Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-244-2013.pdf
PDF · 77.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/244/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobcu J. W., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XX, Košice - Krásna zastúpeného JUDr. Ľudmilou Raffáčovou, advokátkou, so sídlom Mäsiarska 4, Košice proti žalovanému Pavol B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v Nižnej Myšli, o zaplatenie 530,- eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 530,- eur a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 530,- eur od 1.11.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 26.7.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť mu sumu 530,- eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 1.11.2012 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný mu dňa 17.8.2012, počas návštevy v rodinnom dome na ul. Š. XX v Košiciach, odcudzil z peňaženky sumu 580,- eur. Ku krádeži sa žalovaný priznal a v snahe vyhnúť sa trestnému stíhaniu dlh 22.8.2012 uznal a zaviazal sa ho splatiť v splátkach po 114,31 GBP. Žalovaný však uhradil len jednu splátku, 16.9.2012 sumu 50,- eur. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca predložil písomnú dohodu strán sporu z 22.8.2012.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe, doručenom súdu 18.9.2014, uviedol, že je vo výkone trestu odňatia slobody, poberá invalidný dôchodok 225,90 eura, jeho matka je poberateľkou čiastočného invalidného dôchodku 150,- eur, z ktorého hradí výdavky na bývanie v ubytovni cca 144,- eur teda žije na pokraji chudoby, preto žiada, aby ho súd oslobodil od poplatkov za súd ako aj od uhradenia žalovanej sumy 530,- eur, a ak jeho návrhu nevyhovie, umožnil mu dlžnú čiastku zaplatiť až po výkone trestu, ktorý by mal ukončiť o štyri mesiace a štyri dni. Na preukázanie tvrdených skutočností žalovaný nepredložil žiadne dôkazy.
3. Z výkonu trestu odňatia slobody bol žalovaný prepustený 29.10.2014 (úradný záznam na č. l. 57 spisu).
4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur (§ 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení ďalej len „CSP“).
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu a zistil tento skutkový stav:
6. Žalovaný odcudzil žalobcovi dňa 17.8.2012 počas návštevy v rodinnom dome na ul. Šuhajova 18 v Košiciach z peňaženky sumu 580,- eur (skutkové tvrdenie žalobcu, ktoré žalovaný nepoprel a medzi stranami teda nebolo sporné).
7. Strany sporu uzavreli 22.8.2012 písomnú dohodu, ktorou sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi sumu 580,- eur do 31.10.2012 v štyroch týždenných splátkach po 114,31 GBP s tým, že prvú splátku uhradí 15.9.2012 (písomná dohoda strán z 22.8.2012).
8. Žalovaný uhradil žalobcovi 16.9.2012 sumu 50,- eur, zostatok dlžnej sumy žalobcovi neuhradil (skutkové tvrdenie žalobcu, ktoré žalovaný nepoprel a medzi stranami nebolo sporné).
9. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
10. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
11. Podľa § 456 prvá veta Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
12. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný odcudzil žalovanému 17.8.2012 sumu 580,- eur, ktorú sa zaviazal vrátiť žalobcovi do 31.10.2012. Svoju povinnosť splnil čiastočne, keď žalobcovi uhradil 16.9.2012 sumu 50,- eur. Zostávajúcu sumu 530,- eur žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil, ide o majetkový prospech žalovaného získaný z nepoctivých zdrojov predstavujúci bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, preto súd podľa vyššie citovaného § 451 ods. 1 v spojení s § 456 prvá veta Občianskeho zákonníka zaviazal žalovaného vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v sume 530,- eur, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
13. Skutočnosť, že príjmom žalovaného je len invalidný dôchodok v žiadnom prípade nie je dôvodom, pre ktorý by súd žalobcovi nepriznal nárok na vydanie žalovaného bezdôvodného obohatenia.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.).
16. Podľa §10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Záväzkový vzťah medzi stranami sporu vznikol pred 1.2.2013. Žalovaný sa dostal do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia dňom nasledujúcim po splatnosti dlhu dojednanom stranami v písomnej dohode z 22.8.2012 teda 1.11.2012. Preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 530,- eur od 1.11.2012 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu 1.11.2012 vo výške 0,75% a úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania, tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.