Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7Cb-72-2018.pdf
PDF · 207.71 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/72/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v právnej veci žalobcu: CA TRADE, s.r.o., Osloboditeľov 37, 040 17 Košice-Barca, IČO: 36 586 153, zast. JUDr. Frederikou Birkovou, advokátkou, AK Brezová 10, 040 04 Košice-Juh, proti žalovanému: Falco Engineering Slovakia, s.r.o., Námestie slobody 11, 066 01 Humenné, IČO: 46 409 360, zast. Advokátskou kanceláriou VASIĽ, ŠIMONOVIČ & partners, s.r.o., Kuzmányho 29, 040 01 Košice-Staré mesto, o zaplatenie sumy 31 717,43 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 8 631,72 eur s príslušenstvom zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 260,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne zo sumy 2 260,87 eur od 25.4.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
Žalovanému vo vzťahu k žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 86 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na upomínacom súde dňa 27.04.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 31 717,43 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 7 745,44 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 13 079,40 eur od 10.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 3 596,41 eur od 15.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 7 296,18 eur od 25.04.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Podanie žaloby odôvodnil tým, že medzi stranami sporu bola dňa 18.01.2015 uzatvorená zmluva o združenej dodávke plynu č. 003. Žalobca sa ako dodávateľ zaviazal dodávať žalovanému zemný plyn a žalovaný sa zaviazal za odber plynu uhradiť cenu za reálny odber plynu po vyúčtovaní a uhradiť v prípade prekročenia stanoveného množstva odberu sankcie vyplývajúce z prekročenej kapacity. Žalovaný nezaplatil preddavkovú platbu za odber zemného plynu za mesiac marec 2017 vo výške 3 596,41 eur. V zmluve o združenej dodávke plynu sa dohodli, že preddavkovú faktúru možno u odberateľa plynu nahradiť rozpisom preddavkových platieb. Žalovaný odobral v mesiaci december 2016 a január 2017 zemný plyn nad rámec dohodnutého objemu. Faktúrou č. 0022017001 zo dňa 15.01.2017 splatnou dňa 29.01.2017 vyfakturoval žalovanému sankciu za prekročenie odberu stanoveného množstvom zemného plynu za mesiac december 2016 vo výške 7 745,44 eur a faktúrou č. 0022017007 zo dňa 23.02.2017 splatnou dňa 09.03.2017 vyfakturoval sankciu za prekročenie odberu stanoveného množstva zemného plynu za mesiac január 2017 vo výške 133 079,40 eur. Prílohou faktúr bol doklad, na základe ktorého SPP fakturovala sankciu za prekročenie odberu žalobcovi, ktorý podľa reálnych prekročení dohodnutých objemov refakturoval túto sankciu jednotlivým odberateľom v distribučnej sieti. V dohode o uznaní záväzku a splátkovom kalendári zo dňa 09.02.2017 sa strany sporu dohodli na konkrétnej výške a spôsobe zaplatenie sankcie za nadlimitné prekročenie odberu plynu za mesiac december 2016. Suma vo výške 7 745,44 eur mala byť zaplatená do 30.06.2017, keďže žalovaný nezaplatil ani prvú splátku, stala sa celá dlžná suma splatnou podľa predmetnej dohody dňa 28.02.2017. Žalovaný zároveň dlhuje žalobcovi na základe zmluvy o združenej dodávke plynu sumu vo výške 7 296,18 eur ako cenu za skutočný odber zemného plynu za obdobie 01.01.2017 do 10.04.2017 v zmysle faktúry č. 022017008 zo dňa 24.04.2017.
2. Upomínací súd dňa 21.05.2018 žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a to vydaním platobného rozkazu sp. zn. 33Up/292/2018. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Jeho podanie odôvodnil tým, že dňa 31.12.2016 bola zo strany žalobcu vystavená faktúra č. 251602, ktorou žalovanému žalobca vyúčtoval odber zemného plynu za obdobie 01 - 12 /2016, v zmysle ktorej, po zohľadnení preddavkov zaplatených žalovaným bol žalobca povinný vrátiť žalovanému sumu vo výške 4 035,23 eur s DPH, nakoľko ako to vyplýva z vyúčtovania plynu predloženého k uvedenej faktúre, podľa splátkového kalendára žalovaný žalobcovi uhradil sumu vo výške 30 868,42 eur s DPH, pričom cena za odobraté množstvo v predmetnom období (1-12/2016) predstavuje sumu vo výške 26 833,19 eur s DPH, vzhľadom k čomu tak vznikol vyššie uvedený preplatok vo výške 4 035,23 eur.
Následne bola žalovanému zo strany žalobcu, predložená na podpis Dohoda o uznaní záväzku a o splátkovom kalendári, ktorá bola zo strany žalovaného omylom podpísaná ku dňu 09.02.2017. V zmysle čl. I tejto dohody mal žalovaný ako dlžník omylom uznať záväzok voči Vašej spoločnosti vo výške 7 745,44 eur, ktorý mal mať žalovaný na základe odberu zemného plynu, nie však zmluvnej pokuty. Údajnú pohľadávku žalobcu vo výške 7 745,44 eur neuznáva. Uvedený záväzok mal vzniknúť ako sankcia v dôsledku nadlimitného odberu zemného plynu zo strany žalovaného v mesiaci december 2016. V tejto súvislosti poukázal na zmluvu platnú a účinnú v mesiaci december, keď malo prísť k tomuto nadlimitnému odberu zemného plynu. V zmysle zmluvy o združenej dodávke plynu č. 003 platnej a účinnej v uvedenom období, nevzniká žalovanému žiadna povinnosť, a teda ani povinnosť platiť žiadnu sankciu, v prípade nadlimitného odberu zemného plynu. Vzhľadom k uvedenému je tak tento žalobcov nárok bezpredmetný, nakoľko nevyplýva ani z právnych predpisov ani zo zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Je preto irelevantné, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená vyššie spomenutá Dohoda o uznaní dlhu a splátkovom kalendári, nakoľko ani uzatvorenie takejto dohody nemôže zlegalizovať, resp. založiť existenciu neexistujúceho záväzku, ktorý bol predmetom tejto dohody. Uznanie dlhu totiž nie je právnym dôvodom záväzku, ale iba uľahčuje veriteľovi procesnú situáciu v prípade sporu, lebo veriteľ nemusí preukazovať vznik dlhu, ani jeho výšku v dobe uznania. Naopak dlžník, pokiaľ to namieta, že dlh nevznikol, že bol splnený alebo inak zanikol, musí to preukázať. Existencia takejto dohody má iba ten praktický význam, že veriteľ nemusí preukazovať existenciu svojej pohľadávky, ale dlžník musí preukázať jej neexistenciu, čo v prípade žalovaného bolo s ohľadom na všetky doteraz uvedené skutočnosti riadne preukázané. Teda aj s ohľadom na znenie ustanovenia § 558 zákona č. 40/1964 Zb. zakladá uznanie dlhu vyvrátiteľnú právnu domnienku, ktorá bola v tomto prípade v celom rozsahu vyvrátená, vzhľadom k čomu opakovane uvádza, že žalobcovu vyššie špecifikovanú pohľadávku považujeme v celom rozsahu za bezpredmetnú a neoprávnenú a konajúci súd by mal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
V súvislosti s vyššie uvedenou Zmluvou o združenej dodávke plynu č. 003 bol medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom dňa 30.12.2016 uzatvorený dodatok č. 1, ktorý sa stal platným a účinným od 01.01.2017. V zmysle predmetného dodatku bolo zmluvnými stranami okrem iného dohodnuté tiež, že v prípade že odberateľ vo vyhodnocovanom období odoberie viac ako zmluvné množstvo plynu bez uzavretia dodatku k zmluve, je dodávateľ oprávnený požadovať zaplatenie platby vo výške 15 % hodnoty dodávky plynu odobratého vo vyhodnocovanom období nad zmluvné množstvo plynu.
Citované dojednanie bodu 9. dodatku č. 1 k zmluve, je podľa nášho názoru v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a dobrými mravmi. Zo strany žalovaného bol v celom rozsahu zaplatený všetok odobratý zemný plyn. Ak by aj žalovaný odobral zemný plyn v rozsahu väčšom ako je zmluvne dojednané množstvo, nepochybne by mal žalobca nárok na zaplatenie ceny za odber takéhoto plynu, nie však na zaplatenie zmluvnej pokuty dojednanej tak ako je tomu v tomto prípade, teda pre prípad nadlimitného odberu zemného plynu.
Vzhľadom k uvedenému tak neuznáva ani pohľadávku vo výške 13 079,40 eur, ktorú považuje za pohľadávku vzniknutú z ustanovenia zmluvy, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku, vzhľadom k čomu tak toto údajné právo ani nepožíva právnu ochranu. Zmluvná pokuta je dohodnutá peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, ku ktorej sa zaviazal a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti, vznikla veriteľovi škoda. Zmluvnou pokutou možno vylúčiť spory o náhradu škody, ktoré by inak mohli vzniknúť. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad nesplnenia zmluvnej povinnosti vôbec, ako aj pre prípad porušenia akejkoľvek inej zmluvnej povinnosti. Nie je rozhodujúce, ako zmluvné strany označia svoju dohodu, prípadne, či použijú priamo termín „zmluvná pokuta", ale rozhodujúci je obsah ich dohody. V tomto smere poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 2 Cdo 172/2017.
V ďalšom žalovaný uviedol, že odhliadnuc od vyššie uvedeného je možné nárok žalobcu skúmať z pohľadu či sa jedná o konanie v súlade so zásadami poctivého obchodného styku. V zmysle § 265 Obchodného zákonníka: „Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.“ V tomto smere poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Obdo/11/2008 zo dňa 18. júna 2009, Krajského súdu v Trnave zo dňa 26.02.2013, sp. zn. 21Cob/187/2012, Najvyššieho súdu Českej republiky, sp.zn. 33 Odo 890/2002, zo dňa 27.11.2003.
Odobratie nadlimitného množstva zemného plynu bolo upravené ako právo žalobcu a nie jeho povinnosť. Totiž, v zmysle § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka: ,,Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.“ V žalobcovom prípade sa teda pri nadlimitnom odbere zemného plynu jednalo o uplatňovanie jeho zmluvného práva a nie porušenie zmluvnej povinnosti, pričom uplatňovanie práva nemôže byť v zmysle platných ustanovení Občianskeho zákonníka, týkajúcich sa dojednania zmluvnej pokuty, základom sankcie a uplatňovania zmluvnej pokuty. V tomto smere poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Mcdo/9/2012, rozsudok Najvyššieho súdu SR z 19.11.2003, sp. zn. M Obdo 4/2003.
Keďže sa v danom prípade uvedené zmluvné ustanovenie týkalo uplatňovania práva žalovaného (nadlimitný odber zemného plynu) a nie porušenia jeho povinnosti, má za to, že aj s ohľadom na tieto skutočnosti nedošlo v predmetnom prípade k platnému dojednaniu zmluvnej pokuty. Konečný záver o týchto skutočnostiach však nechávame na posúdení vo veci konajúcemu súdu.
V neposlednom rade upozornil na rokovania, ktoré sa medzičasom uskutočnili medzi žalobcom a žalovaným, a to v súvislosti s vybudovaním novej prípojky. Na týchto rokovaniach žalobca vyčíslil výšku dlžných súm žalovaného. Žalobca v dokumente explicitným spôsobom vyčíslil výšku dlžnej sumy žalovaného na sumu 2 260,87 eur.
3. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril a uviedol, že žalovaný nezaplatil cenu za skutočne odobraté množstvo plynu za obdobie od 01.01.2017 do 10.04.2017, tak ako bolo vyúčtované faktúrou č. 0022017008 zo dňa 10.04.2017, splatnou 24.04.2017. Rozdiel v zaplatenej cene za skutočne odobraté množstvo plynu za rok 2016 vo výške 4 035,23 eur, o ktorom žalovaný tvrdí, že mu nebol vrátený, bol započítaný s predavkovou platbou za odber zemného plynu v mesiaci január 2017, kde podľa rozpisu zálohových platieb mal žalovaný zaplatiť preddavok vo výške 5 394,61 eur, po započítaní preddavok za odber plynu v mesiaci január 2017 bol vo výške 1 135,38 eur. Sankcie za prekročenie stanoveného množstva plynu vyplývajúce z prekročenia kapacity boli žalovanému vyfakturované podľa zmluvy o združenej dodávke plynu. Na základe uvedených skutočností trvá na podanej žalobe a navrhuje pokračovanie v konaní.
4. Upomínací súd prípisom zo dňa 17.07.2018 postúpil vec tunajšiemu súdu a konanie bolo vedené ďalej pod sp. zn. 7Cb/72/2018.
5. Dňa 08.11.2018 žalobca zobral žalobu čiastočne späť čo do uplatneného nároku na zaplatenie sumy 8 631,72 eur s príslušenstvom. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 23 085,71 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 12 193,12 eur od 10.03.2017 do zaplatenia, 0,04 % denný úrok z omeškania zo sumy 3 596,41 eur od 15.03.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 7 296,18 eur od 25.04.2017 do zaplatenia.
Podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
V danej právnej veci žalobca zobral žalobu čiastočne späť čo do uplatneného nároku na zaplatenie sumy 8 631,72 ešte pred pojednávaním vo veci samej, súd preto žalovaného nežiadal o súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby a v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanovenie konanie čo do sumy 8 631,72 eur s prísl. zastavil.
6. Vo veci súd nariadil pojednávanie.
7. Súd sa oboznámil so žalobou a listinným dokladmi predloženými v konaní a to zmluvou o združenej dodávke plynu a dodatkom k zmluve, výpoveďou zmluvy a zistil tento skutkový stav veci:
8. Strany sporu dňa 18.01.2015 uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke plynu č. 003. V zmysle tejto zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému do jeho odberného miesta dodávať zemný plyn a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účel prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a žalovaný sa zaviazal takto dodaný plyn prijať do svojho vlastníctva a zaplatiť za dodaný plyn v zmluve dohodnutú cenu. Cena produktu pri dobe viazanosti 12 mesiacov a to variabilnej zložky bola 35,1000eur/MWh, stála mesačná platba v sume 16,000 eur/mesiac/OM, stála mesačná platba za prístup do DS bola 3,4528 eur/MWh.
Dodávateľ vykonáva vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto odberateľa plynu, pre ktoré je zmluva uzatvorená. Ak sa tak dohodne v zmluve, v priebehu fakturačného obdobia bude odberateľ platiť dodávateľovi pravidelné preddavkové platby a to na základe rozpisu preddavkových platieb. Všetky preddavkové platby budú v príslušnom období zohľadnené vo vyúčtovacej faktúre za združenú dodávku, ktorú dodávateľ plynu vystaví a zašle odberateľovi plynu bezodkladne po skončení fakturačného obdobia. Preddavkovú faktúru možno u odberateľov plynu nahradiť rozpisom preddavkových platieb. V takomto prípade dodávateľ plynu nevystavuje preddavkové faktúry, odberateľ plynu je povinný uhrádzať preddavkové platby v súlade s rozpisom preddavkových platieb.
Po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie, vypočíta dodávateľ plynu rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých preddavkových platieb za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa skutočného odberu plynu. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľom plynu vo vyúčtovacej faktúre vystavenej za príslušné odberné miesto odberateľa plynu v cenách platných za obdobie dodávky plynu.
Preplatok z vyúčtovacej faktúry uhradí dodávateľ plynu odberateľovi plynu v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry. Dodávateľ vráti preplatok z vyúčtovacej faktúry odberateľovi plynu aj formou započítania voči najbližšie splatným preddavkovým platbám.
Odberateľ sa zaväzuje, že bezodkladne po podpise zmluvy vloží na účet dodávateľa čiastku rovnajúcu sa mesačnej platbe nasledujúceho mesiaca ako garanciu zaplatenia ceny plynu. Ak odberateľ plynu neuhradí dodávateľovi plynu preddavkovú platbu alebo platbu z vyúčtovacej faktúry do dňa splatnosti, dodávateľ plynu odberateľa plynu na tento stav upozorní a čerpanie platby prebehne z tejto garancie. Zvyšnú časť je dodávateľ povinný vrátiť bezodkladne, najneskôr do 7 dní od skončenia zmluvy.
Zároveň sa odberateľ zaväzuje uhradiť v prípade prekročenia stanoveného množstva odberu sankcie vyplývajúce z prekročenia kapacity. Tieto sa odberateľovi nafakturujú na základe faktúry distribútora. Rozpis preddavkových platieb sa môže po vzájomnej dohode upraviť podľa skutočného dodaného a odobratého množstva plynu.
Pre prípad omeškania s úhradou ktorejkoľvek splatnej peňažnej pohľadávky podľa zmluvy, je účastník zmluvy, ktorý je dlžníkom, povinný zaplatiť druhému účastníkovi úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania zodpovedá výške zákonného úroku z omeškania, nie však menej ako hodnote 0,04 % z dlžnej čiastky, a to za každý začatý kalendárny deň omeškania.
9. Dňa 30.12.2016 bol k Zmluve o združenej dodávke plynu medzi stranami sporu uzatvorený dodatok č. 1. Zmluvné strany sa dohodli na produkte FIX. Zmluvné množstvo pre rok 2017 bolo 640 MWh/rok. Profit s dobou viazanosti 12 mesiacov - variabilná zložka ceny bez DPH bola 26,76 eur/MWh, stála mesačná platba za prístup do DS bez DPH bola 9,3826 eur/MWh. Spodná tolerančná odchýlka od zmluvného množstva plynu bola 60 %.
V zmysle bodu 9. tohto dodatku, v prípade, že odberateľ vo vyhodnocovanom období odoberie viac ako zmluvné množstvo plynu bez uzavretia dodatku k zmluve o zvýšení zmluvného množstva, je dodávateľ oprávnený požadovať zaplatenie platby vo výške 15 % hodnoty dodávky plynu odobratého vo vyhodnocovanom období nad zmluvné množstvo plynu.
V zmysle bodu 11. tohto dodatku, v prípade predčasného ukončenia zmluvy na OM má dodávateľ právo dofakturovať fixné zložky ceny za distribúciu až do výšky neuhradenej časti ročnej platby v zmysle platného rozhodnutia URSO.
10. Podľa rozpisu mesačných preddavkových platieb a termínov úhrad za dodávku zemného plynu v roku 2016, vystaveného žalobcom vo vzťahu k žalovanému, výška preddavkovej platby za mesiac 12/2016 bola v sume 4 731,94 eur s DPH a za dané obdobie množstvo objednaného plynu zo strany žalovaného bolo 100 MWh.
Podľa rozpisu mesačných preddavkových platieb a termínov úhrad za dodávku zemného plynu v roku 2017 vystaveného žalobcom dňa 10.01.2017, za mesiac 01/2017 množstvo dodaného plynu malo byť 120 MWh a preddavková platba bola 5 394,61 eur, za mesiac 02/2017 množstvo dodaného plynu malo byť 150 MWh a preddavková platba bola 6 743,27 eur a za mesiac 03/2017 množstvo dodaného plynu malo byť 80 MWh a preddavková platba bola 3 596,41 eur.
11. Faktúrou č. 0022017001 zo dňa 15.01.2017, splatnou dňa 29.01.2017, žalobca žalovanému vyúčtoval za prekročenie DMM (nadlimit v období 01.12.2016 - 31.12.2016) sumu 7 745,44 eur.
Faktúrou č. 0022017007 zo dňa 23.02.2017, splatnou dňa 09.03.2017, žalobca žalovanému vyúčtoval za prekročenie DMM (nadlimit v období 01.01.2017 - 31.01.2017) sumu 13 079,40 eur.
12. Faktúrou č. 0022017008 zo dňa 10.04.2017, splatnou dňa 24.04.2017, žalobca žalovanému za odber plynu za obdobie 01.01.2017 - 10.04.2017 vyúčtoval sumu 7 296,18 eur.
V zmysle pripojeného vyúčtovania sa jedná o cenu plynu odobratého nad rámec zmluvne dohodnutého objemu, kedy v danom období bol zmluvne dohodnutý objem dodávky a odberu plynu 350 MWh a žalovaný v uvedenom období odobral celkovo 512,30 MWH, t.j. o 162,30 MWh viac. Rozdiel oproti preddavkom, ktoré mal žalovaný uhradiť predstavuje sumu 7 296,18 eur.
13. V zmysle faktúry č. 251602 vystavenej dňa 31.12.2016, splatnej dňa 30.1.2017, žalobcom, žalovanému za vyúčtovacie obdobie 1-12/2016 celkovo vznikol preplatok na dodávkach plynu vo výške 4 035,23 eur. Táto suma predstavovala cenu plynu v množstve 85,62 MWh.
Podľa vyúčtovania plynu za rok 2016, vystaveného žalobcom, počiatočný stav k 1.1.2016 pri odpočte plynomera bola 39 286 m3 a konečný stav ku dňu 31.12.2016 bol 92 006 m3. Rozdiel predstavuje 52 702 m3. Za uvedené obdobie žalovaný objednal si u žalobcu dodávku plynu v celkovom množstve 655 MWh, pričom za dané obdobie odobral množstvo 569,38 MWh. Rozdiel tak predstavuje 85,62 MWh, čo v číselnom vyjadrení predstavuje cenu 4 035,23 eur.
14. Z prehľadu vypracovaného žalobcom za účelom preukázania nadlimitného odberu v mesiaci január 2017 vyplýva, že celkový nadlimitný odber bol v rozsahu 256,90 MWh, pričom na tomto nadlimitnom odbere sa žalovaný podieľal čiastkou 198,02 MWh, spoločnosť X. čiastkou 8,91 MWh, spoločnosť G. čiastkou 10,74 MWh, spoločnosť C. 1 čiastkou 5,8 MWh, spoločnosť F. čiastkou 28,03 MWh a firma C. X čiastkou 5,4 MWh. Pokiaľ sa jedná o percentuálne vyjadrenie tak žalovaný sa na nadlimitnom odbere podieľal celkovo 77,08 %.
15. Z evidencie množstva plynu odobratého a dodaného v roku 2016 vplýva, že celkovo na strane žalobcu bolo prijaté množstvo plynu 926,628 MWh a distribuované množstvo plynu bolo 921,66 MWh. V období mesiaca 12/ 2016 žalovaný mal objednané množstvo plynu 100 MWh, pričom v danom období odobral množstvo plynu 286,44 MWh, teda rozdiel predstavuje 186,44 MWh. Celkovo v roku 2016 si žalovaný u žalobcu objednal dodávku plynu v rozsahu 655 MWh, pričom za rok 2016 odobral celkovo plyn v rozsahu 566,37 MWh. Rozdiel tak predstavuje o 85,62 MWh menej. Z tejto evidencie ďalej vyplýva, že v mesiaci december 2016 oproti dojednanému množstvu plynu aj spoločnosť G. F. odobrala väčšie množstvo plynu, a to pri objednanom objeme 12 MWh odobrala 17,50 MWh. Takisto spoločnosť C. oproti objednanému množstvu 5 MWh odobrala 6,50 MWh. V danom období aj spoločnosť F. odobrala oproti objednanému množstvu plynu 13 MWh množstvo 26 MWh.
16. Medzi stranami sporu bola dňa 09.02.2017 uzatvorená dohoda o uznaní záväzku a o splátkovom kalendári, v zmysle ktorej žalovaný uznal záväzok voči žalobcovi za odber zemného plynu vo výške 7 745,44 eur k 29.01.2017. Žalovaný sa zároveň zaviazal pohľadávku zaplatiť formou piatich splátok, pri výške splátky 1 549,09 eur mesačne, splatnosť prvej splátky bola dňa 28.02.2017.
17. Žalobca písomne dňa 31.03.2017 odstúpil od Zmluvy o združenej dodávke plynu a to z dôvodu neustáleho a opakovaného omeškania s úhradou jednotlivých platieb podľa zmluvy, čo žalobca považoval za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
18. Z dokladu predloženého žalovaných spolu s odporom napísaného ručne vyplýva, že dlh za plyn - 14.03.2017 = 3 596,41,- eur, za plyn - 24.04.2017 = 7 296,18,- eur, t.j. spolu vo výške 10 892,59 eur. Po započítaní garancie vo výške 8 631,72 eur, je dlh za plynu vo výške 2 260,87 eur. Pohľadávku zo dňa 14.02.2017 vo výške 7 745,44 eur a zo dňa 09.03.2017 vo výške 13 079,40 eur riešia právnici.
19. Spoločnosť W., F..E..D.. faktúrou č. 2016009429 splatnou dňa 06.02.2017 vo vzťahu k žalobcovi vyúčtovala celkový nedoplatok 16 942,20 eur, pričom sa jedná o vyúčtovaciu faktúru za predaj a distribúciu zemného plynu v období od 01.12.2016 do 31.12.2016, a to na základe zmluvy č. 16120528. V zmysle prílohy k tejto zmluve vyplýva, že za obdobie 01.12.2016 do 31.12.2016 uvedená spoločnosť fakturovala žalobcovi cenu plynu FIX, a to vo výške 8 240,39 eur. Za služby spojené s distribúciou žalobcovi fakturovala prekročenie DMM/nadlimit 105%-110% koeficient 1,4 sumu 284,91 eur a sumu 284,91 eur (za plyn v množstve 2 x 50 m3), ďalej za prekročenie DMM/nadlimit nad 110% koeficient 1,8 sumu 2 952,53 eur a sumu 3 502,- eur (za plyn v množstve 403 m3 a 478 m3). Za služby spojené s distribúciou fakturovala sumu 1 185,03 eur, za služby spojené s distribúciou fixná sadzba sumu 50,06 eur a za služby spojené s distribúciou sadzba za DMM sumu 448,35 eur, čo celkovo predstavuje sumu 8 707,79 eur. Za služby spojené s prepravou - sadzba za DMM sumu 167,82 eur, teda celkovo sumu 17 116,- eur.
Spoločnosť W., F..E..D.. ako dodávateľ faktúrou č. 201700244 zo dňa 13.12.2017 vyúčtovala žalobcovi ako odberateľovi k úhrade sumu 27 983,21 eur. Z pripojenej prílohy k tejto faktúry vyplýva, že cena plynu FIX za obdobie 01.01.2017 - 31.01.2017 bola 10 406,24 eur. Za obdobie mesiaca január 2017 bol odobratý plyn v rozsahu 39 191 m3. Touto faktúrou táto spoločnosť žalobcovi za prekročenie denného maxima/nadlimit 105%-110% koeficient 1,4 sumu 466,90 eur a sumu 466,90 eur (za plyn v množstve 2 x 50 m3), ďalej za prekročenie denného maxima/nadlimit nad 110% koeficient 1, 8 sumu 6 747,37 eur, sumu 6 459,28 eur (za plyn v množstve 5662 m3 a 538 m3). Vyúčtovala mu takisto sadzbu za prístup do distribučnej siete v sume 109,22 eur. Za služby spojené s distribúciou vyúčtovala žalobcovi sumu 925,75 eur, za služby spojené s distribúciou fixná sadzba sumu 78,22 eur, za služby spojené s distribúciou sadzba za DMM sumu 555,83 eur, čo celkovo predstavuje sumu 15 809,42 eur. Zároveň táto spoločnosť žalobcovi za služby spojené s prepravou, a to plyn na prevádzkové účely vyúčtovala sumu 10,41 eur a za služby spojené s prepravou sadzba za DMM sumu 167,82 eur. Spotrebnú daň vyúčtovala vo výške 555,45 eur. Celkovo v zmysle tohto vyúčtovania vyplýva, že tieto sumy spolu predstavujú 26 949,34 eur.
20. V zmysle rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0020/2017/P zo dňa 31.10.2016 bodu 4.6.3 vyplýva, že pri prekročení zmluvne dohodnutej dennej distribučnej kapacity pre odberné miesta zaradené v tarifných skupinách 9 až 26, CNG S, CNG V1 alebo CNG V2 sa platí za 2 najvyššie prekročenia v danom mesiaci za množstvo prekročenia nad 5 % v mesiacoch január, február, marec, október, november a december a nad 10 % v mesiacoch apríl, máj, jún, júl, august a september zmluvne dohodnutej dennej distribučnej kapacity na odbernom mieste podľa nasledovných sadzieb: za množstvo prekročenia nad 5 % do 10 % vrátane mesiacov január, február, marec, október, november a december sa platí ročná sadzba za dennú distribučnú kapacitu na odbernom mieste zvýšená o 40 %, za množstvo prekročenia nad 10 % počas celého kalendárneho roka sa platí ročná sadzba za dennú distribučnú kapacitu na odbernom mieste zvýšená o 80 %. Prekročenie zmluvne dohodnutej dennej distribučnej kapacity pre odberné miesta sa nespoplatňuje do výšky 5 % v mesiacoch január, február, marec, október, november a december a do výšky 10 % v mesiacoch apríl, máj, jún, júl, august a september.
21. Z výpisu z účtu žalobcu vedeného v P. V. F., R..F.. vyplýva, že v prospech faktúry 2016009429 bola dňa 13.07.2017 uhradená suma 1 133,- eur a v prospech faktúry č. 2017000244 dňa 18.07.2017 suma 8 185,- eur. Dňa 20.03.2017 v prospech faktúry 2016009429 bola uhradená suma 3 000,- eur. Ďalej z tohto výpisu vyplýva, že dňa 02.05.2017 v prospech faktúry 201700244 bola uhradená suma 3 000,- eur a v prospech faktúry 2016009429 bola uhradená suma 1 662,90 eur. Dňa 01.06.2017 v prospech faktúry 2016009429 bola uhradená suma 1 000,- eur a dňa 14.06.2017 suma 16 690,88 eur. Dňa 03.08.2017 v prospech faktúry 201700244 bola uhradená suma 2 000,- eur. Dňa 14.11.2017 v prospech faktúry 2017000244 bola uhradená suma 14 798,21 eur.
Z Č. V. V. výpisu vyplýva, že dňa 29.01.2019 na faktúru 2016009429 boli poukázané finančné prostriedky vo výške 3 000,- eur a v ten istý deň boli poukázané aj finančné prostriedky vo výške 3 700,- eur.
22. Jednostranným právnym úkonom - započítanie pohľadávky zo dňa 20.11.2018, žalobca vo vzťahu k žalovanému na faktúru č. 0022017007 vo výške 13 079,40 eur započítal sumu 8 631,72 eur - garancia za plyn.
23. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 10.09.2018 uviedol, že dňa 31.12.2016 bola zo strany žalobcu vystavená faktúra č. 251602, ktorou žalovanému vyúčtovali odber zemného plynu za obdobie 01 - 12 /2016, v zmysle ktorej, po zohľadnení preddavkov zaplatených žalovaným bol žalobca povinný vrátiť žalovanému sumu vo výške 4 035,23 eur s DPH, nakoľko ako to vyplýva z vyúčtovania plynu predloženého k uvedenej faktúre, podľa splátkového kalendára žalovaný žalobcovi zaplatil sumu vo výške 30 868,42 eur s DPH, pričom cena za odobraté množstvo v predmetnom období (1-12/2016) predstavuje sumu vo výške 26 833,19 eur s DPH, vzhľadom k čomu tak vznikol vyššie uvedený preplatok vo výške 4 035,eur.
Následne bola žalovanému zo strany žalobcu predložená na podpis Dohoda o uznaní záväzku a o splátkovom kalendári, ktorá bola zo strany žalovaného omylom podpísaná ku dňu 09.02.2017. V zmysle čl. I tejto dohody mal žalovaný ako dlžník uznať záväzok voči žalobcovi vo výške 7 745,44 eur, ktorý mal mať žalovaný na základe odberu zemného plynu. Údajnú pohľadávku žalobcu vo výške 7 745,44 eur nemôže uznať, nakoľko uvedený záväzok mal vzniknúť ako sankcia v dôsledku nadlimitného odberu zemného plynu zo strany žalovaného v mesiaci december 2016. V tejto súvislosti poukázal na zmluvu platnú a účinnú v mesiaci december, keď malo prísť k tomuto nadlimitnému odberu zmenného plynu. V zmysle zmluvy o združenej dodávke plynu č. 003 platnej a účinnej v uvedenom období, nevzniká žalovanému žiadna povinnosť, a teda ani povinnosť platiť žiadnu sankciu, v prípade nadlimitného odberu zemného plynu. Vzhľadom k uvedenému je tak tento žalobcov nárok bezpredmetný, nakoľko nevyplýva ani z právnych predpisov ani zo zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným.
V tejto súvislosti je taktiež irelevantné, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená vyššie spomenutá Dohoda o uznaní dlhu a splátkovom kalendári, nakoľko ani uzatvorenie takejto dohody nemôže zlegalizovať, resp. založiť existenciu neexistujúceho záväzku, ktorý bol predmetom tejto dohody. Existencia takejto dohody má iba ten praktický význam, že veriteľ nemusí preukazovať existenciu svojej pohľadávky, ale dlžník musí preukázať jej neexistenciu, čo v tomto prípade bolo zo strany žalovaného ako dlžníka splnené. S ohľadom na znenie § 558 zákona č. 40/1964 Zb. zakladá uznanie dlhu vyvrátiteľnú právnu domnienku, ktorá bola v tomto prípade v celom rozsahu vyvrátená, vzhľadom k čomu opakovane uvádzame, že žalobcovu vyššie špecifikovanú pohľadávku považujeme v celom rozsahu za bezpredmetnú a neoprávnenú.
V súvislosti s vyššie uvedenou Zmluvou o združenej dodávke plynu č. 003 bol medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom dňa 30.12.2016 uzatvorený dodatok č. 1, ktorý sa stal platným a účinným od 01.01.2017 (ďalej tiež ako „dodatok“). V zmysle predmetného dodatku bolo zmluvnými stranami okrem iného dohodnuté tiež, že v prípade že odberateľ vo vyhodnocovanom období odoberie viac ako zmluvné množstvo plynu bez uzavretia dodatku k zmluve, je dodávateľ oprávnený požadovať zaplatenie platby vo výške 15% hodnoty dodávky plynu odobratého vo vyhodnocovanom období nad zmluvné množstvo plynu.
K vystaveným faktúram žalobcu uviedol, že vyššie citované dojednanie bodu 9 dodatku č. 1 k zmluve, je podľa nášho názoru v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a dobrými mravmi. Zo strany žalovaného bol v celom rozsahu zaplatený všetok odobratý zemný plyn. Ak by aj žalovaný odobral zemný plyn v rozsahu väčšom ako je zmluvne dojednané množstvo, nepochybne by mal žalobca nárok na zaplatenie ceny za odber takéhoto plynu, nie však na zaplatenie zmluvnej pokuty dojednanej tak ako je tomu v tomto prípade, teda pre prípad nadlimitného odberu zemného plynu. Vzhľadom k uvedenému tak neuznáva ani pohľadávku žalobcu vo výške 13 079,40 eur, ktorú považujeme za pohľadávku vzniknutú z ustanovenia zmluvy, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku, vzhľadom k čomu tak toto žalobcom tvrdené právo ani nepožíva právnu ochranu.
Ako už bolo uvedené, zmluvná pokuta je dohodnutá peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, ku ktorej sa zaviazal a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti, vznikla veriteľovi škoda. Zmluvnou pokutou možno vylúčiť spory o náhradu škody, ktoré by inak mohli vzniknúť. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad nesplnenia zmluvnej povinnosti vôbec, ako aj pre prípad porušenia akejkoľvek inej zmluvnej povinnosti. Nie je rozhodujúce, ako zmluvné strany označia svoju dohodu, prípadne, či použijú priamo termín „zmluvná pokuta", ale rozhodujúci je obsah ich dohody.
24. Právny zástupca žalobcu vo svojom prednese na predbežnom prejednaní sporu uviedol, že v tomto konaní si žalobca uplatňuje 2 nároky, prvý nárok je cena za nezaplatené dodávky plynu a druhým nárokom je sankcia za nadlimitný odber plynu, pričom sa nejedná o sankciu ako takú, ale v časti o zaplatenie sumy 13 079,40 eur a 7 745,44 eur sa jedná o nárok na náhradu škody a týmto titulom si tento aj nárok v konaní uplatňuje. Medzi stranami sporu bola v roku 2015 uzatvorená zmluva o dodávke zemného plynu, na základe ktorej žalobca žalovanému zemný plyn od uvedeného obdobia aj dodával. V roku 2016 došlo k vyúčtovaniu za rok 2016, kde bolo zistené, že zo strany žalovaného došlo k preplatku vo výške 4 035,23 eur, kde následne tento preplatok v súlade s dohodou o započítaní zo dňa 13.01.2017 bol zaúčtovaný na preddavkovú platbu za mesiac január 2017, kde za dané obdobie k úhrade zostala suma 1 359,30 eur a tento nedoplatok následne aj žalovaný uhradil. Pokiaľ sa jedná o február 2017 takisto preddavková platba zo strany žalovaného bola uhradená. Pokiaľ sa však jedná za mesiac marec 2017 preddavková platba vo výške 3 596,41 eur zo strany žalovaného uhradená nebola. V dôsledku toho následne, nakoľko došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu ku dňu 10.04.2017 zo strany žalobcu bola vypracovaná vyúčtovacia faktúra. Bolo zistené, že za december 2016 žalovaný nad dohodnutý objem zemného plynu v rozsahu 100 MWh odobral celkovo 286,44 MWh, čiže rozdiel je 186,44 MWh, teda sa jedná o nadlimitný odber zemného plynu a za obdobie od 01.01.2017 do 10.04.2017 oproti objednanému množstvu zemného plynu žalovaný odobral navyše množstvo zemného plynu v rozsahu 162,30 MWh, kde cena tohto nadmerného odobratia plynu predstavuje sumu 7 296,18 eur, táto suma nebola zo strany žalovaného uhradená. Teda celkový dlh za obdobie roku 2017 na skutočne odobratom plyne je vo výške 10 892,59 eur.
Pokiaľ sa jedná o nárok uplatnený titulom náhrady škody poukázal, že v rámci odvetvia nakladania s plynom je toto odvetvie regulované zo strany Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Poukázala na rozhodnutie daného úradu č. 0020/2017/P a konkrétne na čl. 4 a bod 4.6.3 daného rozhodnutia, kde je uvedené, že pri prekročení zmluvne dohodnutej dennej distribučnej kapacity pre odberné miesta zaradené v tarifných skupinách 9 - 26 a ďalej sa platí za 2 najvyššie prekročenia v danom mesiaci za množstvo prekročenia nad 5 %, v mesiacoch január, február, marec, október, november a december a nad 10 % v mesiacoch apríl, máj, jún, júl, august a september v zmluvne dohodnutej dennej distribučnej kapacity na odbernom mieste podľa nasledovných sadzieb. Za množstvo prekročenia nad 5 % do 10 % vrátane v mesiacoch január, február, marec, október, november a december, ročná sadzba za dennú distribučnú kapacitu na odbernom mieste zvýšená o 40 %, za množstvo prekročenia nad 10 % počas celého kalendárneho roka, ročná sadzba za dennú distribučnú kapacitu na odbernom mieste zvýšená o 80 %.
Žalobca ako distribútor plynu mal uzavretú určitú dohodu s dodávateľom zemného plynu, a to spoločnosťou W. F.. E...D.. V., kde táto dohoda bola uzavretá ohľadom celkového limitu, resp. kapacity zemného plynu, ktorý na základe danej zmluvy táto spoločnosť sa zaviazala žalobcovi ako distribútorovi dodávať na ďalšiu distribúciu a táto kapacita bola určená na konkrétnu distribučnú sieť, pričom túto distribučnú sieť tvorili viacerí odberatelia a v rámci týchto odberateľov bol aj samotný žalovaný. Následne bol zo strany SPP vykonaný odpočet skutočne odobratého zemného plynu a bolo zistené, že bola prekročená celková kapacita a to z toho dôvodu, že jednotlivými odberateľmi bol prekročený odber dohodnutého množstva za dané mesiace. To sa udialo za obdobie mesiacov 12/2016 a 01/2017. V súlade s tým a v súlade s predloženým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví preto spoločnosť W., F..E..D.. voči žalobcovi si uplatnila nárok v zmysle daného rozhodnutia, ktorý vyúčtovala faktúrami, kde následne vzhľadom na to, že žalobca nie je končeným odberateľom plynu, toto refakturoval v prospech jednotlivých odberateľov, a to takým spôsobom, že zobral si množstvo, ktoré mali zazmluvnené, resp. na ktoré sa viazali preddavky a so skutočne odobratým množstvom a potom pomerne podľa daného stavu následne aj rozúčtoval jednotlivým odberateľom aj tento nárok. Vyúčtované sumy spol. W., s.r.o. on uhradil.
Pokiaľ sa jedná o čiastočné späťvzatie žaloby uviedol, že v danom prípade pri uzavretí zmluvy bola zo strany žalovaného v prospech žalobcu vyplatená garancia, a to vo výške 8631,72 eur, pričom túto skutočnosť žalobca pri podaní žaloby nezohľadnil, zohľadňuje to teraz s tým, že táto garancia zo strany žalobcu bola započítaná na čo najskôr splatný záväzok žalovaného, a preto aj zostávajúca dlžná suma je iba vo výške 23 085,71 eur.
25. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 12.12.2018 uviedol, že žalobca si v podanej žalobe uplatnil nárok na priznanie sumy 7 745,44 eur za nadmerný odber žalovaného v roku 2016 a následne priznanie sumy 13 079,40 eur za nadmerný odber žalovaného v roku 2017. Nárok si uplatnil ako nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Na predbežnom prejednaní sporu zmenil právny dôvod uplatneného nároku tak, že si uplatňuje nárok na náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti žalovaného neodobrať viac plynu, ako bolo dohodnuté. K tomuto nároku žalobca predložil Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0020/2017/P zo dňa 31.10.2016, z ktorého má vyplývať jeho povinnosť uhradiť poplatky za nadmerný odber, ktoré následne mal iba rozpočítať medzi svojich odberateľov, medzi ktorými je aj žalovaný. Predložené rozhodnutie ÚRSO sa však vzťahuje na obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017. Preto nie je možné na základe neho vypočítavať dodatočnú platbu W., F..E..D.. voči žalobcovi za odbery v roku 2016. A následne na to nie je možné, aby si žalobca uplatňoval náhradu údajnej škody za nadmerný odber žalovaného v roku 2016. Z uvedeného dôvodu nárok uplatnený faktúrou č. 0022017001 vo výške 7 745,44 eur za nadlimitný odber v mesiaci december 2016 považuje za neoprávnený a nepreukázaný.
Žalobca ďalej predložil faktúry od spoločnosti W., F..E..D.. za obdobia 12/2016 a 01/2017, ktorými preukazuje svoju povinnosť uhradiť platby za nadmerný odber. Následne z týchto faktúr uplatňuje svoj nárok za nadmerný odber žalovaného v mesiacoch december 2016 a január 2017. Nárok na náhradu škody však vzniká až v momente, kedy reálne dôjde k zníženiu majetku poškodeného. K tomu by došlo až úhradou dlžných súm, ktoré spol. W., F. uplatnila voči žalobcovi. Doposiaľ nie je preukázané, že žalobca reálne uplatnil celú sumu úhrady za nadmerné odbery svojich odberateľov. Interná evidencia žalobcu je na preukázanie tejto skutočnosti nedostatočná a nepoužiteľná.
Žalobca ďalej faktúrou č. 0022017008 za obdobie 01/2017 až 10.04.2017 vyúčtoval žalovanému cenu odobratého plynu nad rámec dohodnutého objemu v rozsahu 162,30MWh v celkovej výške 7 296,18 eur s DPH. Tu sa však javí tento nárok žalobcu ako duplicitný s uplatňovaným nárokom faktúrou č. 0022017007 - ktorým si žalobca uplatňuje náklady, ktoré zaplatil spol. W., F..E..D.. V podkladoch pre vyúčtovanie od spol. W., F.., vo faktúre za obdobie 01.01.2017 - 31.01.2017, daňové číslo do KV: XXXXX je zrejmé, že táto faktúr zahŕňa nielen úhradu za porušenie zmluvných podmienok (nadmerný odber), ale aj samotnú cenu odobratého plynu. Viď príloha k faktúre č. 2017000244 v ktorej je uvedená osobitne: cena za plyn FIX v množstve 420,794 MWh - t.j. odplata za nadmerne odobratý plyn, a následne je osobitne uvedená odplata za Služby spojené s distribúciou aj s uvedením prekročenia denného maxima s nadlimitom 105% a 110% - t.j. zvýšený poplatok, resp. sankcia, za porušenie záväzku odoberať plyn maximálne do uvedeného dojednaného množstva. Z uvedeného vyúčtovania je zrejmé, že vo faktúre žalobcu č. 0022017007 (t.j. v sume 13 079,40 eur) je zahrnutá jednak „sankcia“ za nadmerný odber a tiež aj samotná cena nadmerne odobratého plynu, ktoré žalobca uhradil spol. W. F..E..D.. Teda pokiaľ by aj konajúci súd mal v ďalšom konaní preukázané splnenie podmienok pre vznik zodpovednosti žalovaného za škodu, t.j. ak žalobca preukáže skutočnú škodu a úhrady ním tvrdených záväzkov za nadmerný odber plynu, tak z faktúry za nadlimitný odber za mesiac 01/2017 má byť správne žalobou uplatnená iba suma 5 783,22 eur. Teda rozdiel medzi celkovou faktúrou za nadlimitný odber 13 079,40 eur a samostatne vyúčtovanou faktúrou za spotrebu plynu nad dohodnuté množstvo - 7 296,18 eur. V opačnom prípade by bol nárok na zaplatenie sumy za cenu odobratého plynu nad rámec dohodnutého objemu v rozsahu 162,30MWh v období 01 - 04/2017, duplicitný.
Žalobca samostatným podaním predložil súdu jednostranný zápočet zo dňa 20.11.2018, ktorým si mieni započítať ním tvrdenú pohľadávku vo výške 13 079,40 eur (faktúra č. 0022017007) s pohľadávkou žalovaného na vrátenie zloženej garancie vo výške 8 631,72 eur. Nakoľko z dôvodov uvedených vyššie neuznáva nárok žalobcu na zaplatenie faktúry č. 0022017007, tak neuznáva ani ním vykonaný jednostranný zápočet pohľadávok. Podľa jeho názoru nie je na strane žalobcu pohľadávka (faktúra č. 0022017007), ktorú by bolo možné započítať a preto nedošlo k zániku pohľadávky žalobcu na vrátenie sumy zloženej garancie vo výške 8 631,72 eur.
Pokiaľ mal žalobca záujem započítať svoju pohľadávku, tak to mohol vykonať zápočtom so svojou faktúrou č. 0022017008 a so svojím nárokom na úhradu preddavkovej platby za mesiac marec 2017 vo výške 3 596,41 eur. Teda je možné ponížiť jeho nárok spolu vo výške 7 296,18 + 3 596,41 = 10 892,59 eur, o nárok žalovaného na vrátenie sumy garančnej zábezpeky 8 631,72 eur. Z uvedeného dôvodu súhlasí s čiastočným späťvzatím žalobcu, ktoré predložil na predbežnom prejednaní sporu dňa 12.11.2018. Avšak uvedené späťvzatie uznáva ako zníženie nároku žalobcu na zaplatenie faktúry č. 0022017008 a zaplatenie preddavkovej platby za mesiac marec 2017. Z ktorých po späťvzatí ostáva doplatiť 2 260,87 eur. Nie je možné však akceptovať jednostranný zápočet zo dňa 20.11.2018, vykonaný až po vyššie uvedenom čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa 08.11.2018 doručenom na predbežnom prejednaní sporu dňa 12.11.2018.
26. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 23.01.2019 uviedol, že v konaní si uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 23 085,71 eur (po čiastočnom späťvzatí žaloby). Táto suma pozostáva z dvoch nárokov a to nároku na zaplatenie ceny za skutočne odobratý plyn vo výške 7 296,18 eur, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 0022017008 a vo výške 3 596,41 eur ako preddavková platba za mesiac marec 2017, ktorá nebola zaplatená a z nároku na náhradu škody vo výške 7 745,44 eur vyfakturovanú faktúrou č. 0022017001 a vo výške 4 447,67 eur (faktúra č. 0022017007 znejúca na sumu 13 079,40 eur; táto pohľadávka bola započítaná s pohľadávkou žalovaného na vrátenie zálohovej platby vo výške 8 631,72 eur ), ktorá vznikla žalobcovi tým, že musel dodávateľovi spoločnosti W., F..E..D.. zaplatiť za prekročeniu stanovenej kapacity za celú distibučnú sústavu, ktorej prevádzkovateľom bol žalobca (sumy vyfakturované spoločnosťou W., F..E..D.. žalobca refakturoval jednotlivým odberateľom plynu v distribučnej sústave podľa prekročenia reálneho odberu plynu nad dohodnuté množstvá).
Predložil konajúcemu súdu rozhodnutie ÚRSO iba z dôvodu, aby poukázal na to, že odber zemného plynu je regulovaný a nie je možné ho odoberať nad dohodnutý rámec. Ak k takémuto konaniu dôjde cena za odber sa mení podľa rozhodnutia ÚRSO, ktoré sa vydáva na jeden kalendárny rok. Žalobca neodvodzoval náhradu škody vo výške 7 745,44 eur priamo z tohto rozhodnutia. Rozsah škody, ktorú spôsobil žalovaný odobratím väčšieho množstva plynu vyplýva z úhrad, ktoré realizoval žalobca spoločnosti W., F..E..D... A táto spoločnosť W., F..E..D.. zase uhradila zvýšenú cenu za nadlimitný odber spoločnosti SPP distribúcia a.s., ktorá pri výpočte vychádzala z rozhodnutia ÚRSO. T.j. predložené rozhodnutie ÚRSO nie je podkladom pre výpočet rozsahu škody, ale dokladom, z ktorého je zrejmé, že SPP distibúcia, a.s. a následne spoločnosť W. F..E..D.. si neuplatňujú zvýšenú cenu zemného plynu podľa vlastných výpočtov, ale vychádzajú z rozhodnutí ÚRSO. Tým tiež zdôvodňuje, že rozporovaním súm vyúčtovaných spoločnosťou W., F..E..D.. by nedosiahol zmenu v cene najmä, ak z plynomerov bolo jednoznačne zrejmé, že došlo jednak k prekročeniu dohodnutého množstva odoberaného plynu a tiež prekročeniu limít stanovených pre distribučnú sústavu.
Neuplatnil si voči žalovanému náhradu celej škody, t.j. zvýšenú cenu, ktorú kvôli nadlimitnému odberu v distribučnej sústave musel zaplatiť spoločnosti W., F..E..D.., napriek tomu, že mohol, keďže jednotliví účastníci distribučnej siete sú solidárne zodpovední, ale uplatnil si voči žalovanému iba nárok na náhradu tej časti škody, ktorú vypočítal pomerne podľa odobratého množstva plynu nad zmluvne dohodnutú hodnotu. Zdôraznil, že je rozdiel medzi naviac odobratým množstvom plynu nad zmluvne dohodnuté množstvo a prekročenie limitu, ktorý je stanovený pre distribučnú sústavu. Žalobca to vysvetľuje zámerne, pretože žalovaný vo svojom vyjadrení tvrdí, že si žalobca dvakrát uplatnil to isté jednak faktúrou č. 0022017007 a tiež faktúrou č. 0022017008. Žalobca faktúrou č. 0022017008 vyfakturoval žalovanému cenu za reálne odobraté množstvo plynu podľa plynomeru. Žalobca faktúrou č. 0022017007 vyfakturoval žalovanému cenu za prekročenie limitu, čo si uplatňuje žalobca v tomto konaní ako nárok na náhradu škody, ktorá predstavuje pomernú časť zvýšenej ceny za odber plynu nad dohodnutý limit pre distribučnú sústavu, na ktorom sa dohodol so spoločnosťou W., F. a ktorú musel tejto spoločnosti zaplatiť. Táto škoda žalobcovi vznikla porušením povinnosti žalovaného tým, že porušil zmluvu o dodávke zemného plynu. Prekročenie limitu stanoveného pre distribučnú sústavu a reálne odobratie väčšieho množstva plynu je v tomto prípade príčinnej súvislosti. Pre vysvetlenie je potrené uviesť, že k prekročeniu limít stanovených pre distribučnú sústavu môže dôjsť aj v prípade, že nedošlo k reálne väčšiemu odberu plynu nad dohodnuté množstvo, čo však nie je tento prípad. Zároveň uviedol, že faktúra č. 2017000244 vystavená spoločnosťou W., F..E..D.. síce zahŕňa aj cenu za dodaný plyn aj zvýšenú cenu za nad limitný odber, ale žalobca refakturoval účastníkom distribučnej siete iba cenu za nadlimitný odber. Celková suma faktúry č. 201700244 je 27 983,21 eur z čoho si žalobca voči žalovanému uplatňuje zaplatenie 13 079,40 eur. On spoločnosti W., F..E..D.. uhradil všetky záväzky. Žalovaný namietal vo svojom vyjadrení spôsob započítania vzájomných pohľadávok, pretože žalovaný tvrdí, že žalobca mal jednostranne započítať záväzok s inou pohľadávkou. Spôsob zániku záväzku započítaním sa spravuje Obchodným a Občianskym zákonníkom. Tieto právne normy nešpecifikujú, ak sú pohľadávky vzájomné, rovnakého druhu a vzájomne sa kryjú, aké konkrétne pohľadávky, z akých právnych úkonov sa majú vzájomne započítať. Preto tvrdenie žalovaného, že žalobca mohol započítať iné svoje pohľadávky (nie tú, ktorú započítal ) s pohľadávkou žalovaného nemá oporu v zákone.
27. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 30.01.2019 uviedol, že predložené faktúry zo strany spoločnosti W. preukazujú, že škoda za december 2016 v zmysle týchto faktúr predstavuje celkovo výšku 8 707,79 eur a za január výšku 15 809,42 eur. Vzhľadom na to na podanej žalobe v celom rozsahu trvá. Vzhľadom na to, že žalovaný bol súčasťou distribučnej siete, kde žalobca bol dodávateľom plynu pre viacerých odberateľov má za to, že je žalovaný spolu s ostatnými odberateľmi v postavení spoločne a nerozdielne, teda má za to, že náhradu škody, ktorá bola zo strany dodávateľa žalobcovi vyúčtovaná mal právo si uplatniť voči každému z týchto odberateľov samostatne v plnej výške, pričom nárok na vyporiadanie medzi nimi je už osobitný a nie je predmetom tohto konania.
Pokiaľ sa jedná o vyúčtovacie faktúry zo strany spoločnosti W., tak v týchto je ustanovená cena za nadlimitný odber s prirážkou a v zmysle toho si vo vzťahu k žalovanému aj tento nárok uplatňuje. Pokiaľ sa jedná o faktúru za január 2017, a to faktúru č. 022017008, tak táto faktúra nie je faktúrou na vyúčtovanie nadlimitného odberu plynu, ale je faktúrou, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému cenu reálne odobratého plynu za dané obdobie. o strany žalovaného nedošlo ani k zaplateniu preddavku za mesiac marec 2017, tak ako bolo medzi nimi zmluvne dojednané. Pokiaľ sa jedná o nárok na náhradu škody uplatnenú v tomto konaní je toho názoru, že žalobca pri vyčíslení škody postupoval v súlade s dokladmi, ktoré mal, je toho názoru, že tak ako tento nárok bol vyčíslený vo faktúrach spoločnosti W. je tento nárok správny a je vypočítaný tak v zmysle usmernení a nariadení v rámci regulovanej ceny plynu, a preto na tom aj zotrváva. Poukázal na znenie § 293 Obchodného zákonníka, kde v tomto kontexte všetci odberatelia žalobcu, ktorí boli napojení na jednu distribučnú sieť, by mali byť zaviazaní spoločne a nerozdielne na plnenie, teda aj na náhradu škody a v tomto kontexte žiada, aby súd aj na znenie tohto paragrafu prihliadal.
28. Právny zástupca žalovaného vo svojom prednese na pojednávaní dňa 30.01.2019 uviedol, že zotrváva na svojich písomných vyjadreniach, ktoré boli doložené do tohto spisu. V nich poukázal na skutočnosť, že zo strany žalobcu nedošlo k preukázaniu toho, že v akej výške vlastne škoda vo vzťahu žalobca a žalovaný vznikla. Je zrejmé, že škoda vznikla aj inými subjektmi a nie je mu známy spôsob akým si túto škodu rozpočítal žalobca práve vo vzťahu k nemu. Poukazoval na to aj vo svojich písomných vyjadreniach, pričom vyjadrenie, ktoré mu bolo nakoniec doručené zo strany žalobcu, tak v tomto smere sa žalobca k týmto skutočnostiam nevyjadril, ani ich neozrejmil. Vzhľadom na uvedené trvá na svojich písomných podaniach v tomto spore. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu Trnava sp. zn. 21Cob/187/2012, kde v tomto konaní sa riešil obdobný spor medzi dodávateľom SPP a odberateľom Y. X., kde v tomto prípade súd uzavrel, že v prípade nadlimitného odberu sa nejedná o škodu, ktorá by mohla byť priznaná v takomto konaní, a to z dôvodu rozporu daného poctivým obchodným stykom a vzhľadom na uvedené preto ani nárok nepriznal. Na toto v tomto konaní tiež poukazuje.
29. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka, ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 378 Obchodného zákonníka, škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 379 Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
Podľa § 380 Obchodného zákonníka, za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
30. Podľa § 69 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z., dodávateľ plynu má právo
a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu,
b) na prepravu a distribúciu plynu, ak spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky prístupu do siete podľa tohto zákona a osobitného predpisu,
c) na uskladnenie plynu, ak spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky prístupu do zásobníka a uskladňovania plynu tohto zákona a podľa osobitného predpisu,
d) požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete a prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie alebo obmedzenie prepravy alebo distribúcie plynu odberateľovi plynu, pre ktorého dodávateľ uzatvoril zmluvu o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo zmluvu o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu s prevádzkovateľom siete.
Podľa § 76 ods. 6 Zákona, dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách.
Podľa § 76 ods. 7 Zákona, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.
Podľa § 82 ods. 1 Zákona, neoprávneným odberom plynu je odber
a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu,
b) nemeraného plynu,
c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu,
d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete,
e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu,
f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete,
g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky,
h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.
Podľa § 82 ods. 2 Zákona, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa § 82 ods. 3 Zákona, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l.
31. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
32. V danej právnej veci má súd za nesporné, že medzi stranami sporu bola dňa 18.01.2015 uzatvorená zmluva o dodávke zemného plynu, kde v období 01/2016 až 04/2017 žalobca žalovanému aj plyn dodával. V období 12/2016 a 01/2017 došlo k nadmernému odberu zemného plynu zo strany žalovaného, a to nad dohodnuté množstvo. Listom zo dňa 31.03.2017 žalobca od zmluvy o dodávke zemného plynu odstúpil.
33. Faktúrou č. 0022017001 za prekročenie dohodnutého odberu zemného plynu žalobca žalovanému vyúčtoval sumu 7 745,44 eur, pričom sa malo jednať o nadlimitný odber za obdobie mesiaca 12/2016.
Faktúrou č. 0022017007 za prekročenie dohodnutého odberu zemného plynu za obdobie mesiaca 01/2017 žalobca žalovanému vyúčtoval sumu 13 079,40 eur za nadlimitný odber plynu. Faktúrou č. 0022017008 za obdobie 01/2017 až 10.04.2017 žalobca žalovanému vyúčtoval cenu odobratého plynu nad rámec dohodnutého objemu v rozsahu 162,30MWh v celkovej výške 7 296,18 eur. Tieto faktúry neboli zo strany žalovaného uhradené. V období mesiaca 12/2016 a 01/2017 okrem žalovaného aj iní odberatelia žalobcu prekročili dojednaný objem odberu plynu, daná skutočnosť vyplýva z listinných dokladov predložených priamo žalobcom.
34. Nesporné a preukázané je tiež to, že po podpise zmluvy o združenej dodávke plynu žalovaný v prospech žalobcu uhradil garanciu vo výške 8 631,72 eur. Za obdobie roku 2016 na základe ročného vyúčtovania na strane žalovaného celkovo vznikol preplatok titulom zaplatených preddavkov za dodávku plynu vo výške 4 035,23 eur a táto suma bola zo strany žalobcu započítaná na preddavkov za mesiac 01/2017, ktorý mal žalovaný za dodávku plynu zaplatiť.
Tiež je nesporné, že žalovaný v prospech žalobcu neuhradil preddavok za dodávku plynu za mesiac 03/2017 vo výške 3 596,41 eur.
35. V konaní bola preukázaná aj skutočnosť, že spol. W., F..E..D.. ako dodávateľ žalobcu faktúrami za obdobie 12/2016 a 01/2017 a to č. 2016009429 a č. 2017000244 žalobcovi ako distribútorovi plynu pre konečných odberateľ vyúčtovala jednak dohodnutú fixnú cenu plynu, cenu za služby spojené s distribúciou plynu za prekročenie DMM, cenu za služby spojené s prepravou, dohodnutú platbu za OM a to vo výške 16 942,20 eur a vo výške 27 983,21 eur.
36. Žalobca si v konaní uplatnil na zaplatenie dva nároky a prvým bol nárok na zaplatenie preddavku za dodávku plynu za mesiac 03/2017 vo výške 3 596,41 eur a zaplatenie ceny skutočne odobratého plynu za obdobie roku 2017 vo výške 7 296,18 eur.
V tejto časti žaloby žalovaný nepoprel takto uplatnený nárok žalobcu, preto súd v tejto časti žalobu považoval za dôvodnú.
Súd vzhľadom na tvrdenie žalobcu, že suma 7 296,18 eur predstavuje sumu za dodané množstvo plynu za uvedené obdobie a že sa nejedná o cenu nadlimitného odberu, tak považuje za potrebné uviesť, že táto sumu predstavuje jednak cenu plynu vyúčtovanú žalobcom, ktorú žalovaný v danom období odobral nad množstvo dojednaného odberu so žalobcom. Jedná sa o skutočne odobraté množstvo plynu, jedná sa však tiež aj o množstvo, ktoré predstavuje nadlimit odberu za dané obdobie. Teda vyúčtovaná cena takto odobratého množstva plynu žalovaným, predstavuje cenu skutočne a nadlimitne odobratého plynu.
37. Ako ďalší nárok v konaní si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie škody za nadlimitne odobraté množstvo plynu žalovaným za obdobie mesiacov 12/2016 a 01/2017 a to vo výške 7 745,44 eur a vo výške 13 079,40 eur.
Súd v tomto smere považuje za potrebné podotknúť, že až na predbežnom prejednaní sporu dňa 12.11.2018, po vyslovení predbežného právneho posúdenia sporu súdom, žalobca upresnil, že v tejto časti si nárok uplatňujem titulom škody, pričom v zmysle žaloby a písomných vyjadrení, si tento nárok uplatňoval titulom sankcií za nadmerný odber plynu. K takto uplatnenému nároku sa vyjadroval aj žalovaný. V tejto časti bola žaloba od počiatku zmätočná. Avšak za účelom zabezpečenia práva na spravodlivý proces, súd zmenu právnej kvalifikácie nároku žalobcu akceptoval a umožnil žalovanému, aby sa k tomu nároku vyjadril.
Súd poukazuje na Článok 2. Civilného sporového poriadku: Ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.
38. Žalovaný tento nárok rozporoval. Za rok 2016 v zmysle predloženého rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktoré sa však vzťahuje na rok 2017, nebolo možné údajný nárok na náhradu škody za nadmerný odber uplatňovať. Namietal, že nárok na náhradu škody vzniká až momentom, kedy reálne dôjde k zníženiu majetku poškodeného a túto skutočnosť žalobca nepreukázal. Vzhľadom na to, že mu žalobca vyúčtoval cenu nadmerne odobratého plynu v roku 2017 osobitnou faktúrou na sumu 7 296,18 eur, javí sa mu nárok uplatnený na zaplatenie sumy 13 079,40 eur nárokom duplicitným, žalobca si uplatňuje náklady, ktoré zaplatil svojmu dodávateľovi, pričom z predloženej faktúry tohto dodávateľa vyplýva, že táto zahŕňa nielen úhradu za porušenie zmluvných podmienok, ale aj samotnú cenu odobratého plynu. Rozporoval aj predložený jednostranný zápočet žalobcu zo dňa 20.11.2018 a to vzhľadom na uvedené skutočnosti, nakoľko ním zaplatená garancia vo výške 8 631,72 eur nemala byť započítaná na sumu 13 079,40 eur.
39. Znakmi zodpovednosti za škodu sú existencia protiprávneho úkonu, škoda a príčinná súvislosť medzi existenciou protiprávneho úkonu a škodou. Nie je potrebné skúmať zavinenie, keďže v danom prípade sa jedná o objektívnu zodpovednosť, teda zodpovednosť bez zreteľa na zavinenie, pričom je tu potrebné zdôrazniť fakt, že odberateľ zodpovedá (už len) za to, že odoberal plyn.
Súd v tejto časti žaloby dospel k záveru, že čo do základu je nárok žalobcu na náhradu škody daný. Z dôvodu nadlimitného odberu zemného plynu jednotlivými odberateľmi žalobcu, dodávateľ žalobcu mu vyúčtoval cenu nadlimitného odberu a tiež sankcie za tento odber DMM a žalobca vyúčtovanú cenu uhradil. Došlo teda k zmenšeniu jeho majetku v dôsledku aj konania žalovaného. Žalovaný bez uzatvorenia dodatku so žalobcom k platnej zmluve o združenej dodávke plynu, resp. uzatvorenia novej zmluvy, nad dohodnuté odberné množstvo plyn v období 12/2016 a 01/2017 dodávaný žalobcom odobral.
40. Škodu vo všeobecnosti môžeme definovať ako majetkovú ujmu vyjadriteľnú v peniazoch. Rozsah náhrady škody je dispozitívne ustanovený v § 379 až § 381. V jeho zmysle sa nahrádza skutočná škoda a v jej rámci náklady, ktoré musela poškodená strana vynaložiť v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany a ušlý zisk, resp. alternatívne zisk obvyklý.
Skutočná škoda predstavuje zmenšenie hodnoty majetku, ďalej zníženie alebo stratu majetkového práva, ďalej nutnosť vynaložiť náklady, ktoré by pri pravidelnom chode vecí nebolo potrebné vynaložiť, a konečne môže škoda spočívať v tom, že poškodený nemohol využívať majetkové práva, ktoré predstavujú určitú majetkovú hodnotu (tzv. márne vynaložené náklady).
Výšku škody vo forme skutočnej škody aj ušlého zisku preukazuje v súdnom konaní poškodený ako jeden zo základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu. Poškodený vecne a objektívne preukazuje výšku svojho nároku na náhradu škody, ktorý už existuje, resp. ktorý bude existovať najneskôr v čase rozhodovania súdu o tomto nároku. Nie je možné priznať poškodenému nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikne v budúcnosti, uplatnený nárok teda nemôže byť len hypotetický a je vylúčené priznanie náhrady vo forme dávok či renty do budúcna, ktorá by sa mohla meniť v závislosti od zmeny pomerov. Je dôležité si uvedomiť, že nárok na náhradu škody sa vzťahuje len ku škode, ktorá musí byť skutočná, existujúca.
41. Súd v tomto spore dospel k záveru, žalobca v konaní dostatočným spôsobom si nesplnil povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností, a tiež povinnosť navrhnúť právne relevantné dôkazy včas pokiaľ sa jedná o preukázanie výšky vzniknutej škody.
42. Z tvrdení žalobcu a dokladov predložených v konaní nie je možné určiť skutočnú výšku škody. Za rok 2016 si žalobca titulom škody uplatnil nárok na zaplatenie sumy 7 745,44 eur. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že v roku 2016 napriek nadlimitnému odberu plynu za mesiac 12/2016, celkovo za odobratý plyn žalovanému vznikol preplatok v celkovej výške 4 035,23 eur a to za 85,62 MWh plynu, pri cene 47,127 eur/MWh. Z vyúčtovacej faktúry spol. W., F..E..D.. za mesiac 12/2016 vyplýva, že voči žalobcovi ako jeho odberateľovi si uplatnil nárok celkovo na zaplatenie sumy 16 942,20 eur s DPH. Za nadlimit 105%-110% s koeficientom 1,4 vyúčtoval sumu 569,82 eur a za nadlimit nad 110% s koeficientom 1,8 celkovo sumu 6 454,53 eur. Za služby spojené s distribúciou - sadzba za DMM sumu 448,35 eur. Celkovo za obdobie 12/2016 žalobca odobral plyn v rozsahu 358,278 MWh. Ďalej mal súd za preukázané, že za dané obdobie okrem žalované nad dohodnutý mesačný objem nadmerne odobrali plyn aj ďalší jeho odberatelia.
V mesiaci 12/2016 žalovaný nad dohodnuté množstvo odberu plynu 100 MWh odobral ešte plyn v rozsahu 186,44 MWh, čo predstavuje cenu plynu 8 786,358 eur ( 186,44 MWh x 47,127 eur). Nakoľko celkovo v roku 2016 na preddavkových platbách žalovaný aj po zohľadnený ceny nadlimitne odobratého plynu v mesiaci 12/2016, uhradil viac, žalobca bol povinný mu vrátiť preplatok vo výške 4 035,23 eur (85,62 MWh x 47,127 eur). Vzhľadom na uplatnený nárok žalobcu na náhradu škody za mesiac 12/2016 voči žalovanému vo výške 7 745,44 eur, pričom za uvedené obdobie celkovo podľa tvrdení žalobcu vznikla škoda 8 707,79 eur, teda jej výška by zodpovedala cene nadlimitne odobratého plynu žalovaným v rozsahu cca 88,95 %. Za rok 2017 si žalobca titulom škody uplatnil nárok na zaplatenie sumy 13 079,40 eur. Z vyúčtovacej faktúry spol. W., F.. za mesiac 01/2017 vyplýva, že voči žalobcovi ako jeho odberateľovi si uplatnil nárok celkovo na zaplatenie sumy 27 983,21 eur s DPH. Za nadlimit 105%-110% s koeficientom 1,4 vyúčtoval sumu 933,80 eur a za nadlimit nad 110% s koeficientom 1,8 celkovo sumu 13 206,60 eur. Za služby spojené s distribúciou - sadzba za DMM sumu 555,83 eur. Celkovo za obdobie 01/2017 žalobca odobral plyn v rozsahu 420,794 MWh. Ďalej mal súd za preukázané, že za dané obdobie okrem žalované nad dohodnutý mesačný objem nadmerne odobrali plyn aj ďalší jeho odberatelia.
V mesiaci 01/2017 žalovaný nad dohodnuté množstvo odberu plynu 120 MWh odobral ešte plyn v rozsahu 162,30 MWh, čo predstavuje cenu plynu 7 296,18 eur s DPH (162,30 MWh x 44,954 eur). Túto cenu nadlimitne odobratého plynu žalobcovi neuhradil. Vzhľadom na uplatnený nárok žalobcu na náhradu škody za mesiac 01/2017 voči žalovanému vo výške 13 079,40 eur, pričom za uvedené obdobie celkovo podľa tvrdení žalobcu vznikla škoda vo výške 15 809,42 eur, teda jej výška by zodpovedala cene nadlimitne odobratého plynu cca 179,26 %.
43. Za mesiac 12/2016 v zmysle tvrdení žalobcu by tak mal žalovaný zaplatiť z titulu nadlimitného odberu celkovo sumu 16 531,798 eur (8 786,358 eur + 7 745,44 eur) a za mesiac 01/2017 sumu 20 375,58 eur (7 296,19 eur + 13 079,40 eur). Výška tejto škody vzhľadom na uvedené skutočnosti sa súdu javí ako značne vysoká, a to aj ohľadom skutočnosti, že skutočnú cenu nadlimitne odobratého plynu si žalobca voči žalovanému osobitne aj uplatnil nad rámec nároku na náhradu škody, pričom súd opätovne poukazuje, že skutočnú výšku škody a ani spôsob je určenia zo strany žalobcu, tento v konaní nepreukázal. V rámci skutkových tvrdení ohľadom výšky škody žalobca uviedol, že túto pomerne rozpočítal medzi všetkých svojich odberateľov, pričom tento svoj výpočet v konaní súdu nijako neozrejmil a ani nepreukázal.
44. V sporovom konaní platí dispozičná a prejednacia zásada. Účastníci (na oboch procesných stranách) sú v ňom povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky podrobné skutočnosti a na ich preukázanie označia dôkazné prostriedky. Týmito skutočnosťami sú skutkové údaje, nevyhnutné na objasnenie, o čom na akom podklade má súd rozhodnúť. Ich opísaním plní žalobca povinnosť tvrdenia. Označením dôkazov na preukázanie svojich tvrdení plnia účastníci dôkaznú povinnosť. Žalobca musí označiť dôkazy tak, aby z nich jeho skutkové tvrdenia logickým spôsobom vyplývali. Najmä v sporových konaniach je požiadavka na logickú bezrozpornosť žaloby vyššia ako v konaniach nesporových. Napriek tomu, že povinnosť tvrdenia i dôkazná povinnosť sú procesnými povinnosťami, ich splnenie nemôže súd vynucovať ani sankcionovať.
Súd nie je viazaný návrhmi strán sporu na vykonanie dokazovania a nie je povinný vykonať všetky navrhované dôkazy a taktiež nie je povinný poučovať strany sporu, ktoré a aké dôkazy majú predkladať v sporovom konaní. Nesplnenie povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti nie je procesne sankcionované, môže sa však prejaviť nepriamo v rozhodnutí vo veci, kde predstavuje procesnú ujmu strany sporu, ktorý si svoju procesnú povinnosť nesplnil, prípadne sa môže prejaviť aj vo výroku o náhrade trov konania.
Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť súdu o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci.
45. Súd tiež poukazuje, že v sporovom konaní sa uplatňuje okrem zákonnej koncentrácie konania v zmysle ustanovenia § 153 Civilného sporového poriadku aj sudcovská koncentrácia konania. Toto zákonné ustanovenie o sudcovskej koncentrácii konania je normatívnym vyjadrením základného princípu zakotveného v čl. 5 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého môže súd (v rozsahu ustanovenom zákonom) odmietnuť procesné úkony, ktoré vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.
Ustanovenie § 153 zakotvuje právnu povinnosť (§ 153 ods. 1) a sankciu za jej porušenie (§ 153 ods. 2 a 3). Účelom sudcovskej koncentrácie konania je teda zabrániť tomu, aby strany zdržiavali spor neskoro vykonanými procesnými úkonmi. Súd včasnosť predloženia prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany vyhodnotí v okolnostiach konkrétneho prípadu a je ponechané na jeho úvahe, či prípadné omeškanie procesného úkonu ospravedlní, alebo či príjme procesnú sankciu, ktorá spočíva v tom, že súd na procesný úkon neprihliadne, a tým mu neprizná procesné účinky. Predloženie prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany, ktoré nie je včasné je definované v § 153 ods. 1 druhá veta. Procesný úkon nie je vykonaný včas, ak ho strana sporu mohla vykonať skôr (objektívne hľadisko), ak vykonala starostlivo (subjektívne hľadisko). Ustanovenie § 153 ods. 2 a 3 zakotvuje sankciu za to, že strana sporu nesplnila povinnosť uloženú v § 153 ods. 1 CSP.
V danom prípade žalobca nekonal starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania, pretože prostriedky procesného útoku mohol uviesť a predložiť skôr a nie až na pojednávaní konanom dňa 30.01.2019, kde navrhol, že za účelom preukázania výšky škody predloží ďalšie písomnosti vystavené jeho dodávateľom a ak ani to nebude súdu postačovať na preukázanie výšky škody, navrhne v konaní vykonanie znaleckého dokazovania. Súd preto jeho návrhy na ďalšie vykonanie dôkazov v konaní zamietol. Súd opätovne poukazuje na tú skutočnosť, že žalobou sa žalobca nedomáhal nároku na náhradu škody, ale úhrady sankcií za nadlimitný odber plynu. Až po uplatnení sudcovskej koncentrácie, po vyslovení predbežného názoru súdu na predbežnom prejednaní sporu zmenil právnu kvalifikáciu uplatneného nároku a to na nárok na náhradu škody, pričom už v tom čase mal splniť povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť ohľadom výšky uplatnenej škody. Nepreukázanie výšky škody namietal aj žalovaný vo svojom stanovisku po zmene právnej kvalifikácie uplatneného nároku, na čo však žalobca nereagoval. Na pojednávaní konanom dňa 30.01.2019 súd opätovne vyslovil svoj predbežný názor na posudzovaný spor a až následne žalobca navrhol na vykonanie vyššie uvedené dôkazy. Žalobcovi nebránilo nič v tom, aby do termínu vytýčeného pojednávania predložil súdu všetky dôkazy preukazujúce výšku škody, pričom týmito dôkazmi disponoval už skôr, a bolo v prvom rade na ňom, aby uplatnený nárok riadne preukázal už v čase, keď svoj nárok uplatnil súdnou cestou.
46. Podľa názoru súdu neobstojí ani námietka žalobcu, že v zmysle § 293 Obchodného zákonníka by si mohol celú škodu vymáhať iba od samotného žalobcu, nakoľko všetci odberatelia za túto škodu zodpovedajú spoločne a nerozdielne.
Podľa § 293 Obchodného zákonníka, ak je na to isté plnenie zaviazaných niekoľko osôb, pri pochybnostiach sa predpokladá, že sú zaviazané spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich, ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.
Škoda v danom prípade nevznikla spoločným konaním odberateľov žalobcu. Jednotlivý odberatelia v rozpore so samostatnými zmluvami o združenej dodávke plynu uzatvorenými so žalobcom, nad individuálne dohodnutý objem odberu plynu na svojich samostatných prevádzkach, odobrali plyn nad tento limit. Solidárnosť záväzku nebola dohodnutá, nevyplýva zo žiadneho predpisu a nie je možné ju v tomto prípade ani vyvodiť.
Súd je toho názoru, že sa jedná delený záväzok. Veriteľ teda môže uplatniť svoju pohľadávku voči viacerým dlžníkom tak, že môže od každého z nich požadovať splnenie iba jeho podielu.
47. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobcu je dôvodný čo do sumy 10 892,59 eur (3 596,41 eur + 7 296,18 eur) a po zohľadnený zaplatenej garancie zo strany žalovaného vo výške 8 631,72 eur, ktorú vzhľadom na skutočnosť, že došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu je žalobca povinný vrátiť a jej započítaní na najstarší splatný dlh žalovaného, je ešte povinný mu zaplatiť sumu 2 260,87 eur. Preto žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto sumy.
Súd len pre úplnosť poukazuje, že žalobca v časti o zaplatenie sumy 8 631,72 eur zobral aj žalobu čiastočne späť a nárok žalovaného na vrátenie tejto čiastky nerozporoval. V zmysle zmluvných dojednaní bol žalobca povinný garanciu vrátiť žalovanému bezodkladne, najneskôr do 7 dní od skončenia zmluvy.
Žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a pre prípad omeškania bola medzi stranami sporu dohodnutá výška úroku z omeškania 0,04 % denne. Súd preto k priznanej sume istiny 2 260,87 eur, priznal žalobcovi aj nárok úrok z omeškania z tejto sumy odo dňa 25.04.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, ktorou bola žalovanému vyúčtovaná cena plynu za jeho nadmerný odber v mesiaci 01/2017 v dohodnutej výške.
Vo zvyšnej časti súd žalobu považoval za nedôvodnú a preto ju zamietol.
48. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danej právnej veci súd konanie čo do uplatneného nároku na zaplatenie sumy 8 631,87 eur s prísl. zastavil a v tejto časti z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalobca. Následne súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 2 260,87 eur s prísl. vyhovel a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalobca mal tak v konaní úspech v rozsahu 7 % a žalovaný v rozsahu 93 %. Úspešnejšiemu žalovanému v konaní preto súd v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami priznal nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 86 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.