Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/347/2016

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a sudcov JUDr. Petra Kvietka a JUDr. Janky Boroškovej, v právnej veci žalobcu: GENERAL FAKTORING, a. s., so sídlom Bratislava, Mostová 2, IČO: 35 838 825, zastúpenej splnomocnenkyňou Jakubčák, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47 255 706, za ktorú koná advokát a konateľ Mgr. Branislav Jakubčák, proti žalovanému: W. M., bytom D., C. XXXX/XX, o zaplatenie 1 238,20 € s prísl., o odvolaní Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, Nám. Legionárov 5, IČO: 421 76 778 zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 11C/213/2013-219 zo dňa 11. 2. 2016, takto

rozhodol:

I. Odvolanie Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, Nám. Legionárov 5, IČO: 421 76 778, odmieta.

II. Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, Nám. Legionárov 5, IČO: 421 76 778, ako osobitný subjekt do odvolacieho konania nepriberá.

III. Žalobcovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 475,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 475,50 € od 21. 2. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; v časti o zaplatenie „18,40 % úroku ročne zo sumy 475,50 € od 21. 2. 2012 do zaplatenia“ konanie zastavil. V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd uviedol, že na základe vykonaných dôkazov zistil, že dňa 22. 2. 2007 uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom v Bratislave so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. 0403141174. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 12. 2010 postúpila Slovenská sporiteľňa, a. s. pohľadávku vo výške 1 238,20 € vyplývajúcu z uvedenej úverovej zmluvy na spoločnosť GENERAL FAKTORING, a. s., so sídlom v Bratislave, IČO: 35 838 825, t. j. na žalobcu. Z predložených výpisov z účtu okresný súd zistil, že žalovaný dňa 10. 3. 2007 uhradil splátku úveru vo výške 245,68 Sk, dňa 16. 4. 2007 splátku úveru vo výške 327,32 Sk a dňa 20. 4. 2007 splátku úveru vo výške 458,78 Sk; ďalšie splátky úveru do podania žaloby už žalovaný neuhradil. Okresný súd v odôvodnení predmetného rozsudku ďalej uviedol, že predmetom sporu sú neuhradené splátky úveru za obdobie od 20. 2. 2010 do 20. 2. 2012. V uvedenej súvislosti okresný súd uviedol, že vzhľadom na dátum podania žaloby, nedošlo k premlčaniu žalobou uplatneného nároku zodpovedajúceho neuhradeným splátkam úveru za vyššie uvedené obdobie, preto v tejto časti žalobe spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, špecifikovaným vo výroku predmetného rozsudku vyhovel; v časti o zaplatenie „18,40 % úroku ročne zo sumy 475,50 € od 21. 2. 2012 do zaplatenia“ konanie na základe čiastočného späťvzatia žaloby (tak ako je vyššie uvedené), zastavil.

2. Proti predmetnému rozsudku okresného súdu sa Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove (ďalej aj „odvolateľ“) odvolalo a v odvolaní uviedlo, že podáva odvolanie „po predchádzajúcom dohovore s opatrovníčkou žalovaného, ktorá mu po doručení odvolania udelí súhlas s podaným odvolaním“. K dôvodom odvolania odvolateľ uviedol, že rozhodnutie okresného súdu je založené na nesprávnom právnom posúdení veci, že okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že neúplne zistil skutkový stav veci. Navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu zmenil tak, že žalobu zamieta a odvolateľovi prizná nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

3. Žalobca sa k odvolaniu písomne nevyjadril.

4. Pred samotným prejednaním odvolania odvolací súd skúmal, či sú splnené podmienky odvolacieho konania, pričom dospel k záveru, že odvolanie podala na to neoprávnená osoba, pretože Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS vystupujúce v konaní v zmysle právnej úpravy účinnej do 30. 6. 2016 (ustanovenie § 93 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb., Občianskeho súdneho poriadku - ďalej len „OSP“) ako vedľajší účastník na strane žalovaného, nemalo v zmysle ustanovenia § 93 ods. 6, veta druhá OSP súhlas žalovaného na podanie odvolania.

5. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že okresný súd vydal odvolaním napadnutý rozsudok dňa 11. 2. 20916. Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS vystupujúce do 30. 6. 2016 v konaní ako vedľajší účastník na strane žalovaného podalo proti predmetnému rozsudku okresného súdu odvolanie dňa 29. 3. 2016. Dňom 1. 7. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok, v zmysle § 470 ods. 1 ktorého, sa ustanovenia tohto zákona vzťahujú aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti s tým, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované (§ 470 ods. 2 .

6. Z obsahu odvolania Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS (ďalej len „Združenie“) vyplýva, že v čase podania odvolania Združenie nedisponovalo súhlasom žalovaného, na strane ktorého ako vedľajší účastník konania v konaní v tom čase vystupovalo. Žalovaný sa zdržiaval na neznámom mieste, preto mu súd v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 OSP ustanovil procesnú opatrovníčku, ktorej súhlas s podaním odvolania nebol k odvolaniu tiež pripojený. Združenie v odvolaní uviedlo, že odvolanie podal po dohovore s opatrovníčkou, avšak žiadne písomné podanie, z ktorého by súhlas opatrovníčky s podaním odvolania vyplýval, Združenie do spisu nedoložilo. Opatrovníčka žalovaného svoje procesné postavenie dňom 30. 6. 2016 stratila; nová právna úprava uskutočnená zákonom č. 160/2015 Z. z., Civilným sporovým poriadkom, inštitút procesného opatrovníka vypustila a preto keďže do 30. 6. 2016 nebol zo strany žalovaného a ani zo strany jeho procesnej opatrovníčky doručený súdu súhlas s podaním odvolania dospel odvolací súd k záveru, že Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS nebolo osobou oprávnenou na podanie odvolania.

7. Podľa ustanovenia § 386 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“), odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.

8. Na základe uvedených skutočností odvolací súd odvolanie Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS podľa ustanovenia § 386 písm. b/ ako podané neoprávnenou osobou odmietol.

9. Pokiaľ ide o návrh Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS zo dňa 8. 7. 2016, doručený súdu dňa 11. 7. 2016 (č. l. 260) na pribratie do konania, odvolací súd uvádza, že z obsahu spisu vyplýva, že Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS do konania vstúpilo na základe ustanovenia § 93 ods. 2 OSP, platného a účinného do 30. 6. 2016. V konaní pred súdom prvej inštancie Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS poskytlo žalovanému ako spotrebiteľovi ochranu jeho zo zákona vyplývajúcich práv, pričom súd prvej inštancie v zmysle v tom čase platnej právnej úpravy na jeho úkony prihliadal. Následne však Združenie podalo proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie, bez toho aby malo na takýto zásadný procesný úkon v zmysle ustanovenia § 93 ods. 6, veta druhá OSP súhlas žalovaného, preto odvolací súd odvolanie Združenia podľa ustanovenia § 386 písm. b/ odmietol. Za daného stavu by bolo pribratie Združenia do konania v zmysle ustanovenia § 95 nadbytočné, neefektívne a v rozpore so zásadou procesnej ekonómie. Zároveň odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že z obsahu spisu nevyplýva ani to, že by žalovaný s pribratím Združenia do konania (v prípade, že by spĺňalo predpoklady efektívnosti, účelnosti a hospodárnosti - čo nie je tento prípad) v

zmysle ustanovenia § 95 ods. 1 súhlasil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti odvolací súd Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS ako osobitný subjekt v zmysle ustanovenia § 95 ods. 1 do odvolacieho konania nepribral.

10. O trovách konania odvolacieho konania rozhodol odvolací súd analogicky v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, pretože odmietnutie odvolania zavinilo (spôsobilo) Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktoré na podanie odvolania bez súhlasu žalovaného nebolo oprávnené. V zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 by mal súd priznať náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi, tomu však žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, pretože sa k podanému odvolaniu nevyjadril a nevykonal v rámci odvolacieho konania ani iný procesný úkon, za ktorý by mu mala prináležať náhrada trov odvolacieho konania.

11. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .