Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-91-2018.pdf
PDF · 123.11 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/91/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Evou Triznovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Mestská časť Staré Mesto, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Advokátska kancelária, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej: X. L., A.. XX.XX.XXXX, S. W. D., H. G. XXXX/XX, štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 3.349,43 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie sčasti z a s t a v u j e o zaplatenie sumy 519,57 Eur s prísl.
I. Žalobu žalobcu proti žalovanej o zaplatenie 2.829,86 Eur, úroku z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 2.829,86 Eur počnúc od 21.08.2018 do zaplatenia, z a m i e t a.
II. Žalovanej náhradu trov sporu proti žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca: Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 podal proti žalovanej dňa 27.09.2018 žalobu o zaplatenie 3.349,43 Eur s prísl. V písomnej žalobe uviedol, že žalobca je bankou v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 Zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 19.01.2012 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.350,00 Eur a bola povinná právnemu predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 45,00 Eur. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov, úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácií o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. 2. Žalovaná si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 26.08.2018 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.07.2018 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3.349,43 Eur. Žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.07.2018, t.j. v lehote splatnosti do 20.08.2018. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 Občianskeho zákonníka v platnom znení vo výške určenej Nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21.08.2018 do zaplatenia.
3. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 9Csp/91/2018-30 zo dňa 19.10.2018.
4. Uznesením č.k. 9Csp/91/2018-43 zo dňa 13.11.2018 bol platobný rozkaz zrušený. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.10.2018. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku platobný rozkaz zrušil.
5. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.12.2018 žalobca oznámil, že Zmluvou o postúpení pohľadávky došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky zo žalobcu na obchodnú spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154. Vzhľadom na postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto spore navrhli, aby súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, aby do konania vedeného pred tunajším súdom na strane žalobcu namiesto obchodnej spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava. V súlade s ustanovením § 80 ods. 1 Civilný sporový poriadok uznesením č.k. 9Csp/91/2018-61 zo dňa 07.01.2019 súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil doterajší žalobca obchodná spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava a na jeho miesto do konania ako žalobca vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava.
6. Podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 28.01.2019 žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 519,57 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Vo zvyšnej časti trval na žalobe.
7. Žalobca zobral žalobu sčasti späť pred otvorením prvého pojednávania.
8. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Pretože žalobca zobral žalobu späť čiastočne pred otvorením prvého pojednávania k tomu, aby súd mohol konanie sčasti zastaviť nebol potrebný súhlas protistrany, preto súd rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti uznesenia.
11. Žalobca uviedol, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanej ako dlžníčke, ktorej zaplatenie je predmetom sporového konania postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.. Relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom riadne hmotnoprávne preukázali aktívnu legitimáciu v spore. Takýto postup preukázania aktívnej legitimácie je plne v súlade s právnymi predpismi a súdnou praxou bežne akceptovateľný. Žalobca uviedol, že žalovaná dňa 16.01.2012 vyplnila Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro. V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro zo strany banky došlo k uzatvoreniu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.. Zo strany Banky bola uzatvorená Žiadosť schválená dňa 19.01.2012 o čom svedčí podpis na uvedenej Žiadosti. Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. bola súdu zaslaná spolu s podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaná ako majiteľka karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej jednoznačne vyplýva, že žalovaná vyplnením a podpísaním Žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobe využívala v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.350,00 Eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80% ročne so štandardnou splátkou vo výške 45,00 Eur mesačne. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 27.01.2012 ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej v časti debetných transakcií. V súlade s článkom V. bod 35 písmeno a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 07.10.2015 vyhlásil okamžitú splatnosť dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním kreditnej karty. Žalovaná plnila v prospech kartového účtu sumu 1.605,00 Eur. Žalobca si uplatňuje sumu vo výške 3.349,43 Eur, ktorá predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Suma 3.349,43 Eur pozostáva z: -istiny vo výške 1.311,16 Eur, poplatkov vo výške 208,56 Eur, štandardného úroku vo výške 1.518,70 Eur, sankčného úroku vo výške 311,01 Eur. Po podaní žaloby zobral žalobca žalobu sčasti späť o zaplatenie istiny vo výške 519,57 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania. Žalovaná zaplatila právnemu predchodcovi celkom 1.605,00 Eur.
12. Súd nariadil pojednávanie na deň 30.01.2019. Zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.
13. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila. Súd nariadil pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.
14. Dokazovanie súd vykonal, prečítaním Obchodným podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. na čl. 7 až 8, výpisu z Bankomatky Quatro na čl. 9 až 15, Všeobecných obchodných podmienok pre vydanie a používaní kreditných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou a.s., na čl. 74 až 75, predžalobnej upomienky na čl. 76, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru na čl. 77, doručenky, Cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., žiadosťou o postúpenie a prevod pohľadávky na čl. 55, a oznámením o postúpení pohľadávky na čl. 56, prílohy k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok na čl. 57.
15. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 19.01.2012 uzavretá Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX (listinný dôkaz na čl. 16 spisu). V žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro je uvedený úverový rámec 900,00 Eur, štandardná mesačná splátka 30,00 Eur. Deň splatnosti mesačnej splátky je 15.ty deň v kalendárnom mesiaci. Úroková sadzba bola dohodnutá: 22,80%, RPMN: 27,47% priemerná hodnota RPMN: 23,98%. Rozsah čerpania úveru je preukázaný z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu v časti debetných transakcií. Dňa 27.01.2012 28.01.2012 čerpala 900,00 Eur, dňa 07.03.2013 08.03.2013 čerpala 410,00 Eur, dňa 28.04.2013 29.04.2013 čerpala 20,00 Eur, dňa 02.05.2013 03.05.2013 čerpala 8,02 Eur, dňa a28.06.2013 29.06.2013 čerpala 50,00 Eur, dňa 23.07.2013 24.07.2013 čerpala 50,00 Eur, dňa 24.08.2013 25.08.2013 čerpala 10,00 Eur, dňa 21.09.2013 22.09.2013 čerpala 20,00 Eur, dňa 09.12. 2013 10.12.2013 čerpala 10,00 Eur, dňa 20.02.2014 21.02.2014 čerpala 80,00 Eur, dňa 25.04.2014 26.04.2014 čerpala 40,00 Eur, dňa 25.05.2014 27.05.2014 čerpala 10,00 Eur, dňa 23.06.2014 25.06.2013 čerpala 20,00 Eur. Žalovaná v prospech kartového účtu plnila sumu 1.605,00 Eur.
16. Predžalobnou upomienkou právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že evidujú ku kreditnej karte Bankomatka Quatro č. XXXXXXXXXX nedoplatok na splátkach vo výške 135,00 Eur, ktorú sumu žiadajú zaplatiť na kartový účet. Súčasne bola upozornená, že ak do 11.09.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci júl 2015, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť (čl. 76 spisu).
17. Právny predchodca žalobcu písomne oznámil žalovanej, že vyhlasuje okamžitú splatnosť úveru. Pretože dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas nesplnila, dlh z kreditnej karty Quatro prémiu č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Dlžná čiastka k 07.10.2015 predstavuje sumu v celkovej výške 1.635,07 Eur. Pričom istina z dôvodu denného úročenia zákonným úrokom narastá (čl. 77 spisu). Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru doručoval právny predchodca žalovanej na adrese trvalého pobytu (doručenka na čl. 78 spisu).
18. Podľa § 191 ods. 1 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
19. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
20. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
21. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
22. Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
23. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. 24. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
25. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka časné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
26. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
27. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
28. Podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
29. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
30. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010, účinný ku dňu 19.01.2012, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
31. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
32. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie požiadal.
33. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
34. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
35. Právny vzťah strán sporu z titulu Zmluvy o úvere zo dňa 19.01.2012 je ako absolútny obchod obchodnoprávny, ale dochádza aj k jeho spravovaniu ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. účinného v čase vzniku zmluvného vzťahu zo dňa 19.01.2012. Spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu je daný tým, že žalobca tu vystupoval ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľka, pretože úver nebol použitý na výkon zamestnania, povolania ani podnikania. Dualistický systém záväzkového práva na Slovensku je určitou anomáliou medzi právnymi poriadkami, avšak niet rozumného dôvodu na skonštatovanie, že na právny úkon ma dopadať právna úprava regulujúca vzťahy zásadne medzi obchodníkmi, ak Občiansky zákonník ako kódex Občianskeho súkromného práva takúto úpravu má a je pre nepodnikateľov výhodnejšia. V prípade dualistickej právnej úpravy súkromného práva sa na spotrebiteľský právny vzťah použije Obchodný zákonník, ak by sa aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky postavenie spotrebiteľa zhoršilo, oproti právnej úprave občianskoprávnej.
36. Súd podrobil súdnej kontrole Zmluvu o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 19.01.2012 a skúmal či bola uzavretá v súlade s ustanovením § 9 ods. 1, 2, Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere. Pojmovým znakom revolvingového úveru je možnosť dlžníka čerpať úverové prostriedky do určitého úverového rámca, ktorý úver môže dlžník čerpať aj opakovane do predmetnej výšky za predpokladu, že splátkami úveru, ktoré realizuje tento úverový limit každomesačne do jeho výšky doplní. Zrejmé je, že Všeobecné obchodné podmienky boli vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov. Spotrebiteľka tak nemala možnosť ovplyvniť ich obsah a zmluvné dojednanie. Žalovaná nemala možnosť osobitne vyjednávať všetky podstatné a nepodstatné zložky Všeobecných obchodných podmienok so žalobcom. Nepochybné je, že žalovaná požiadala o poskytnutie revolvingového úveru, ktorá skutočnosť je zrejmá zo žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro zo dňa 16.01.2012. Dlžníčka požiadala veriteľa o úverový rámec po výšku 900,00 Eur. Mesačná splátka bola dohodnutá sumou 30,00 Eur. Celková čiastka, ktorú mala spotrebiteľka zaplatiť je uvedená sumou 1.430,48 Eur, RPMN je v Zmluve uvedená: 27,47%, priemerná hodnota RPMN je uvedená: 23,98%. Takto bola Zmluva o úvere podpísaná obidvoma zmluvnými stranami veriteľom a dlžníčkou. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala mať žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.350,00 Eur so štandardnou splátkou vo výške 45,00 Eur mesačne. Právny predchodca žalobcu ale ani žalobca nepredložili listinný dôkaz o tom, že úver je poskytnutý žalovanej vo výške 1.350,00 Eur a zmenená bola výška splátky. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a musí mať náležitosti, ktoré predpokladá Zákon č. 129/2010 Z.z. účinný ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere. Pokiaľ veriteľ mal záujem poskytnúť dlžníčke úver vo vyššej sume, mala by byť zmenená výška splátky. Vyššie citované zákonné ustanovenie § 43a Občianskeho zákonníka upravuje proces vzniku Zmluvy ako dvojstranného právneho úkonu. Zmluva ako dvojstranný právny úkon vzniká konsenzom z dvoch obsahovo zhodných jednostranných a navzájom adresovaných právnych úkonov dvoch strán. Prvý z uvedených úkonov, ktorým sa navrhuje uzavretie Zmluvy určitého obsahu je návrhom resp. ponukou. Vzájomný prejav druhej strany, ktorá prejavuje súhlas s návrhom sa nazýva prijatím. Takýto postup musia účastníci Zmluvy dodržať aj v prípade, že uzatvárajú Zmluvu o úvere za zmenených zmluvných podmienok. Strany Zmluvy teda veriteľ a dlžník musia pri tom dodržať písomnú formu a zmenená Zmluva o úvere musí mať náležitosti predpokladané zákonom č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzavretia Zmluvy. Právny predchodca žalobcu dodržal písomnú formu len pri uzatvorení Zmluvy o úvere zo dňa 19.01.2012. V písomnej Zmluve je uvedená výška úveru 900,00 Eur a štandardná mesačná splátka 30,00 Eur. Následne mala byť uzavretá Zmluva o úvere, podľa ktorej právny predchodca žalobcu mal poskytnúť žalovanej úverový rámec vo výške 1.350,00 Eur a zmenená bola výška splátky. Písomná forma Zmluvy o úvere vo výške 1.350,00 Eur nebola dodržaná, preto je právny úkon absolútne neplatný.
37. Podľa ustanovenia § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnení z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
38. Podľa ustanovenia § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu na úkor koho sa získal. Ak toho na úkor koho sa získal nemožno zistiť musí sa vydať štátu.
39. Podľa ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
40. Podľa ustanovenia § 131 Civilného sporového poriadku žaloba je procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva. Predmet Civilného sporu zásadne neurčuje súd ale žalobca ako tak dominus litis. Súd je viazaný žalobný návrhom žalobcu (ustanovenie § 206 Civilného sporového poriadku).
41. Právny predchodca žalobcu pri uzatvorení Zmluvy o úvere na sumu 1.350,00 Eur nedodržal postup predpokladaný ustanovením § 43a až § 44 Občianskeho zákonníka, preto sa môže domáhať plnenia proti žalovanej len z titulu bezdôvodného obohatenia.
42. Žalovaná čerpala finančné prostriedky po výšku 1.608,02 Eur. Zaplatila právnemu predchodcovi finančné prostriedky vo výške 1.605,00 Eur. Žalovaná nezískala na úkor právneho predchodcu žalobcu ale ani na úkor žalobcu bezdôvodné obohatenie, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
43. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
44. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
46. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
48. Žalovaná bola v spore úspešná, preto by mala nárok na náhradu trov sporu. Trovy voči žalobcovi si neuplatnila, takže súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov sporu nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.