Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-7C/244/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobcu J. W., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XX, Košice - Krásna zastúpeného JUDr. Ľudmilou Raffáčovou, advokátkou, so sídlom Mäsiarska 4, Košice proti žalovanému Pavol B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v Nižnej Myšli, o zaplatenie 530,- eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 530,- eur a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 530,- eur od 1.11.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 26.7.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť mu sumu 530,- eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 1.11.2012 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný mu dňa 17.8.2012, počas návštevy v rodinnom dome na ul. Š. XX v Košiciach, odcudzil z peňaženky sumu 580,- eur. Ku krádeži sa žalovaný priznal a v snahe vyhnúť sa trestnému stíhaniu dlh 22.8.2012 uznal a zaviazal sa ho splatiť v splátkach po 114,31 GBP. Žalovaný však uhradil len jednu splátku, 16.9.2012 sumu 50,- eur. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca predložil písomnú dohodu strán sporu z 22.8.2012.

2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe, doručenom súdu 18.9.2014, uviedol, že je vo výkone trestu odňatia slobody, poberá invalidný dôchodok 225,90 eura, jeho matka je poberateľkou čiastočného invalidného dôchodku 150,- eur, z ktorého hradí výdavky na bývanie v ubytovni cca 144,- eur teda žije na pokraji chudoby, preto žiada, aby ho súd oslobodil od poplatkov za súd ako aj od uhradenia žalovanej sumy 530,- eur, a ak jeho návrhu nevyhovie, umožnil mu dlžnú čiastku zaplatiť až po výkone trestu, ktorý by mal ukončiť o štyri mesiace a štyri dni. Na preukázanie tvrdených skutočností žalovaný nepredložil žiadne dôkazy.

3. Z výkonu trestu odňatia slobody bol žalovaný prepustený 29.10.2014 (úradný záznam na č. l. 57 spisu).

4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur (§ 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení ďalej len „CSP“).

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu a zistil tento skutkový stav:

6. Žalovaný odcudzil žalobcovi dňa 17.8.2012 počas návštevy v rodinnom dome na ul. Šuhajova 18 v Košiciach z peňaženky sumu 580,- eur (skutkové tvrdenie žalobcu, ktoré žalovaný nepoprel a medzi stranami teda nebolo sporné).

7. Strany sporu uzavreli 22.8.2012 písomnú dohodu, ktorou sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi sumu 580,- eur do 31.10.2012 v štyroch týždenných splátkach po 114,31 GBP s tým, že prvú splátku uhradí 15.9.2012 (písomná dohoda strán z 22.8.2012).

8. Žalovaný uhradil žalobcovi 16.9.2012 sumu 50,- eur, zostatok dlžnej sumy žalobcovi neuhradil (skutkové tvrdenie žalobcu, ktoré žalovaný nepoprel a medzi stranami nebolo sporné).

9. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

10. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

11. Podľa § 456 prvá veta Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

12. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný odcudzil žalovanému 17.8.2012 sumu 580,- eur, ktorú sa zaviazal vrátiť žalobcovi do 31.10.2012. Svoju povinnosť splnil čiastočne, keď žalobcovi uhradil 16.9.2012 sumu 50,- eur. Zostávajúcu sumu 530,- eur žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil, ide o majetkový prospech žalovaného získaný z nepoctivých zdrojov predstavujúci bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, preto súd podľa vyššie citovaného § 451 ods. 1 v spojení s § 456 prvá veta Občianskeho zákonníka zaviazal žalovaného vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v sume 530,- eur, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.

13. Skutočnosť, že príjmom žalovaného je len invalidný dôchodok v žiadnom prípade nie je dôvodom, pre ktorý by súd žalobcovi nepriznal nárok na vydanie žalovaného bezdôvodného obohatenia.

14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.).

16. Podľa §10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.

17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Záväzkový vzťah medzi stranami sporu vznikol pred 1.2.2013. Žalovaný sa dostal do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia dňom nasledujúcim po splatnosti dlhu dojednanom stranami v písomnej dohode z 22.8.2012 teda 1.11.2012. Preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 530,- eur od 1.11.2012 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu 1.11.2012 vo výške 0,75% a úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší.

19. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania, tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.

22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.