Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6CoP-1-2019.pdf
PDF · 107.47 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/1/2019
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Yvetty Dzugasovej a členov senátu JUDr. Jany Urbanovej a Mgr. Anny Mihálikovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. O´S., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 30, Liptovský Mikuláš, dieťa rodičov: matka - H. O´S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. mieru XXX/X, V., okres G., zastúpená spoločnosťou AK Dlhopolec, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 27, Zvolen, IČO: 36 867 306 a otec - I. X. O´S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. ulica XXX, V., okres J. Q., občan S. republiky, v konaní o návrhu matky na rozhodnutie súdu pri nezhode rodičov o podstatnej veci týkajúcej sa výkonu rodičovských práv a o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č.k. 1P/78/2018-33 zo dňa 24. mája 2018, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č.k. 1P/78/2018-33 zo dňa 24. mája 2018 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým uznesením nariadil v zmysle § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“) v spojení s § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. - Civilný mimosporový poriadok (ďalej „CMP“) neodkladné opatrenie, ktorým do právoplatného skončenia konania vo veci samej udelil za otca súhlas matke k podaniu písomnej žiadosti zákonného zástupcu k zápisu maloletého J. O´S., nar. XX.XX.XXXX, do prvého ročníka na výkon povinnej školskej dochádzky v školskom roku 2018/2019 v Základnej škole s materskou školou, so sídlom B. XX/XX, V.. 2. V odôvodnení tohto rozhodnutia uviedol, že návrhom zo dňa 25.04.2018 sa matka maloletého dieťaťa domáhala rozhodnutia súdu o podstatnej veci týkajúcej sa výkonu rodičovských práv podľa § 35 Zákona o rodine a spolu s návrhom vo veci samej podala aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by jej (matke) bol udelený súhlas k zápisu maloletého J. O´S. do prvého ročníka na základné vzdelávanie a plnenie si povinnej školskej dochádzky na Základnej škole s materskou školou, so sídlom B. XX/ XX, XXX XX V.. Matka v podanom návrhu uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn. 9P/7/2015 zo dňa 01.04.2016 súd schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej bol maloletý na čas po rozvode manželstva rodičov zverený do osobnej starostlivosti matky. Otec sa s maloletým stýka na základe dohody každý nepárny kalendárny týždeň od stredy 16:30 hod. do nedele do 15:00 hod. Ešte pred rozvodom manželstva sa matka v januári 2015 odsťahovala zo spoločnej domácnosti v V. ku svojim rodičom do V., kde býva aj v súčasnosti. Maloletý tu navštevoval predškolské zariadenie, má vytvorené dobré podmienky pre zdravý vývoj a vytvoril si sociálne kontakty. Od septembra 2018 je dieťa povinné nastúpiť na povinnú školskú dochádzku, otázku zápisu maloletého do prvého ročníka základnej školy matka opakovane konzultovala s otcom, keďže chce dieťa zapísať do Základnej školy s materskou školou v V.. Otec s týmto nesúhlasí, trvá na tom, aby maloletý navštevoval Základnú školu v V.. Z obavy, že nedôjde k riadnemu nástupu maloletého na povinnú školskú dochádzku, matka aj bez súhlasu otca sa zúčastnila zápisu do prvého ročníka Základnej školy v V..
Otec odmietol nielen účasť na zápise, ale aj dodatočné udelenie súhlasu s nástupom maloletého do označenej základnej školy. Keďže k vydaniu rozhodnutia riaditeľa školy o zápise do prvého ročníka je potrebné, aby so zápisom súhlasili obaja rodičia dieťaťa, matka žiadala súd, aby rozhodol pri nezhode rodičov o tejto otázke a zároveň trvala na vydaní navrhovaného neodkladného opatrenia. K podanému návrhu matka pripojila kópiu potvrdenia o absolvovaní zápisu do prvého ročníka Základnej školy v V. zo dňa 09.04.2018 a taktiež pripojila kópiu rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9P/7/2015-123 zo dňa 1. apríla 2016.
3. Na základe výzvy súdu zo dňa 15.05.2018 podal správu kolízny opatrovník maloletého dieťaťa o prešetrení pomerov v rodine dieťaťa. Keďže pomery v domácnosti otca nebolo možné prešetriť z dôvodu jeho neprítomnosti, otec telefonicky kontaktoval orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately, pričom komunikácii v slovenskom jazyku nerozumel. V komunikácii v anglickom jazyku uviedol, že v dome býva sám, obýva zrubový dom, niekedy ho navštevuje jeho priateľka. Maloletý v V. nebýva od januára 2015, žije s matkou v V.. S maloletým sa stretáva v zmysle rozsudku každý druhý týždeň od stredy do nedele. Obecný úrad V. oznámil, že maloletý bol k trvalému pobytu v V. prihlásený do 16.12.2015, kedy bol odhlásený na adresu v V.. Dovtedy v V. navštevoval materskú školu. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen vo svojej správe zo dňa 22.05.2018 uviedol, že prešetril pomery v domácnosti matky a zistil, že matka žije spolu s jej partnerom a dvoma maloletými deťmi v V.. Obýva trojizbový byt, detská izba je vybavená primerane veku a potrebám maloletého J.. Matka s maloletým žijú v V. už 3,5 roka. Od apríla 2015 maloletý navštevuje Materskú školu v V. a matka ho potrebuje prihlásiť do Základnej školy v V., čo je tá istá inštitúcia ako materská škola. Matka potvrdila, že otec sa s dieťaťom stretáva podľa rozsudku.
4. Z úradnej činnosti súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9P/7/2015-123 zo dňa 01. apríla 2016, právoplatným dňa 18. mája 2016, súd rozviedol manželstvo rodičov maloletého dieťaťa a súčasne schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bol maloletý J. zverený do osobnej starostlivosti matky a obaja rodičia sú oprávnení maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Otec sa zaviazal prispievať na výživu dieťaťa sumou 150,00 Eur mesačne. Okrem toho bol upravený styk otca s maloletým.
5. Z uvedených skutočností okresný súd mal za nepochybné, že komunikácia rodičov je narušená do takej miery, že títo nie sú schopní sa medzi sebou dohodnúť a spolupracovať v otázke starostlivosti o maloletého J., najmä ohľadne plnenia jeho povinnej školskej dochádzky v školskom zariadení. Maloletý dlhodobo býva s matkou v V., t. j. v oblasti sídla Základnej školy s materskom školou so sídlom B. XX/ XX, V.. Súd konštatoval, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby navštevovalo základnú školu, ktorá je v blízkosti jeho aktuálneho bydliska. Dôležitá je aj skutočnosť, že Základná škola s materskou školou v V., ktorú vybral otec, aj Základná škola s materskou školou v V., do ktorej maloletého matka zapísala, sú rovnakými typmi školských zariadení, zabezpečujúcimi rovnaký druh vzdelávania. Súdu nie je známy žiaden dôvod pre navštevovanie základnej školy vzdialenejšej od súčasného bydliska maloletého.
6. Citujúc ustanovenia § 111 písm. h) CMP, § 360 ods. 1 CMP, § 2 ods. 1 CMP, § 325 ods. 1 CSP, § 329 ods. 2 CSP, § 330 ods. 1 a 2 CSP, čl. 5 Základných zásad zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZR“), § 28 ods. 2 ZR, § 35 ZR, § 20 ods. 2 vety prvej zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (ďalej len „Školský zákon“), § 20 ods. 5 Školského zákona a § 31 ods. 1 Školského zákona súd konštatoval, že právo rozhodnúť o záležitostiach maloletého dieťaťa patrí zásadne obidvom rodičom. Pokiaľ sa však rodičia v podstatnej otázke týkajúcej sa maloletého dieťaťa nedokážu dohodnúť, je na mieste, aby na návrh jedného z rodičov rozhodol súd v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. V predmetnej veci je nesporné, že rodičia maloletého sa nedokážu dohodnúť o tom, do ktorého školského zariadenia má maloletý J. nastúpiť v školskom roku 2018/2019 na plnenie povinnej školskej dochádzky, pričom otázka vzdelávania maloletého dieťaťa a plnenia si povinnej školskej dochádzky je bezpochybne vecou podstatnou. Otec doposiaľ neudelil matke súhlas k nástupu dieťaťa do prvého ročníka Základnej školy v V.. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd za existencie pretrvávajúcej nezhody rodičov dieťaťa vzhliadol potrebu okamžitého zásahu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia, keďže z dôvodnej obavy ohrozenia záujmov maloletého nemožno vylúčiť vznik hraničnej situácie, za ktorej by maloletý nemohol v školskom roku 2018/2019 nastúpiť na plnenie povinnej školskej dochádzky tak, ako to ukladá zákon. Na základe uvedených dôvodov súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým udelil za otca súhlas matke k podaniu písomnej žiadosti zákonného zástupcu k nástupu maloletého na výkon povinnej školskej dochádzky v školskom roku 2018/2019 v Základnej škole s materskou školou v V.. Súd naviac dodal, že vzhľadom na okolnosti je k plneniu povinnej školskej dochádzky maloletého vhodnejšia základná škola zvolená matkou.
7. Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie otec maloletého dieťaťa, v ktorom namietal, že až z napadnutého uznesenia nadobudol informáciu o tom, že prebieha konanie ohľadne maloletého J. a jeho školskej dochádzky. Je presvedčený o tom, že mal byť oficiálnym postupom informovaný a mal dostať šancu odpovedať na tvrdenia, ktoré napísala matka H. a ktoré naviac nie sú pravdivé. Súd založil svoje rozhodnutie iba na slovách jednej osoby. Sociálni pracovníci majú zastupovať maloletého J., a preto nechápe, ako môžu vykonávať svoju prácu bez toho, aby sa s ním aspoň stretli. Všetky dôkazy, ktoré získali telefonickým rozhovorom, by mali byť súdom zamietnuté, pretože sa konali bez prekladateľa. Bez náležitého povolenia a dokumentov nemajú právo prekladať jeho slová. Keďže boli súčasťou súdneho rozhodnutia a založené do dokumentácie, celé pojednávanie by sa nemalo brať do úvahy a malo by sa nariadiť nové. Obdržal jeden email zo súdu dňa 29. mája, hoci to už bolo po tom, ako súd rozhodol. Odpísal naspäť v jeho rodnom jazyku, čo je jeho právom ako európskeho občana a je chránené európskymi zákonmi. Je hlboko zdesený a cíti sa nerešpektovaný súdom, keďže mu odopiera jeho práva ako európskeho občana. Odvolanie písal v angličtine, aby súdu uľahčil situáciu a tento mohol zabezpečiť urýchlené rozhodnutie, avšak aj napriek tomu sa cíti diskriminovaný zlyhaniami súdu. So synom nebolo nikdy nič prejednané, syna miluje celým svojím srdcom, a teda dúfa, že súd zváži a opäť nariadi pojednávanie, v rámci ktorého sa bude korektne jednať so všetkými dotknutými stranami. Nadväzne uviedol, že odvolanie podáva z dôvodu, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym postupom znemožnil strane uplatniť svoje procesné práva v takom rozsahu, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, postup mal ďalšiu chybu, ktorá mohla viesť k chybnému rozhodnutiu vo veci, súd prvého stupňa nevykonal dôkazy požadované na zabezpečenie rozhodujúcich faktov, súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov, dospel k nesprávnym faktickým zisteniam, zistená faktická situácia nevyhovuje korektnému postupu. Záverom odvolania poďakoval súdu za to, že čítajú jeho slová a teší sa na rýchly a nestranný rozsudok. K odvolaniu pripojil kópiu pasu a kópiu emailovej korešpondencie, ktorú obdržal zo súdu.
8. K odvolaniu otca podala vyjadrenie prostredníctvom splnomocneného zástupcu matka maloletého dieťaťa, v ktorom navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil. Na rozdiel od otca je presvedčená, že napadnuté uznesenie je zákonné, netrpí žiadnou vadou a je aj spravodlivé. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia bola matka nútená podať z obavy, že nedôjde k riadnemu nástupu maloletého do prvého ročníka v školskom roku 2018/2019. Medzi matkou a otcom ako rodičmi maloletého nedošlo k dohode o určení základnej školy, ktorú bude maloletý navštevovať, otec odmietol účasť na zápise maloletého na Základnej škole v V. a zároveň odmietal aj udeliť matke dodatočný súhlas s nástupom maloletého do prvého ročníka na tejto základnej škole. Otec trval na zápise maloletého v Základnej škole v V., s čím však matka nesúhlasila, nakoľko maloletý v V. pôvodne trávil počas školského roka iba čas od stredy poobedia do nedele poobedia každého nepárneho kalendárneho týždňa. Matka Základnú školu v V. považuje za vhodnejšiu alternatívu aj vzhľadom k sociálnym vzťahom a bydlisku maloletého, s ktorým už viac ako 3 roky žije v V.. Mala za to, že z uvedeného skutkového stavu vyvstala potreba okamžitého zásahu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia, vychádzajúc z dôvodnej obavy ohrozenia záujmov maloletého v tom, že v čase podania návrhu na vydanie neodkladného opatrenia k platnému zápisu maloletého v dôsledku absencie konsenzu rodičov v tejto otázke neprišlo a nebolo možné vylúčiť vznik hraničnej situácie, kedy by maloletý v školskom roku 2018/2019 nemohol riadne nastúpiť na plnenie povinnej školskej dochádzky.
9. Vyjadrenie matky k odvolaniu otca proti uzneseniu sp.zn. 1P/78/2018 zo dňa 24.05.2018 o nariadení neodkladného opatrenia spolu s úradným prekladom bolo doručené otcovi dňa 22.11.2018, o čom svedčí doručenka nachádzajúca sa v súdnom spise na č.l. 137 pv.
10. Vyjadrenie matky k odvolaniu otca bolo doručené kolíznemu opatrovníkovi dňa 25.10.2018.
11. Všetky podania v rámci odvolacieho konania boli účastníkom konania zasielané v zmysle § 373 ods. 3 CSP, pričom ďalšie podania, okrem vyššie uvedených, v konaní účastníkmi predložené neboli.
12. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 65 CMP a toto rozhodnutie v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
13. Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 236 CSP. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP).
14. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Na účely Civilného mimosporového poriadku sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie, ak z povahy veci nevyplýva inak (§ 2 ods. 2 CMP).
16. Primárne odvolací súd zdôrazňuje, že napadnuté uznesenie prvoinštančného súdu nepredstavuje rozhodnutie vo veci samej, ale jedná sa o rozhodnutie súdu v štádiu konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Dokazovanie v konaní o vydanie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. To je pojmovo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania, osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš pravdepodobné. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv, ktoré majú byť predmetom vydaného neodkladného opatrenia.
18. V štádiu konania o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje spravidla bez pojednávania a formou osvedčovania zisťuje len elementárne a zároveň najvýznamnejšie skutočnosti, ktoré majú byť podkladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Úlohou konajúceho súdu bolo v danom prípade posúdiť otázku predbežného udelenia súhlasu matke k zápisu maloletého dieťaťa na plnenie si povinnej školskej dochádzky v školskom roku 2018/2019 v školskom zariadení v Základnej škole s materskou školou so sídlom B. XX/XX, V.. Matkou tvrdené a zároveň osvedčené skutočnosti sa javili aj odvolaciemu súdu ako pravdepodobné a v danom štádiu konania v záujme maloletého dieťaťa. Nebol tu priestor na vykonávanie rozsiahleho dokazovania, keďže by to poprelo podstatu a logiku neodkladného opatrenia ako rýchleho nástroja na úpravu právnych pomerov účastníkov konania. Súd prvej inštancie správne posúdil potrebu bezodkladnej potreby zásahu do právnych vzťahov účastníkov konania, keď primárne prihliadal na záujem maloletého J.. Maloletý J. je v zmysle schválenej rodičovskej dohody rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9P/7/2015-123 zo dňa 01.04.2016 zverený do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia sú oprávnení maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach, ktorú skutočnosť matka osvedčila kópiou rozsudku a ktorú skutočnosť súd zistil aj z úradnej činnosti z pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn. 9P/7/2015. Súd prvej inštancie, ako aj odvolací súd, mal ďalej osvedčené, že matka spolu s maloletým dieťaťom sa v januári 2015 odsťahovala zo spoločnej domácnosti ku svojim rodičom do V., ktorá skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná. Zo správy o šetrení rodinných pomerov u matky maloletého dieťaťa mal súd osvedčené, že matka aj s dieťaťom žijú v V. celkovo 3,5 roka, a to najprv u rodičov matky na adrese V., F. S. č. XXX/X od januára 2015 a od 15. apríla 2017 žije matka s partnerom v spoločnej domácnosti na adrese R. mieru XXX/X, V., kde obývajú 3-izbový byt, ktorý je v osobnom vlastníctve matky maloletého dieťaťa. Maloletý J. od apríla 2015 navštevoval Materskú školu v V.. Potvrdením o absolvovaní zápisu do prvého ročníka základnej školy, vystaveným Základnou školou s materskou školou, B. XX/XX, XXX XX V., mal súd osvedčené, že matka absolvovala zápis do prvého ročníka základnej školy so svojím synom J. O´S., nar. XX.XX.XXXX, s tým, že žiak bude prijatý do prvého ročníka od 01. septembra 2018 s nástupom do školy od 03. septembra 2018.
19. Žiada sa dodať, že problematiku zápisu maloletého dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v základnej škole upravuje ustanovenie § 20 zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní tak, ako na to správne poukázal súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí. Podľa ustanovenia § 20 ods. 2 Školského zákona, zákonný zástupca dieťaťa je povinný prihlásiť dieťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v základnej škole. V danom prípade, keď sú zákonnými zástupcami maloletého J. obaja jeho rodičia, v zmysle rodičovskej dohody sú obaja rodičia oprávnení maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach, rodičovské práva a povinnosti prislúchajú tak matke, ako aj otcovi maloletého J. (§ 28 ods. 2 Zákona o rodine citovaného v napadnutom rozhodnutí), v dôsledku čoho nie sú dané dôvody na vykonávanie rodičovských práv a povinností len jedným z rodičov (§ 28 ods. 3 Zákona o rodine). Podanie žiadosti o zápis maloletého dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky je viazané na spoločné rozhodnutie oboch rodičov maloletého dieťaťa, t.j. tak matky (navrhovateľky neodkladného opatrenia), ako aj otca.
20. Odvolací súd po komplexnom oboznámení sa s odvolacou argumentáciou otca maloletého dieťaťa dospel k záveru, že ním uvádzané odvolacie dôvody nespochybnili správnosť záverov prvoinštančným súdom nariadeného neodkladného opatrenia. Otázka zápisu maloletého dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky nie je bežnou vecou, o ktorej by mohol rozhodovať jeden z rodičov bez súhlasu druhého rodiča, ale jedná sa o podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv a povinností. Pokiaľ medzi rodičmi maloletého J. nedošlo k dohode o uvedenej podstatnej veci, matka podala návrh podľa § 35 ods. 1 Zákona o rodine v spojení s § 111 písm. h) CMP, o ktorom bude rozhodovať okresný súd v konaní vo veci samej.
21. Odvolací súd zdôrazňuje, že odvolateľ - otec maloletého dieťaťa vo svojom odvolaní primárne namietal procesné pochybenia zo strany súdu prvej inštancie, ktoré zhrnul v závere svojho odvolania (neboli splnené procesné podmienky, nesprávnym postupom znemožnil strane uplatniť procesné práva v takom rozsahu, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, nevykonal dôkazy požadované na zabezpečenie rozhodujúcich faktov, na základe vykonaných dôkazov došiel k nesprávnym faktickým zisteniam, faktická situácia nevyhovuje korektnému postupu).
22. V danej súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, návrhmi a hodnotením dôkazov (prípadne osvedčovaním skutočností). Právo na spravodlivý proces neznamená ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda, aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkami a právnymi názormi. Súd neporuší žiadne právo účastníka konania, ak si neosvojí navrhnutý spôsob hodnotenia vykonaných dôkazov (prípadne vykonaného osvedčovania). K tomu bližšie pozri nálezy Ústavného súdu SR sp.zn. III.ÚS 339/08, II.ÚS 197/07, II.ÚS 78/05, IV.ÚS 252/04.
23. Tvrdenie otca o tom, že neodkladné opatrenie bolo v danom prípade vydané v rozpore so zákonom, neobstojí. Toto svoje všeobecné tvrdenie odvolateľ v podanom odvolaní žiadnym spôsobom nešpecifikoval, na základe čoho zostalo jeho tvrdenie, ktoré neodôvodnil relevantnými skutočnosťami, len v teoretickej rovine. Odvolací súd, ktorý v danej veci nie je odvolacími dôvodmi viazaný (§ 66 CMP), nezistil v danej veci nezákonnosť napadnutého uznesenia, z hľadiska naplnenia niektorých z dôvodov uvedených v § 389 ods. 1 CSP, ktoré by ho viedli k jeho zrušeniu alebo k zmene podľa § 388 CSP.
24. V tomto štádiu prebiehajúceho konania odvolací súd dospel k záveru, že matka maloletého dieťaťa dostatočným spôsobom osvedčila potrebu neodkladnej úpravy vzťahov formou neodkladného opatrenia, pričom daná potreba ostala osvedčená aj popri všetkých argumentoch, ktoré v rámci odvolacieho konania prezentoval odvolateľ. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
25. Záverom odvolací súd zdôrazňuje, že závery konštatované v tomto rozhodnutí neprejudikujú rozhodnutie vo veci samej, v ktorom môžu byť vykonané dôkazy v širšom rozsahu na preukázanie účastníkmi tvrdených skutočností. Komplexné posúdenie dôvodnosti návrhu matky maloletého dieťaťa vo veci samej bude predmetom konania vo veci samej, pričom pri meritórnom rozhodovaní sa bude prvoinštančný súd v plnej miere zaoberať aj všetkými tvrdeniami účastníkov konania, ktoré boli produkované v tomto štádiu odvolacieho konania o neodkladnom opatrení.
26. O nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania krajský súd nerozhodoval, pretože aktuálne prebieha aj konanie o veci samej, ktoré nie je skončené.
27. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania. (§ 76 CMP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné, alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 CMP).
Dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. (§ 77 CMP)
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti / Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov).
Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasl. CMP.