Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/102/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov Mgr. Márie Hlaváčovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: SEMATECH s.r.o., Opatovská cesta 10, Košice, IČO: 45 281 629, zastúpený: JUDr. Martin Fabián, advokát, Štúrova 20, Košice, proti žalovanému: ASPO a.s., Kalinčiakova 18, Košice, IČO: 36 183 431, zastúpený: JUDr. Daniela Sokol, advokátka, Kuzmányho 57, Košice, o zaplatenie 4.049,16 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 36Cb/128/2016-133 zo dňa 9.3.2018, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutom III. výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo IV. výroku o náhrade trov konania.

II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: I. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.004,25 eur istiny. II. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne nasledovne: zo sumy 5.504,25 eur od 21.4.2016 do 28.4.2016, zo sumy 4.004,25 eur od 29.4.2016 do 1.6.2016, zo sumy 3.504,25 eur od 2.6.2016 do 6.6.2016 a zo sumy 3.004,25 eur od 7.6.2016 do zaplatenia. III. Žalobu v prevyšujúcej časti zamietol. IV. Žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 48,38 %. V. Vyslovil, že povinnosti uložené týmto rozsudkom je žalovaný povinný splniť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa v tomto konaní domáha zaplatenia 4.049,16 eur od žalovaného titulom nevyplatenej odmeny za vykonanie servisnej opravy vysokozdvižného vozíka HYSTER podľa objednávky žalovaného. Žalobca ako dôkazy o uplatnenej pohľadávke predložil objednávku žalovaného, jednotlivé faktúry, ktorými žalobca fakturoval žalovanému vykonanú opravu a korešpondenciu strán sporu.

3. Žalovaný uviedol, že považuje žalobu za nedôvodnú, pretože: 1. žalobca ponúkol žalovanému vykonanie servisnej opravy vozíka za cenu vo výške 2.500,00 eur bez DPH a na základe takejto ceny akceptovateľnej žalovaným si neskôr žalovaný dňa 28.3.2016 objednal opravu vysokozdvižného vozíka, s tým že presná cena mala byť určená v závislosti na rozsahu generálnej opravy, 2. žalobca za opravu

vyúčtoval cenu 6.549,16 eur, teda viac ako dvojnásobok predloženej cenovej ponuky, čím došlo k tak zásadnému navýšeniu ceny, ktoré nemôže žalovaný akceptovať, uvedenú situáciu žalovaný u žalobcu reklamoval svojim listom zo dňa 2.5.2016, 3. žalovaný predmetný vysokozdvižný vozík potreboval ku svojej podnikateľskej činnosti, preto dňa 9.5.2016 uzavrel kompromisnú dohodu o ďalšom postupe vo veci, nešlo však o uznanie záväzku, ale len o ochotu žalovaného zaplatiť dohodnuté sumy po splnení povinností žalobcu, 4. žalobca neskôr od dohody zo dňa 9.5.2016 odstúpil, čo žalovaný považuje za účelové s cieľom vyhnúť sa splneniu svojich povinností, 5. žalovaný svojim listom zo dňa 13.6.2016 reklamoval u žalobcu vady plnenia, avšak žalobca reklamované vady neodstránil, preto si žalovaný zabezpečil odstránenie vád prostredníctvom inej servisnej firmy.

4. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovenia § 536 ods. 1, 3 Obchodného zákonníka, ktorý upravuje zmluvu o dielo a dohodu o cene diela a ďalej podľa ustanovenia §§ 548, 560, 564 Obchodného zákonníka a §§ 436, 439 Obchodného zákonníka upravujúce vady diela.

5. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že nesporné v konaní bolo to, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili zmluvu o dielo podľa § 536 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo vykonanie servisnej opravy vysokozdvižného vozíka HYSTER. Žalobca túto opravu vykonal v dohodnutom čase a cenu opravy vyfakturoval faktúrou 16120 na 6.549,16 eur. Žalovaný z tejto fakturovanej ceny uhradil žalobcovi 2.500,00 eur, zvyšnú sumu neuhradil a je predmetom tohto súdneho sporu. Táto fakturovaná cena 6.549,16 eur v sebe zahŕňa aj cenu za vykonanie opravy vstrekov a čerpadla predmetného vysokozdvižného vozidla, čo vyplýva aj zo samotnej faktúry č. 16120.

6. Súd prvej inštancie ďalej poukázal na obranu žalovaného, ktorý uviedol, že sa so žalobcom telefonicky dohodol na podstatne nižšej cene za opravu tohto vysokozdvižného vozíka a na preukázanie toho navrhol vypočuť svojho zamestnanca Ľ. B.. Súd prvej inštancie nepovažoval za dostatočne preukázané toto tvrdenie žalovaného, pretože toto tvrdenie žalovaného vyvracia listinný dôkaz, ktorý predložil sám žalovaný v tomto konaní a to objednávka žalovaného zo dňa 28.3.2016 (č.l. 22 spisu), kde samotný žalovaný udáva, že cena bude určená v závislosti na rozsahu opravy. Preto svedeckú výpoveď Ľ. B. bez ohľadu na to, že je zamestnancom žalovaného, súd prvej inštancie nepovažoval za dostatočne hodnovernú, pretože svedok Ľ. B. nepočul telefonickú konverzáciu medzi žalobcom a žalovaným, ale ako sám uviedol, tieto svoje závery pre neho vyplynuli z obsahu telefonického rozhovoru žalobcu a žalovaného a vyvodil ich aj z následných reakcií žalovaného.

7. Súd prvej inštancie ďalej poukázal na to, že žalobca písomným podaním zo dňa 7.6.2016 odstúpil od dohody strán sporu zo dňa 9.5.2016 z toho dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok podľa tejto dohody. Bolo v konaní nesporné, že žalovaný sa skutočne dostal do omeškania s úhradou fakturovanej ceny vykonanej opravy, preto žalobca odstúpil od zmluvy oprávnene. Toto odstúpenie od zmluvy malo za následok to, že žalobca už nemal povinnosť vykonať ďalšiu časť dohodnutej opravy vysokozdvižného vozíka, teda opravu vstrekov a čerpadla. Preto podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie dohodnutej ceny opravy 6.549,16 eur, ktorú vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 16120. Od tejto ceny je potrebné odpočítať to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v celom rozsahu. Súd prvej inštancie pritom vychádzal z obsahu faktúry spoločnosti VYS-CAR s.r.o. č. 001/2017 vystavenej na sumu 948,62 eur. Táto spoločnosť na základe objednávky žalovaného vykonala opravu čerpadla na predmetnom vysokozdvižnom vozíku. Táto fakturovaná suma 948,62 eur je sumou, ktorú žalobca nevykonaním časti diela ušetril tým, že túto časť diela vykonala obchodná spoločnosť VYS-CAR s.r.o. Preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ceny diela vo výške 5.600,54 eur.

8. Súd prvej inštancie k obrane žalovaného v tom, že predmetné dielo malo vady uviedol, že z písomného podania žalovaného z 13.6.2016 vyplýva, že žalovaný reklamoval u žalobcu únik oleja z motora a zle utesnené veko motora a nerealizovanú opravu vstrekov a čerpadla na predmetnom vysokozdvižnom vozíku. K nerealizovaniu opravy vstrekov a čerpadla už bolo preukázané, že opravu vstrekov a čerpadla vykonala obchodná spoločnosť VYS-CAR s.r.o. za sumu 948,62 eur, preto v tejto časti opraveného

vysokozdvižného vozíka nemožno toto považovať za vadu diela, za ktorú by zodpovedal žalovaný. K ďalšej namietanej vade diela - únik oleja, súd prvej inštancie dospel k záveru, že vykonané dielo takúto vadu skutočne malo. Vyplýva to z výpovede strán sporu a z obsahu svedeckej výpovede Ľ. B., ktorý uviedol, že dochádzalo k úniku oleja z motora, čo bolo neskôr iným servisom odstránené tak, že pod veko motora sa namontovali príslušné tesnenia. Sám žalobca na pojednávaní dňa 13.6.2017 potvrdil, že pod veko motora bolo potrebné dať tesniace podložky, čo však s ohľadom na nespokojnosť žalovaného s cenou opravy, žalobca neuskutočnil. Keďže túto vadu diela si dal žalovaný odstrániť taktiež prostredníctvom obchodnej spoločnosti VYS-CAR s.r.o. a za túto opravu zaplatil žalovaný tejto spoločnosti 96,29 eur, o túto sumu sa znížila dôvodne uplatnená pohľadávka žalobcu. Preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie ceny vykonaného diela vo výške 5.600,54 eur a po odpočítaní ďalšej sumy 96,29 eur za vady, predstavuje dôvodne uplatnený nárok žalobcu - sumu 3.004,25 eur už po zohľadnení žalovaným zaplatenej sumy pre žalobcu 2.500,00 eur na cenu tohto diela. Súd prvej inštancie preto vyhovel žalobe tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 3.004,25 eur a v prevyšujúcej časti istiny žalobu ako nedôvodnú zamietol.

9. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania 9 % ročne podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka a § 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka o sadzbe úrokov z omeškania a to z jednotlivých omeškaných častí dôvodne uplatnenej peňažnej pohľadávky titulom ceny diela tak ako to súd prvej inštancie špecifikoval vo výroku II. napadnutého rozsudku.

10. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. a náhradu trov konania pomerne rozdelil, pretože obidve strany mali vo veci úspech len čiastočný a to žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 74,19 % z uplatnenej pohľadávky a žalovaný v rozsahu 25,81 %. Po odpočítaní pomeru úspechu žalobcu a žalovaného rozdiel 74,19 % - 25,81 % predstavuje 48,38 % celkového úspechu žalobcu v tomto konaní. V tomto rozsahu má žalobca nárok na náhradu trov tohto konania od žalovaného. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí podľa § 262 ods. 2 C.s.p.

11. Súd prvej inštancie v závere odôvodnenia rozsudku uviedol, že nevyhovel návrhu žalovaného na vykonanie dokazovania výsluchom svedka B. B., pretože tento svedok je dlhodobo práceneschopný a tento dôkaz nebolo možné vykonať. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z toho dôvodu, že ho žiaden z účastníkov nenavrhol a taktiež z dôvodu, že súd prvej inštancie považoval zistený skutkový stav za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

12. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a to proti výroku č. III., ktorým súd prvej inštancie žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a proti súvisiacemu výroku o náhrade trov konania. Uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd prvej inštancie rozhodnutie o zamietnutí žaloby v časti odôvodnil tým, že dohodou strán zo dňa 9.5.2016 si žalobca so žalovaným určili, že odmena žalobcu vyúčtovaná faktúrou č. 16120 v sebe zahŕňa aj cenu za vykonanie opravy vstrekov a čerpadla a tým, že žalobca od tejto dohody odstúpil a nevykonal opravu týchto vstrekov a čerpadla, bolo potrebné cenu opravy vstrekov a čerpadla odpočítať od fakturovanej ceny faktúrou č. 16120 z dôvodu, že žalobca tým ušetril, ak túto časť diela nevykonal. S týmto záverom súdu prvej inštancie žalobca nesúhlasí. Uviedol, že z obsahu samotnej faktúry č. 16120 vyplýva, že v tejto faktúre nebola zahrnutá cena opravy vstrekov a čerpadla, pretože túto opravu žalovaný pôvodne odmietol. Dohodou strán sporu zo dňa 9.5.2016 žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi z predmetnej faktúry č. 16120 čo do dôvodu a výšky a zároveň si strany sporu dohodli splátkový kalendár, na základe ktorého mal žalovaný zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi v splátkach. Súčasne sa strany sporu dohodli, že v prípade, ak žalovaný vykoná všetky predmetné splátky riadne a včas, žalobca vykoná pre žalovaného na vlastné náklady a bezodplatne ďalšie práce a to opravu vstrekov a čerpadla. Táto mimosúdna dohoda o spôsobe platenia dlhu bola uzatvorená s cieľom, aby sa žalobca vyhol zbytočnému súdnemu konaniu o vymáhanie ceny diela. Žalovaný porušil predmetný splátkový kalendár a dohodnuté splátky ceny diela

žalobcovi neuhradil riadne a včas a preto žalobca od predmetnej dohody so žalovaným platne odstúpil, čo konštatoval aj súd prvej inštancie v odseku 19. odôvodnenia napadnutého rozsudku.

13. Žalobca ďalej v odvolaní uviedol, že oprava vstrekov a čerpadla nebola nikdy súčasťou dohodnutého diela a rozsahu diela, ktoré boli žalovanému vyfakturované faktúrou č. 16120 a neboli ani súčasťou ceny diela. Boli len súčasťou dohody so žalovaným o splátkovom kalendári. Preto žalobca nevykonaním tejto časti prác na oprave vstrekov a čerpadla, nemohol nič ušetriť. Preto súd prvej inštancie na predmetnú vec nesprávne aplikoval ustanovenie § 548 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak od vyfakturovanej ceny diela faktúrou č. 16120 vo výške 6.549,16 eur odpočítal sumu za nevykonanú opravu vstrekov a čerpadla vo výške 948,62 eur.

14. K ďalšej nepriznanej sume uplatnenej pohľadávky vo výške 96,29 eur žalobca v odvolaní uviedol, že nesúhlasí ani so závermi súdu prvej inštancie k tejto časti zamietnutej pohľadávky, ak súd prvej inštancie uviedol, že v tejto časti malo dielo vady spočívajúce v tom, že unikal olej v dôsledku nesprávne namontovaného veka ventilov. Žalobca uviedol, že dodatočne pri namontovaní veka ventilov bolo zistené, že nebolo celkom kompatibilné a bolo potrebné dodať ešte osobitné tesnenie a špeciálne podložky a nové šrúby. Toto žalobca pri objednávaní a dodaní nevedel. Preto nešlo o vady vykonaného diela, ale o dodatočnú objednávku ďalších potrebných dielov patriacich k neoriginálnemu veku ventilov, pre ktoré sa z dôvodu podstatne nižšej ceny rozhodol sám žalovaný. Žalobca uviedol, že bol ochotný žalovanému dodatočne dodať tieto tesnenia, špeciálne podložky a nové šrúby, avšak žalovaný to odmietol a objednal si ich dodávku a montáž u tretej osoby. Preto nešlo o vadu diela v tomto rozsahu a preto súd prvej inštancie nedôvodne zamietol žalobu aj v tejto časti 96,29 eur, pretože v tomto rozsahu diela nešlo o vadu diela. Žalobca preto navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý III. výrok o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti tak, že vyhovie žalobe aj v tejto časti a taktiež priznal žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania.

15. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že poukazuje na to, že žalovaný si u žalobcu objednal generálnu opravu motora vysokozdvižného vozíka, čo jednoznačne vyplynulo aj z dokazovania v konaní na súde prvej inštancie. Generálnou opravou motora sa obnovujú v medziach povolených tolerancii pôvodné technické vlastnosti motora vozidla, teda znamená to úplnú demontáž vozidla na diely, alebo až na súčiastky, výmenu chybných dielov za nové, opravené alebo renovované a opätovnú montáž motora vozidla. Generálnu opravu tvoria celkové opravy všetkých hlavných skupín vozidla. Žalovaný uviedol, že žalobca vykonal predmetnú generálnu opravu vysokozdvižného vozíka vadne ešte v čase keď nemal vedomosť o tom, či záväzok zo strany žalovaného, zaplatiť v splátkach cenu diela, bude splnený alebo nie. Žalovaného neochota splniť záväzok voči žalobcovi súvisela najmä s vadnosťou a neúplnosťou vykonaného diela. Žalovaný preto považuje za neprijateľné, aby v prípade takého technického zásahu do motora označeného ako generálna oprava motora, ihneď po vykonaní diela existovali na diele vady v podobe tečenia oleja z niekoľkých konštrukčne oddelených častí motora a aby motor vykazoval ďalšie vady, ktoré museli byť odstránené. Žalovaný namietal predmetné tečenie oleja a žiadal žalobcu o odstránenie týchto vád v písomnom podaní zo dňa 13.6.2016 označenom ako reklamácia generálnej opravy motora vysokozdvižného vozíka HYSTER, v ktorom žalovaný popisuje vady a žiada ich odstránenie. Žalovaný je laik v predmetnej veci, objednal si u žalobcu generálnu opravu motora ako u odborníka, ktorý ju mal previesť riadne s poukazom na zodpovednosť žalobcu ako zhotoviteľa diela za riadne prevedenie diela podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka. Ak dielo malo vady, potom nezodpovedalo výsledku určenému v zmluve podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka. Výsledkom generálnej opravy motora mala byť jeho plná funkčnosť a obnovenie jeho pôvodných technických vlastností. Žalovaný objektívne pri zistení vadnosti vykonaného diela, ktoré reklamoval u žalobcu a pri neúplnosti vykonaného diela, mal v prvom rade záujem na odstránení vád diela a na dorealizovaní rozsahu generálnej opravy podľa objednávky a to v rozsahu výmeny vstrekov a čerpadla a z toho dôvodu žalovaný pristúpil k uzavretiu dohody so žalobcom. Žalovaný sa cítil byť predmetnou dohodou so žalobcom viazaný, avšak za predpokladu, že žalobca odstránil reklamované vady. Preto, ak žalobca nepristupoval k dohodnutej oprave zodpovedne, nemôže preto v zmysle § 325 Obchodného zákonníka žalobca od žalovaného spravodlivo požadovať aby žalovaný plnil riadne, ak žalobca takéto plnenie žalovanému neposkytol. Z toho dôvodu žalovaný si v dôsledku neodstránenia reklamovaných vád žalobcom dal opraviť predmetné vady a tieto vady odstrániť a dorobiť dielo u tretej osoby - obchodnej

spoločnosti VYS-CAR s.r.o. Žalovaný ďalej uviedol, že nepovažuje za dôvodné tvrdenie žalobcu v ktorom sa žalobca vyviňuje z toho, že neboli dodané originálne náhradné diely na veko ventilov, pretože podľa § 537 ods. 3 Obchodného zákonníka a § 541 Obchodného zákonníka žalobca ako zhotoviteľ diela zodpovedal v rámci riadnosti vykonania diela za všetky náhradné diely, ktoré dodal žalovanému. Ak žalobca navrhol žalovanému iný ako originálny diel, zodpovedá za vadnosť takéhoto náhradného dielu žalobca a nie žalovaný. Žalovaný ďalej poukázal na výpoveď žalobcu na pojednávaní dňa 16.5.2016 keď sám žalobca konštatoval, že „žiaľbohu nebolo to prevedené tak ako malo byť, tak ten olej tam tiekol“. To, že nebolo použité originálne veko ventilov, ktoré dodal žalobca, nemalo za následok pretekanie oleja, pretekanie oleja spôsobila práca žalobcu keď následne potom ako obchodná spoločnosť VYS-CAR s.r.o. osadila správne podložky pod veko ventilov, už olej nepreteká. Preto žalobca navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu ako vecne správny.

16. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovaného k odvolaniu žalobcu uviedol, že žalovaný len opakuje svoje tvrdenia, na ktoré poukázal aj v konaní na súde prvej inštancie. Uviedol, že je správne tvrdenie žalovaného, že si u žalobcu objednal generálnu opravu motora vysokozdvižného vozíka, avšak bez vopred dohodnutej ceny diela, ktorú nebolo možné v čase začatia určiť. Túto generálnu opravu si objednal bez opravy vstrekov a palivového čerpadla, čo v konaní nebolo sporné. Preto žalobca nesúhlasí s účelovou definíciou generálnej opravy motora, na ktorú poukazuje žalovaný vo svojom vyjadrení. Žalovaný výslovne odmietol niektoré diely kvôli ich cene a taktiež aj z dôvodu nedostatku času na ich výmenu alebo opravu a preto za toto nemôže niesť zodpovednosť žalobca a nemôže niesť záruku za kvalitu prevedených prác. Žalovaný počas generálnej opravy motora odmietol výmenu veka ventilov aj keď mu to žalobca doporučoval. Zároveň aj opravu palivového čerpadla žalovaný odmietol kvôli jeho časovej tiesni. Žalovaný v liste z 13.6.2016 reklamoval u žalobcu únik oleja z nového veka ventilov, teda nie z originálneho dielu, pretože sám žalovaný si vybral neoriginálne veko ventilov. Výmena veka ventilov nebola súčasťou generálnej opravy motora, veko bolo vymenená až následne na odporúčanie žalobcu 22.4.2016. Toto veko ventilov malo byť vymenené už počas generálnej opravy, čo však žalovaný odmietol. Opätovne žalobca poukázal na to, že bol schopný splniť svoje záväzky voči žalovanému, avšak žalovaný nesplnil svoje splatné záväzky a nezapočítal a nezaplatil žalobcovi v dohode o splátkach dohodnuté jednotlivé splátky ceny predmetného diela. Opätovne žalobca poukázal na to, že v konkrétnom prípade nešlo o únik oleja okolo remeníc ale o únik chladiacej kvapaliny z vodného čerpadla, čoho dôsledkom bola následná oprava firmou VYS-CAR s.r.o. keď spoločnosť VYS- CAR doliala žalovanému pri oprave 7 litrov chladiacej kvapaliny, čo je skoro 40 % celkového obsahu chladiacej kvapaliny v chladiacom systéme. Žalobca poukázal ďalej na to, že žalovaný ako technický laik neakceptoval odborné rady žalobcu a odporúčania žalobcu. Preto nie je dôvodné, aby túto vinu za vady diela žalovaný prenášal na žalobcu. Žalobca ďalej uviedol, že ak žalovaný poukazuje na ustanovenie § 537 Obchodného zákonníka, že pri vykonávaní diela má zhotoviteľ diela postupovať samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, že v prejednávanej veci žalovaný odmietol výslovne kvôli cene výmeny veka ventilov, preto žalobca nemohol podľa svojho najlepšieho vedomia pristúpiť a vykonať opravu dostatočne. Neoriginálne veko ventilov, ktoré žalobca použil na základe výslovnej žiadosti žalovaného bolo žalovanému dodané také aké sa používa v motoroch PERKINS, ktoré sa vyrábajú v Bulharsku a montujú sa do bulharských vysokozdvižných vozíkov zn. Balkancar, ktoré však žalobca neservisuje. Toto použité veko nebolo 100 % kompatibilné s originálnym vekom ventilov. Žalobca uviedol, že toto pri demontáži veka nevedel ani nemohol vedieť a nemohol vedieť ani to, že je potrebné ešte dodať špeciálne podložky a šrúby. Firma VYS-CAR s.r.o., ktorá predmetnú netesnosť veka ventilov realizovala sa venuje oprave vysokozdvižných vozíkov Balkancar doposiaľ a potrebné šrúby a podložky k veku ventilov má na sklade. Žalobca je však toho názoru, že obchodná spoločnosť VYS-CAR s.r.o. použila staré súčiastky, ktoré namontovala žalovanému do predmetného vysokozdvižného vozíka za cenu 96,00 eur, pretože, ak by išlo o nové šrúby a podložky, táto cena by bola podstatne vyššia. Žalobca opätovne poukázal na to, že výmena sporného veka ventilov nebola súčasťou faktúry č. 16120 za vykonanú generálnu opravu motora, ktorá je predmetom tohto súdneho konania. Dôvodom pre zahájenie tohto súdneho sporu nie sú žiadne žalovaným uvádzané údajné vady diela, ale to, že žalovaný nerešpektuje akékoľvek dohody o splatnosti ceny diela a neplní svoje záväzky z dohody so žalobcom riadne a včas. Žalobca preto navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok v napadnutom výroku o zamietnutí žaloby tak, že vyhovie žalobe aj v tejto zamietnutej časti.

17. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 Zákona č. 160/2015 - Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). Odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

18. Odvolací súd podľa § 387 ods. 2 C.s.p. sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu žalobcu a k podstatným tvrdeniam strán sporu v tomto odvolacom konaní, odvolací súd udáva:

19. V konaní nebolo sporné, že strany sporu zatvorili ústnu zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo vykonanie generálnej opravy vysokozdvižného vozíka HYSTER. To, že išlo o generálnu opravu vyplýva z jediného písomného dôkazu o uzatvorení predmetnej zmluvy o dielo a to z písomnej objednávky žalovaného ako objednávateľa diela, adresovanej pre žalobcu ako zhotoviteľa diela, zo dňa 28.3.2016.

20. Odvolací súd k tejto objednávke udáva, že pre platnosť zmluvy o dielo v obchodnoprávnych vzťahoch, nevyžaduje uzatvorenie zmluvy v písomnej forme, môže byť preto uzatvorená aj ústne, alebo len na základe písomnej objednávky jednej zo zmluvných strán. Ak je zmluva uzatvorená ústne, v prípade vzniku sporu z takejto ústne uzatvorenej zmluvy, môže vzniknúť spor o tom, aký bol skutočný obsah zmluvy o dielo. Dôkazné bremeno o obsahu zmluvy, v súdnom konaní má potom z pravidla tá zmluvná strana, ktorá si z takejto zmluvy uplatňuje právo v súdnom konaní.

21. V prejednávanej veci je touto zmluvnou stranou žalobca ako objednávateľ diela, ktorý v tomto súdnom konaní vymáha cenu diela, preto má v tomto súdnom konaní dôkaznú povinnosť o tom aký bol skutočný obsah predmetnej zmluvy o dielo a dohoda o cene diela. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že nebolo sporné to, že predmetná zmluva o dielo spočíva v oprave vysokozdvižného vozíka a to generálna oprava tohto vysokozdvižného vozíka. To, že išlo o generálnu opravu vyplýva aj zo samotnej písomnej objednávky žalovaného z 28.3.2016.

22. Odvolací súd preto nepovažuje za dôvodné tvrdenie žalobcu v odvolaní a v replike, že nenesie zodpovednosť za to, že po generálnej oprave vysokozdvižného vozíka, sa objavili vady na tomto vysokozdvižnom vozíku spočívajúce v úniku oleja z motora a v zlom tesnení nového veka motora. Tak ako to správne uviedol žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu, že nemožno považovať za riadne vykonanie diela a to generálnej opravy diela - vysokozdvižného vozíka v zmysle § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak po generálnej oprave uniká olej z motora. Generálna oprava bez riadnej opravy motora ako základnej súčasti vysokozdvižného vozíka nie je možná. Táto vada spočívajúca v úniku oleja z motora si nesporne vyžiadala ďalšie náklady na uvedenie diela do stavu spôsobilého na užívanie tak, aby motor vysokozdvižného vozíka riadne fungoval. To si vyžiadalo následnú opravu veka ventilov aj opravu vstrekov a to v rozsahu zamietnutej časti uplatnenej ceny diela 948,62 eur za opravu čerpadla a v rozsahu 96,29 eur za namontovanie riadneho tesnenia pod veko motora.

23. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že jednou z fakturovaných položiek ceny opravy vysokozdvižného vozíka HYSTER, faktúrou č. 16120 z 10.4.2016 na sumu 6.549,16 eur, bola aj položka „test vstrekov a čerpadla“ za fakturovanú cenu 200,00 eur. To znamená, že ak by žalobca riadne uskutočnil fakturovaný test vstrekov a čerpadla motora, nemohla by sa následne už dňa 13.6.2016, teda po 2 mesiacoch od vykonania generálnej opravy vysokozdvižného vozíka, prejaviť vada spočívajúca v pretekaní oleja z motora vysokozdvižného vozíka.

24. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol správne, ak zamietol žalobu v časti, v ktorej bolo nevyhnutné vykonať opravu vysokozdvižného vozíka v takom rozsahu, aby tento vysokozdvižný vozík bol v stave spôsobilom na riadne užívanie, teda, aby z vysokozdvižného vozíka neunikal olej a bolo riadne utesnené veko motora a riadne tesnilo veko ventilov a neunikalo palivo z palivového čerpadla.

25. Odvolací súd preto podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom III. výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti ako vecne správny. Taktiež potvrdil výrok rozsudku o nároku na náhradu trov konania, o ktorých správne súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. a podľa pomeru úspechov strán sporu rozhodol o nároku na náhradu trov konania pre žalobcu, ktorý mal v konaní prevažný úspech v rozsahu 48,38 % k celkovej uplatnenej pohľadávke.

26. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalovanému v tomto odvolacom konaní, priznal plnú náhradu trov tohto odvolacieho konania proti neúspešnému žalobcovi. O výške trov odvolacieho konania podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie.

27. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.

V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).