Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-159-2018.pdf
PDF · 81.33 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/159/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Petrom Kalatom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: U. Q. Z., narodený XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/X, XXX XX O., o zaplatenie 220 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, zaplatiť žalobcovi sumu 220 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 29.10.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 29.11.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 29.12.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 29.01.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 29.02.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 165 eur od 03.03.2016 do zaplatenia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, sa žalobou doručenou súdu dňa 15.10.2018, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 220 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 29.10.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 29.11.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 29.12.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 29.01.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 29.02.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 165 eur od 03.03.2016 do zaplatenia a tiež povinnosť nahradiť trovy konania v rozsahu 100 %. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca uzavrel so žalovaným Zmluvu o pôžičke č. 4504089537. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 264,- Eur, za účelom financovania tovaru (mobilné zariadenie v hodnote 266 eur). Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky splatiť 24 mesačnými splátkami vo výške 11 Eur pri akontácii 2 eur s ročnou percentuálnou mierou nákladov 0,00 % pri priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov 34,42 %. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku v súlade so zmluvou a VOP a preto právny predchodca žalobcu dňa 02.03.2016 vyhlásil splatnosť celej pôžičky. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 220 eur (časť poskytnutej istiny) s tým, že poskytnutá pôžička mala byť splácaná v mesačných splátkach vždy k 28. dňu v mesiaci, pričom ku dňu 02.03.2016 bola vyhlásená predčasná splatnosť celej pôžičky. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu, že mu bola doručená spolu s výzvou na vyjadrenie dňa 17.12.2017.
2. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
3. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Súd sa oboznámil so žalobou a listinami predloženými žalobcom - zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017, oznámenie o postúpení pohľadávky z 21.06.2017, výzvu k splateniu úveru z 11.02.2016, pokus o zmier z 02.10.2018, zmluva o pôžičke č. 4504089537 a zistil nasledovný skutkový stav: zmluvou o postúpení pohľadávok, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav veci: právny predchodca uzavrel so žalovaným Zmluvu o pôžičke č. 4504089537. Na základe zmluvy č. 4504089537, ktorú dňa 27.042015 uzatvorila ako sprostredkovateľ spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., právny predchodca žalobcu (spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany) poskytol žalovanému pôžičku vo výške 264,- Eur, za účelom financovania tovaru (mobilné zariadenie v hodnote 266 eur). Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky splatiť 24 mesačnými splátkami vo výške 11 Eur pri akontácii 2 eur s ročnou percentuálnou mierou nákladov 0,00 % pri priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov 34,42 %. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku v súlade so zmluvou a VOP a preto právny predchodca žalobcu dňa 02.03.2016 vyhlásil splatnosť celej pôžičky. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 220 eur (časť poskytnutej istiny) s tým, že poskytnutá pôžička mala byť splácaná v mesačných splátkach vždy k 28. dňu v mesiaci, pričom ku dňu 02.03.2016 bola vyhlásená predčasná splatnosť celej pôžičky. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., následne dňa 16.06.2017 postúpila pohľadávku na žalobcu, pričom túto skutočnosť oznámila žalovanému listom zo dňa 21.06.2017.
4. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
5. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
6. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.
7. Podľa § 524 ods. 1 a 2, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
8. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že návrhu žalobcu je možné vyhovieť v časti o zaplatenie dlhu žalovaného, ktorý vznikol v súvislosti s poskytnutím pôžičky zo strany právneho predchodcu žalobcu v celom rozsahu, nakoľko návrh bol podaný dôvodne a oprávnene. Žalovaný neuhradil splátky titulom pôžičky vo výške žalovanej sumy predstavujúcej istinu poskytnutej pôžičky. Nakoľko sa žalobca žalobou nedomáhal žiadneho plnenia prevyšujúceho poskytnutú istinu úveru (teda žiadnych úrokov ani poplatkov), súd úver z pohľadu nároku žalobcu na tento druh plnení neskúmal. Keďže sa žalovaný zároveň dostal s plnením svojej povinností do omeškania, súd priznal žalobcovi i nárok na úrok z omeškania uplatnený v zákonnej výške do zosplatnenia pôžičky z jednotlivých splátok v závislosti od splatnosti tej - ktorej splátky a odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru zo zostávajúcej nesplatenej sumy.
10. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania v plnom rozsahu podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.