Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4Csp/8/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanému T. G., W.. X.XX.XXXX, C. XXXX, XXX XX Č., o zaplatenie 370,20 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 134,180 € s 5,05 % úrokom zo omeškania ročne zo sumy 134,180 € od 5.5.2015 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobu žalobcu z a m i e t a čo do zaplatenia sumy 236,02 € s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 5.5.2015 do zaplatenia.

III. Žalovanému náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Podľa § 220 ods. 4 súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:

1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu: Záväzným predmetom sporu bol návrh na zaplatenie sumy 370,20 € s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 5.5.2015 do zaplatenia.

2. Aké tvrdenia v žalobe produkoval žalobca: Žalobca je Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok. Právny predchodca uzavrel so žalovaným dňa 31.1.2014 zmluvu o pôžičke č. 20628671. Žalovanému poskytol pôžičku 458 €. Pôžičku mal vrátiť v 24 mesačných splátkach po 31,44 € do celkovej výšky 733,2 €. Žalovaný neplatil, preto 19.4.2015 úver zosplatnil. Žalovaný bol informovaný listom zo dňa 29.4.2015. Dlh žalovaného ku dňu podania tejto žaloby, teda ku dňu 15.2.2018, predstavuje sumu 370,20 €. Zároveň žiada žalobca zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,05 % ročne od 5.5.2015 do zaplatenia.

3. Uznesením č. k. 4Csp/8/2018-66 zo dňa 4.9.2018 súd pripustil, aby namiesto žalobcu VÚB, a.s., Bratislava, do konania ako žalobca vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., Bratislava. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.10.2018. Súd ďalej konal ako so žalobcom s touto spoločnosťou.

4. Aké dôkazy pripojil žalobca k žalobe, aký skutkový stav súd mal z pripojených dôkazov preukázaný: Čl. 10 oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo strany Consumer Finance Holding. Oznámenie je zo dňa 29.4.2015. Z oznámenia nevyplýva dátum, ku ktorému bola vyhlásená okamžitá splatnosť úveru ani dôvody v konkrétnej rovine, pre ktoré okamžitá splatnosť bola vyhlásená. Dlh ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti je uvedený vo výške 370,20 € istiny. Čl. 10 rub spisu je zmluva o pôžičke zo dňa 31.1.2014. Žalovanému bola poskytnutá pôžička 458 €, celkové náklady 275,20 €, priemerná hodnota RPMN 45,94 %, RPMN 63,19 %. Je uvedený len termín konečnej splatnosti 1/2016 a počet splátok 24, inak nie sú splátky štruktúrované ani lehotované. Splátka je vo výške 30,55 €. Celková suma 733,20 €, s poistením 754,54 €, splátka bez poistenia 30,55 €, s poistením 31,44 €. Čl. 11 všeobecné podmienky zo dňa 31.1.2014. Čl. 13 nedoručená doručenka. Čl. 14 prehľad splátok, z ktorých je zrejmé, že súčet platieb žalovaného je 323,82 €.

5. Aké tvrdenia produkoval žalovaný, aké dôkazy predložil, aký skutkový stav z nich súd zistil: Z doručovacej tabuľky na čl. 63 je zrejmé, že na adresu v žalobe - C. XXXX, Č. sa nepodarilo doručiť (čl. 29). Lustráciou v Regob (čl. 30) súd zistil totožnú adresu, rovnako lustráciou občianskych preukazov (čl. 37) zistil rovnakú, nedoručiteľnú adresu. Vo výkone trestu odňatia slobody sa nenachádza (čl. 38). Lustráciou v Sociálnej poisťovni podľa zamestnávateľa súd nezistil adresu zamestnávateľa. Žalovaný neprevzal, nevyjadril sa (čl. 39, 56). Z iných súdnych spisov - 12Csp/10/2018, 12Csp/105/2017, 2Er/593/2016, 4Er/419/2016 súd zistil totožnú, nedoručiteľnú adresu - C. XXXX, Č.. Podľa výpisov z obchodného a živnostenského registra (čl. 60, 61) zistil, že ukončil podnikanie, adresa je C. XXXX, Č., teda adresa nedoručiteľná (čl. 29). Cez OO PZ nebolo možné zistiť adresu ani miesto, kde sa zdržiava (čl. 31, 33). Cez obec súd nezistil inú adresu trvalého alebo prechodného pobytu než C. XXXX, Č., teda nedoručiteľnú adresu (čl. 36, 40, 29). Cez príbuzných podľa lustrácie Regob (čl. 57, 58, 59) súd zistil, že adresa žalovaného im nie je známa, nebolo možné takýmto spôsobom doručiť. Cez cudzineckú políciu ČR súd nezistil u žalovaného miesto jeho pobytu ako cudzinca v ČR, nemal tam pobyt (čl. 35). Preto súd podľa § 116 ods. 2 doručil oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli okresného súdu a na internete. Zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke dňa 8.8.2018, zvesené 24.8.2018. Písomnosti sa považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Termín pojednávania bol už doručovaný náhradným spôsobom na totožnú adresu. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

6. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Zmluva o pôžičke čl. 10 je zo dňa 31.1.2014, neobsahuje štrukturáciu splátok, lehotu splatnosti jednotlivých splátok. Z toho dôvodu neobsahuje podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch kogentné podmienky dané uvedeným zákonom, a preto v nadväznosti na § 11 ods. 1 v spojení s § 9 ods. 2 tohto zákona je úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve nie je uvedený spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky, ako to vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch, § 9 ods. 2, pričom tam uvedené náležitosti musia byť obsiahnuté v samotnej zmluve, nemôžu byť v inej listine, napr. vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v splátkovom kalendári (Krajský súd v Žiline - 5Co/214/2016 zo dňa 28.6.2016). Z tohto dôvodu je úver potrebné považovať za bezúročný, bez poplatkov. Pôžička bola poskytnutá vo výške 458 € (čl. 10), úhrady vyplývajú z dôkazu, ktorý predložil samotný žalobca na čl. 14 v prehľade splátok úhrad. Celkom teda žalovaný zaplatil 323,82 €. Rozdiel medzi poskytnutým úverom 458 € a skutočnými platbami 323,82 € je teda 134,180 €. Takýto zmluvný záväzok na základe platného záväzku je povinný žalovaný zaplatiť žalobcovi. Z toho dôvodu súd zaviazal zaplatiť žalovaného žalobcovi sumu 134,180 € s 5,05 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 5.5.2015 do zaplatenia. Predmetom sporu bol však nárok žalobcu na zaplatenie sumy 370,20 €. Rozdiel medzi predmetom sporu 370,20 € a skutočne priznanou sumou 134,180 € je 236,02 €. Na sumu 236,02 € nepreukázal žalobca žiaden nárok. V tejto časti bola žaloba zamietnutá. Pokiaľ ide o rozhodnutie Najvyššieho súdu SR - uznesenie sp. zn. 3Cdo/146/2017 zo dňa 22.2.2018, v ktorom Najvyšší súd SR vyslovil názor, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere nemusia byť splátky štruktúrované, rozčlenené na istinu, úrok, poplatky, z uvedeného rozhodnutia síce taký právny názor vyplýva, ale rozhodnutie nie je účinné ani voči stranám konania, ani voči súdu, resp. iným súdom, pretože na stranu konania - spotrebiteľa bol vyhlásený konkurz, rozhodnutie Najvyššieho súdu SR nenadobudlo právoplatnosť a z tohto dôvodu ani záväznosť. Z rozhodnutia Krajského súdu v Žiline 5Co/205/2018 zo dňa 25.9.2018 vyplýva, že pokiaľ existujú rozhodnutia Najvyššieho súdu SR (v počte 2 senáty Najvyššieho súdu SR), ktoré predstavujú odklon od zaužívanej praxe a zaužívaného riešenia predmetných sporov, odvolací súd uvedené rozhodnutia nepovažoval za ustálenú rozhodovaciu prax v zmysle článku 2 ods. 2 CSP.

7. Trovy konania: Úspech žalobcu bol v rozsahu 134,180 € istiny s príslušenstvom, čo je vo vzťahu k celému predmetu sporu 370,20 € 36 %. Žaloba bola zamietnutá čo do sumy 236,02 € s príslušenstvom, čo je vo vzťahu k celému predmetu sporu 64 %. Čistý úspech žalovaného je rozdiel (64 % - 36 % = 28 %). Žalovaný mal teda úspech v konaní v rozsahu 28 %. V takom rozsahu mu podľa § 255 ods. 2 vzniklo právo na náhradu trov konania. Náhradu trov konania nežiadal, zo spisu žiadne trovy konania na strane žalovaného nevyplývajú, preto súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.