Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/112/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v spore pred sudcom Mgr. Andrejom Kekelym v spore žalobcu: Poštová banka, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, proti žalovanej: B. V., X.. XX.XX.XXXX, V. L. G.. F. F. XXX/XX, XXX XX V. X. Y., Š. S. R., o zaplatenie 2.666,82 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu v celom rozsahu zamieta.

Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.06.2018 doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 24.07.2018 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť mu istinu v sume 2.666,82 eur spolu s úrokmi v sume 1.581,27 eur, zmluvným úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 2.666,82 eur od 01.07.2018 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.666,82 eur od 01.07.2018 do zaplatenia a zároveň mu nahradiť trovy konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 11.07.2014 uzavrel ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli o. i. Obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj ako „OP“), Všeobecné obchodné podmienky žalobcu (ďalej aj ako „VOP“) a Sadzobník poplatkov žalobcu (ďalej aj ako „Sadzobník“). Žalovaná svojím podpisom na zmluve o úvere potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasí s ich obsahom. Na základe zmluvy o úvere poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 2.700,- eur (ďalej aj ako „istina“). Žalovaná sa zaviazala vrátiť mu istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov (spolu ďalej aj ako „úver“). Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru v zmysle ust. § 565 v spojení s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyhlásil dňa 22.10.2015 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná dlžnú sumu z úveru zaplatila s poslednou čiastkovou úhradou dňa 13.06.2018. Na základe uvedených skutočnosti je mu žalovaná ku dňu 30.06.2018 povinná zaplatiť nasledovné dlžné sumy: a) dlžnú istinu vo výške 2.666,82 eur; b) dlžné úroky z istiny do 30.06.2018 vo výške 1.581,27 eur; c) zmluvný úrok vo výške 18,90 % ročne zo sumy 2.666,82 eur od 01.07.2018 do zaplatenia; d) zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.666,82 eur od 01.07.2018 do zaplatenia.

3. Žalovaná sa k žalobe a jej prílohám, ktoré jej boli doručené podľa ust. § 111 ods. 1 dňa 27.12.2018, aj napriek výzve súdu v určenej lehote písomne nevyjadrila.

4. Súd na prejednanie a rozhodnutie veci nariadil pojednávanie na deň 29.01.2019.

5. Po doručení predvolania na pojednávanie žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu (Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o.) podaním zo dňa 08.01.2019 doručeným súdu dňa 08.01.2019 navrhol, aby súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu, nakoľko po začatí konania došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na obchodnú spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692. Zároveň týmto podaním s odkazom na dôvod podania ospravedlnil právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na pojednávaní a napokon tiež uviedol, že týmto podaním súdu zároveň oznamuje ukončenie právneho zastupovania žalobcu.

6. Súd o podaní žalobcu zo dňa 08.01.2019 doručenom súdu dňa 08.01.2019, ktorým navrhol zmenu subjektu na strane žalobcu, rozhodol uznesením č. k. 6Csp/112/2018-92 zo dňa 09.01.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.01.2019, tak, že návrh žalobcu zamietol. Súd svoje rozhodnutie odôvodnil s odkazom na ust. § 80 ods. 2 a na skutočnosť, že žalobca k svojmu návrhu nepripojil súhlas obchodnej spoločnosti BENCONT COLLECTION, a. s. s jej vstupom do konania na miesto žalobcu. Tento súhlas obchodná spoločnosť obchodnú spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s. udelila až po rozhodnutí súdu o podaní žalobcu zo dňa 08.01.2018 vyššie označeným uznesením, a to podaním zo dňa 15.01.2019 doručeným súdu rovnakého dňa. [pozn.: pokiaľ aj Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o. dňa 14.01.2019 doručila súdu opätovne návrh na zmenu subjektu na strane žalobcu datovaný dňa 08.01.2019 a odoslaný dňa 14.01.2019 (na č. l. 96 spisu), súd konštatuje, že z hľadiska jeho obsahu išlo o totožné podanie s podaním datovaným dňa 08.01.2019 a doručeným súdu rovnakého dňa (na č. l. 80 spisu), o ktorom bolo už rozhodnuté uznesením č. k. 6Csp/112/2018-92 zo dňa 09.01.2019 a súčasne, že v čase odoslania zmieneného druhého podania datovaného dňa 08.01.2018, odoslaného súdu dňa 14.01.2019 (na č. l. 96 spisu), už Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o. nebola, podľa obsahu prvého podania datovaného dňa 08.01.2019 a doručeného súdu rovnakého dňa (na č. l. 80 spisu), oprávnená zastupovať žalobcu, keďže tak dňa 08.01.2019 súdu oznámila, že došlo k ukončeniu jej právneho zastúpenia žalobcu (to samé bolo uvedené aj v obsahu druhého podania datovaného dňa 08.01.2019 na č. l. 80 spisu)]

7. Súd predmetnú sporovú vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 29.01.2019 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu žalobcu a v prítomnosti žalovanej. Od predvolania žalobcu na pojednávanie súd upustil v zmysle ust. § 178 ods. 1 CSP. Ako už bolo uvedené, (pôvodný) právny zástupca žalobcu (Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o.) ospravedlnil svoju neprítomnosť podaním zo dňa 08.01.2019. Následne dňa 16.01.2019 bolo súdu doručené podanie Advokátskej kancelárie JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o. zo dňa 15.01.2019, ktorá tvrdiac, že zastupuje žalobcu v konaní o prejednávanej veci, požiadala súd o odročenie pojednávania z dôvodu postúpenia žalovanej pohľadávky na nového veriteľa s účinnosťou dňa 20.12.2018. Na túto žiadosť súd v zmysle ust.§ 183 ods. 4 upovedomil prípisom zo dňa 21.01.2019 Advokátskej kancelárii JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o. (tento bol doručený dňa 22.01.2019), že ňou uvedený dôvod nepovažuje za dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania v zmysle ust. § 183 ods. 1 a zároveň ju vyzval na predloženie plnomocenstva udeleného jej žalobcom (toto súdu doposiaľ nebolo doručené a teda nemožno ani dospieť k záveru, že žiadosť o odročenie pojednávania tak bola urobená oprávnenou osobou konať za žalobcu). Súd dôvod uvedený v podaní Advokátskej kancelárie JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o. zo dňa 15.01.2019 nepovažoval za dôležitý dôvod v zmysle ust. § 183 ods. 1 CSP, keďže o podaní žalobcu zo dňa 08.01.2019 na zmenu subjektu na strane žalobcu už bolo rozhodnuté a súčasne v kontexte tohto tak hmotnoprávna skutočnosť postúpenia žalovanej pohľadávky nemohla mať význam pre procesný postup súdu a na naplnenie podmienok pre vykonanie nariadeného pojednávania.

8. Žalovaná na pojednávaní k žalobe uviedla len toľko, že bola nezamestnaná, nemala z čoho úver splácať a nevie, čo by k tomu dodala. Je sama, má deti, zo 400,- eur sa to nedá, kebyže sa to dá uhradiť na splátky, inak nevie.

9. Súd tak na základe žalobcom produkovaných listinných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam postačujúcim pre rozhodnutie vo veci, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.

10. Dňa 11.07.2014 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX (dôkaz predložený žalobcom na č. l. 32 spisu), ktorej predmetom bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej úver do výšky 2.700,- eur za nasledovných podmienok: počet mesačných splátok: 120, dátum konečnej splatnosti úveru: 20.07.2024, výška mesačnej úhrady: 51,- eur [výška mesačnej anuitnej splátky (úroky + istina úveru), úroková sadzba: 18,90 % ročne, RPMN: 20,63 %, priemerná RPMN na trhu: 17,94 %, celková čiastka úveru: 5.946,74 eur, dátum prvej mesačnej úhrady do: 20.08.2014, čerpanie úveru: na už zriadený účet u žalobcu, splácanie úveru: z tohto bankového účtu, splácanie mesačne vždy k: 20. dňu v mesiaci. Žalovaná sa ako dlžník zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky (spolu s úrokom, poplatkami a úrokmi z omeškania) vrátiť a plniť ostatné povinnosti v zmysle Obchodných podmienok pre úver - dobrá pôžička (ďalej len „OP“ - dôkaz predložený žalobcom na č. l. 4 spisu), a to tak, že pohľadávku žalobcu bude splácať mesačne anuitným spôsobom formou inkasa z účtu vedeného v PB alebo bezhotovostným prevodom z iného účtu v periodicite a termíne uvedenom vyššie. Ďalej bolo v zmluve uvedené, že právne vzťahy neupravené zmluvou sa riadia OP, Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len „VOP“), Sadzobníkom poplatkov, Oznámením o úrokových sadzbách a príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z. V zmysle ust. bodu 6.8 OP mal žalobca právo vyhlásiť úver za predčasne splatný v prípade omeškania žalovaného s plnením čo i len jednej splátky, alebo jej časti.

11. Súd považoval medzi stranami sporu za nesporné skutkové tvrdenie žalobcu (§ 151 ods. 1 , že poskytol žalovanému peňažnú sumu 2.700,- eur. Z tohto nesporného skutkového tvrdenia žalobcu, tak súd pri svojom rozhodnutí v zmysle ust. § 186 ods. 2 aj vychádzal.

12. Z listiny označenej žalobcom ako „Aktuálny stav úveru ku dňu 30.06.2018“ (dôkaz predložený žalobcom na č. l. 33 spisu) vyplýva, že peňažné prostriedky vo výške 2.700,- eur boli žalovanému poskytnuté dňa 11.07.2014, žalovaná na svoje peňažné záväzky z predmetnej zmluvy o úvere uhradila do dňa 13.06.2018 celkovo sumu 903,74 eur. Tieto úhrady boli žalobcom započítané na úhradu poplatkov v celkovej sume 79,61 eur, na úhradu úroku v sume 790,95 eur a na úhradu istiny v sume 33,18 eur. Následne podľa nesporných skutkových tvrdení žalobcu (v podaní zo dňa 15.08.2018) žalovaná uhradila žalobcovi dňa 13.07.2018 sumu 63,04 eur, ktorá bola započítaná na splatenie úroku v sume 63,04 eur.

13. Upozornením - Výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 06.10.2015 (dôkaz predložený žalobcom na č. l. 30 spisu) žalobca, s odkazom na to, že žalovaná podstatným spôsobom porušila ustanovenia predmetnej zmluvy o úvere a OP a ani napriek predchádzajúcej upomienke do dňa 06.10.2015 neuhradila svoje záväzky voči žalobcovi, upozornil žalovanú s odkazom na ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka na to, že ku dňu 06.10.2015 je jeho pohľadávka vyplývajúca z predmetnej zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti, a to vo výške 263,17 eur (omeškané splátky v sume 227,02 eur, poplatky v sume 36,15 eur). Žalobca tak vyzval žalovanú na uhradenie uvedenej sumy v lehote 15 dní od doručenia výzvy s upozornením, že v opačnom prípade je oprávnený podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka vyhlásiť úver za predčasne splatný v zmysle príslušných ustanovení predmetnej zmluvy o úvere a OP a požiadať žalovanú o úhradu celej úverovej pohľadávky. Podľa podacieho hárku č. U. bolo toto upozornenie podané žalobcom na poštovú prepravu dňa 06.10.2015. (dôkaz predložený žalobcom na č. l. 30 rub spisu) Súd vzhľadom k tomu, že žalovaná nenamietala doručenie tohto upozornenia, vychádzal z toho, že jej toto upozornenie bolo doručené.

14. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 22.10.2015 (dôkaz predložený žalobcom na č. l. 35 spisu) žalobca s odkazom na to, že žalovaná svojim konaním podstatným spôsobom porušila ustanovenia predmetnej zmluvy o úvere a OP, oznamoval žalovanej, že sa pohľadávka z predmetnej zmluvy o úvere v celkovej sume 2.906,41 eur (z toho istina: 2.666,82 eur, úrok: 199,94 eur, poplatky za upomienky: 39,65 eur) stala ku dňu 22.10.2015 predčasne splatnou v celom rozsahu. Táto výzva bola žalovanej doručená dňa 26.10.2015. (dôkaz predložený žalobcom na č. l. 35 rub spisu)

15. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2018 uzavretou medzi žalobcom ako postupcom a obchodnou spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692 ako postupníkom dňa 20.12.2018 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky postupcu - žalobcu voči žalovanej na postupníka - žalobcu obchodnú spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s. (dôkazy predložené žalobcom na č. l. 82 spisu - zmluva o postúpení pohľadávok č. III/2018, na č. l. 84 spisu - výňatok z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok č. III/2018).

16. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 11.06.2010 do 31.03.2015, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

17. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení zákona č. 106/2014 Z. z. účinnom od 01.06.2014 do 22.12.2015, Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

18. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení zákona č. 394/2011 Z. z. účinnom od 01.12.2011, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania [5a) napríklad zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov].

19. Podľa ust. § 2 písm. b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom od 11.06.2010, na účely tohto zákona sa rozumie b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len „ObZ“), právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

21. Podľa ust. § 261 ods. 6 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. v znení zákona č. 9/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

22. Podľa ust. § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v znení zákona č. 568/2007 Z. z. účinnom od 01.01.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

24. Podľa ust. § 52 ods. 3 v znení zákona č. 568/2007 Z. z. účinnom od 01.01.2008, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa ust. § 52 ods. 4 v znení zákona č. 379/2008 Z. z. účinnom od 01.11.2008, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa ust. § 53 ods. 9 v znení zákona č. 161/2011 Z. z. účinnom od 01.07.2011, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

27. Podľa ust. § 524 ods. 1 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

28. Podľa ust. § 524 ods. 2 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

29. Podľa ust. § 565 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

30. Z hľadiska právneho posúdenia prejednávanej sporovej veci možno konštatovať, že žalobca si uplatňoval proti žalovanému pohľadávku s príslušenstvom, ktorá mu mala vzniknúť proti žalovanému na podklade záväzkovo-právneho vzťahu založeného zmluvou o úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.07.2014. V prípade tohto záväzkovo-právneho vzťahu možno bez najmenších pochybností vychádzať zo spotrebiteľskej povahy tohto záväzkovo-právneho vzťahu (§ 52 ods. 1 , keďže mal vzniknúť na jednej strane medzi žalobcom ako dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal s určitosťou v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (§ 52 ods. 3 - banka a žalovanou ako spotrebiteľom, ktorá zjavne pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 . Zároveň na predmetný záväzkovo-právny vzťah rovnako nepochybne dopadá aj právna úprava zmlúv o spotrebiteľskom úvere obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, a to z dôvodu, že predmetom zmluvy malo byť poskytnutie spotrebiteľského úveru (§ 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z.) veriteľom podľa cit. ust. § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľovi podľa cit. ust. § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. Súd sa tak v ďalšom zaoberal otázkou, o aký zmluvný typ, t. j. o uzavretie akej zmluvy medzi stranami sporu išlo, a to vzhľadom k tomu, že spotrebiteľská zmluva, ako to vyplýva priamo zo znenia cit. ust. § 52 ods. 1 OZ, resp. zmluva o spotrebiteľskom úvere, ako to vyplýva priamo zo znenia ust. § 1 ods. 2 a § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., nie je samostatným zmluvným typom. V danom prípade sa účastníci zmluvy zjavne dohodli, že žalobca sa zaväzuje po splnení stanovených podmienok poskytnúť žalovanej na jej bankový účet peňažné prostriedky do výšky 2.700,- eur a žalovaná vráti túto peňažnú sumu žalobcovi spolu s dohodnutým úrokom. Súd dospel k záveru, že zmluva uzavretá medzi stranami sporu má pojmové znaky zmluvy o úvere podľa cit ust. § 497 ObZ. Keďže predmetná zmluva o úvere bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti novely vykonanej zákonom č. 102/2014 Z. z. (t. j. predo dňom 01.04.2015, kedy nadobudlo účinnosť novelizované znenie ust. § 52 ods. 2 , sa tak ako na absolútny obchod [§ 261 ods. 6 písm. d) ObZ] na záväzkovo-právne vzťahy medzi účastníkmi predmetnej zmluvy o úvere aplikuje tretia časť ObZ. Žalobca si tak žalobou uplatňoval voči žalovanej pohľadávku na vrátenie istiny poskytnutého úveru, ku ktorej predčasnej splatnosti došlo v zmysle cit. ust. § 565 v spojení s cit. ust. § 53 ods. 9 a cit. ust. 1 ods. 2 dňa 26.10.2015 (t. j. dňom, kedy bol prejav vôle žalobcu podľa cit. ust. § 565 doručený žalovanej).

31. Z dôvodu, že sám žalobca v konaní tvrdil a súčasne aj preukázal zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2018 zo dňa 20.12.2018, že žalovanú pohľadávku ako postupca postúpil obchodnej spoločnosti BENCONT COLLECTION, a. s. ako postupníkovi, sa súd zaoberal otázkou, či žalobca je naďalej nositeľom aktívnej vecnej legitimácie v spore, t. j. aj ku dňu rozhodnutia súdu o jeho žalobe (§ 217 ods. 1 .

32. Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva. Prípadný nedostatok vecnej legitimácie znamená, že podľa hmotnoprávnych ustanovení nie je žalobca subjektom tvrdeného práva (nedostatok aktívnej vecnej legitimácie) a/alebo žalovaný subjektom tvrdenej povinnosti (nedostatok pasívnej vecnej legitimácie) a žaloba žalobcu proti žalovanému nemôže byť preto úspešná.

33. Predmetnou zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2018 zo dňa 20.12.2018 došlo jej účinnosťou ku dňu 20.12.2018 v zmysle cit. ust. § 524 ods. 1 a 2 k prechodu žalovanej pohľadávky spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými zo žalobcu ako postupcu na obchodnú spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s. ako postupníka, ktorá tak vstúpila do práv veriteľa tejto pohľadávky aj s jej príslušenstvom. Žalobca tak na základe uvedenej právnej skutočnosti, ktorá nastala počas konania, prestal byť nositeľom aktívnej vecnej legitimácie, t. j. žalobou uplatneného práva. Aj napriek návrhu žalobcu podľa ust. § 80 ods. 1 CSP, z dôvodu nedostatku tohto návrhu pre absenciu súhlasu obchodnej spoločnosti BENCONT COLLECTION, a. s. so vstupom do konania na miesto žalobcu, však, ako už bolo uvedené v odseku č. 6 odôvodnenia tohto rozsudku, nedošlo k vstupu aktívne vecne legitimovaného subjektu do konania na strane žalobcu, a preto súd už bez ďalšieho, za konštatovania nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore, musel žalobu proti žalovanej v celom rozsahu zamietnuť.

34. Podľa ust. čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

35. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Žalovaná bola v konaní v celom rozsahu úspešná, preto by bolo namieste priznanie jej nároku na náhradu trov konania podľa cit. ust. § 255 ods. 1 CSP. V prejednávanej veci však možnosť priznania náhrady trov konania žalovanej vylučovalo to, že žalovanej v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, a preto súd o nároku na náhradu trov konania podľa ust. § 262 ods. 1 s prihliadnutím na zásadu procesnej ekonómie podľa ust. čl. 17 rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku (k tomu uznesenie Najvyššieho súdu SR spis. zn. 6Cdo/544/2015 zo dňa 26. októbra 2016, uznesenie Najvyššieho súdu SR spis. zn. 7Cdo/14/2018 zo dňa 28.02.2018).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).