1 021,91 = 3 684,78).
29. Súd žalobcovi priznal v rámci istiny sumu 2.075,70 Eur. Celková čiastka priznaná súdom žalobcovi bola vo výške 1.901,09 Eur.
30. Percentuálny úspech žalobcu tak činí 91,59 % (1.901,09 z 2.075,70 čo predstavuje po zaokrúhlení 91,59 %). Percentuálny úspech žalovanej predstavuje 8,41 % (100-91,59 = 8,41). Čistý pomer úspechu žalobcu tak predstavuje 83,18 % (91,59 - 8,41 = 27,36 %), a v tomto rozsahu súd priznal žalobcovi náhradu trov konania.
31. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením prvostupňového súdu po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.