Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-106-2018.pdf
PDF · 83.88 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/106/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU, v právnej veci žalobcu: DREVONA REAL s.r.o., so sídlom 835 10 Bratislava, Výhonská 1, IČO: 50 588 966, zast.: Mgr. Michal Šaling, advokát so sídlom 811 03 Bratislava, Konventná 9, IČO: 31 810 781, proti žalovanému: D. D., nar. X. X. XXXX, trvale bytom XXX XX Š. - B., D. XXXX/XX, o zaplatenie 9350,- eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9350,- eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 8. 6. 2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 9350,- eur.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako dlžník uzavrel dňa 26. 10. 2015 so spoločnosťou DREVONA GROUP s.r.o., so sídlom Výhonská 1, 835 10 Bratislava, IČO: 45 895 856, ako veriteľom Dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky (ďalej len „Dohoda“). Obsahom tejto Dohody bolo uznanie záväzku voči spoločnosti DREVONA GROUP s.r.o. vo výške 18 122,98 eura, čo do výšky a dôvodu, ktorý spočíva v sprenevere aktív obchodného strediska DREVONA GROUP s.r.o., prevádzka Hlavná 16, Šaľa a manku z pokladne obchodného strediska v Šali. Žalovaný sa zároveň v Dohode zaviazal uhradiť časť svojho záväzku voči spoločnosti DREVONA GROUP s.r.o. vo výške 6122,98 eura do 31. 12. 2015 a zvyšnú časť v mesačných splátkach po 200,- eur od 1. 1. 2016 do 30. 11. 2018 splatnú v 30. deň v mesiaci a úhradu vo výške 5000,- eur do 31. 12. 2018. Žalovaný spoločnosti DREVONA GROUP s.r.o. dňa 23. 12. 2015 uhradil prvú splátku vo výške 6122,98 eura, následne vykonával splátky podľa Dohody vo výške po 200,- eur do 27. 2. 2017. Spoločnosť DREVONA GROUP s.r.o. ako postupca postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou so žalobcom dňa 1. 3. 2017 svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 9950,- EUR s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na žalobcu ako postupníka. Spoločnosť DREVONA GROUP s.r.o. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky a nové číslo účtu na úhradu pohľadávky a vykonávanie splátok podľa Dohody. Žalovaný vykonal splátky na účet žalobcu v mesiacoch marec, apríl a máj 2017 vo výške 3 x 200,- eur. Žalobca zastal výzvu žalovanému, aby uhradil svoj záväzok vo výške 9350,- eur, nakoľko porušil Dohodu o uznaní záväzku v bode II. Žalobcovi sa výzva vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Žalovaný bol žalobcom opakovane vyzývaný k plneniu svojho záväzku, na výzvy nereagoval, zásielky neprevzal a ani neuhradil do dňa podania žaloby na súd svoj záväzok voči žalobcovi.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky, potvrdenia o vykonaných platbách, Zmluva o postúpení pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi súd konštatuje, že žalovaný ako dlžník uzavrel dňa 26. 10. 2015 so spoločnosťou DREVONA GROUP s.r.o., ako veriteľom Dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky. Obsahom tejto Dohody bolo uznanie záväzku žalovaného voči spoločnosti DREVONA GROUP s.r.o. vo výške 18 122,98 eura, čo do výšky a dôvodu, ktorý spočíva v sprenevere aktív obchodného strediska DREVONA GROUP s.r.o., prevádzka Hlavná 16, Šaľa a manku z pokladne obchodného strediska v Šali. Žalovaný sa zároveň v dohode zaviazal uhradiť časť svojho záväzku voči spoločnosti DREVONA GROUP s.r.o. vo výške 6122,98 eura do 31. 12. 2015 a zvyšnú časť v mesačných splátkach po 200,- eur od 1. 1. 2016 do 30. 11. 2018 splatnú v 30. deň v mesiaci a úhradu vo výške 5000,- eur do 31. 12. 2018. Žalovaný spoločnosti DREVONA GROUP s.r.o. dňa 23. 12. 2015 uhradil prvú splátku vo výške 6122,98 eura, následne vykonával splátky podľa Dohody vo výške po 200,- eur do 27. 2. 2017.
6. Spoločnosť DREVONA GROUP s.r.o. ako postupca postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou so žalobcom dňa 1. 3. 2017 svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 9950,- EUR s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na žalobcu ako postupníka. Spoločnosť DREVONA GROUP s.r.o. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky a nové číslo účtu na úhradu pohľadávky a vykonávanie splátok podľa Dohody. Žalovaný vykonal splátky na účet žalobcu v mesiacoch marec, apríl a máj 2017 vo výške 3 x 200,- eur.
7. Žalovaný tak celkovo uhradil sumu 8772,98 eura nasledovne: právnemu predchodcovi žalobcu, t. j. pred postúpením pohľadávky, sumu 6122,98 eura dňa 23. 12. 2015; 8x 200,- eur (1600,- eur) dňa 4. 5. 2016, 30.8.2016, 13.9.2016, 17.10.2016, 15.11.2016, 20.12.2016, 13.1.2017 a 27.2.2017, sumu 50,- eur dňa 2.3.2016 a sumu 400,- eur dňa 12.8.2016, spolu tak 8172,98 eura a žalobcovi, t. j. po postúpení pohľadávky, 3x 200,- eur v dňoch 16.3.2017, 13.4.2017 a 15.5.2017, spolu 600,- eur.
8. Z celkovej dlžnej sumy žalovaný neuhradil zostávajúcu sumu vo výške žalovanej istiny 9350,- eur (18 122,98 eura - 8772,98 eura).
9. V danom prípade súd poukazuje na to, že hoci žaloba bola zapísaná do registra Csp ako spotrebiteľský spor, nejedná sa o spotrebiteľský vzťah, nakoľko ku škode došlo v čase trvania pracovného pomeru uzatvoreného medzi spoločnosťou DREVONA GROUP s.r.o. a žalovaným na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 1. 6. 2012, pričom žalovaný pracoval vo funkcii vedúceho obchodného strediska Šaľa (uvedené vyplýva z čl. I Dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky).
10. Podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce, účinného k 23. 10. 2015, (kedy vznikla škoda), Ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Podľa § 189 ods. 1 ZP, Zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
11. Ustanovenie § 189 upravuje rozsah náhrady v prípade osobitnej zodpovednosti, pri ktorej Zákonník práce nelimituje výšku náhrady škody a zamestnanec je povinný nahradiť všetku skutočnú škodu. V § 189 ods. 1 ZP je vyjadrená zásada sprísnenej zodpovednosti zamestnanca, ktorá sa uplatňuje v prípade zodpovednosti za škodu vo forme schodku na hodnotách zverených na vyúčtovanie a v prípade zodpovednosti za stratu zverených predmetov. Podstatou tejto zásady sprísnenej zodpovednosti je, že výšku náhrady škody Zákonník práce zodpovednému zamestnancovi nelimituje a zamestnanec nesie plnú zodpovednosť za celú skutočnú škodu bez ohľadu na výšku svojho zárobku. V prípade jednotlivého hmotne zodpovedného zamestnanca sa neuplatňuje žiadna zákonná limitácia výšky náhrady škody
a zamestnanec je povinný nahradiť zamestnávateľovi celý schodok zistený na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, resp. hodnotu strateného predmetu odovzdaného na základe písomného potvrdenia.
12. Podľa § 558 OZ, účinného k 26. 10. 2015, (kedy bola spísaná dohoda o uznaní záväzku), Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
13. Uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Tento právny úkon okrem všeobecných náležitostí pre právne úkony (§ 34 a nasl.) musí mať písomnú formu, musí byť z neho zrejmý dôvod (kauza) vzniku pohľadávky, musí v ňom byť presne určená výška pohľadávky a napokon musí obsahovať aj prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Uznaním dlhu však nevzniká nový záväzok. Na základe neho však dochádza k zastaveniu plynutia pôvodnej premlčacej doby a namiesto nej odo dňa, keď došlo k uznaniu, začne plynúť nová desaťročná premlčacia doba (§ 110 ods. 1). V prípade sporu veriteľ nemusí dokazovať, že v čase uznania dlh existoval, ani jeho výšku. Dlžník, ktorý by namietal, že dlh v čase uznania neexistoval, alebo že zanikol napríklad splnením alebo inak, by to však musel preukázať.
14. Po posúdení listinných dôkazov - Dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky, potvrdenia o vykonaných platbách, Zmluva o postúpení pohľadávky súd zistil, že žaloba bola podaná dôvodne. Dohoda o uznaní záväzku spĺňa všetky zákonné náležitosti, je jasná, zrozumiteľná, vyplýva z nej dôvod (kauza) vzniku pohľadávky, výška pohľadávky je jednoznačne definovaná a napokon obsahuje aj prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť v stanovených lehotách a výškach splátok. Tento prejav vôle žalovaného uznať dlh čo do dôvodu a výšky je určitý a zrozumiteľný, nakoľko je výkladom podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka objektívne pochopiteľný, t .j. nevzbudzuje pochybnosti o jeho obsahu.
15. Po postúpení pohľadávky sa veriteľom stal žalobca, ktorému žalovaný aj čiastočne plnil, čiže uvedené je dôkazom toho, že o postúpení vedel.
16. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že žalobe v plnom rozsahu vyhovel s poukazom na § 558 OZ, pričom žalovaný nenamietal výšku žalovanej sumy ani dôvod jej vzniku.
17. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. U žalobcu ide o plný úspech vo veci vtedy, ak sa výrok meritórneho rozhodnutia zhoduje so žalobným petitom, t.j. ak sa jeho žalobe vyhovelo v plnom rozsahu. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Keďže v danom prípade bol žalobca plne úspešný, súd mu priznal plnú náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré mu vznikli. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP.
18. V závere dáva súd do pozornosti, že do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práva slobôd nepatrí dožadovať sa stranou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I. ÚS 97/97), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá strana (II. ÚS 3/97, II. ÚS 251/03).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.