Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-71-2020.pdf
PDF · 78.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5Csp/71/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Ivom Paradom v spore žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému O. C., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX N. XXX, o zaplatenie sumy 1 051,92 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 969,80 eura s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 18 eur od 11.6.2019 do 7.12.2020, zo sumy 735,80 eura od 11.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 234 eur od 5.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 64,12 eura od 22.11.2019 do 7.12.2020 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.
III. V r a c i a žalobcovi časť súdneho poplatku v sume 5 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.10.2020 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1 051,92 eura s prísl.
2. Žalobu odôvodnil dôvodmi, ktoré sú uvedené nižšie tohto odôvodnenia a s ktorými sa súd stotožnil.
3. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o dielo zo dňa 9.4.2019, zmluvou o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadovej vody č. 70-000150665PD2019, faktúrami č. 90430421, č. 90430429, č. 90447102, č. 2125791188, Cenníkmi VVS a.s., výzvou žalobcu zo dňa 14.9.2020 a správou Obvodného oddelenia PZ Svidník zo dňa 23.4.2021.
4. Súd doručoval žalovanému žalobu na adresu jeho trvalého pobytu, ktorú sa mu nepodarilo doručiť. 2 5Csp/71/2020
5. Podľa § 116 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
6. Zo správy Obvodného oddelenia PZ Svidník zo dňa 23.4.2021 je zrejmé, že žalovaný nie je v obci N. prihlásený k trvalému ani prechodnému pobytu.
7. Podľa § 116 ods. 2 CSP ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Podľa § 116 ods. 3 CSP ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>.
9. Pretože sa žalovanému nepodarilo doručiť žalobu na adresu jeho trvalého pobytu, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 12.7.2021. Oznámenie z úradnej tabule súdu bolo zvesené dňa 27.7.2021.
10. Zásielka s predvolaním na pojednávanie adresovaná žalovanému sa vrátila súdu ako nedoručená dňa 16.2.2022. Súd považoval uvedenú zásielku za doručenú týmto dňom (§ 112 CSP). Preto súd pokračoval v konaní aj v neprítomnosti žalovaného (§ 180 CSP).
11. Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
12. Žalobca vzal späť žalobu sčasti o zaplatenie sumy 82,12 eura podaním zo dňa 17.5.2021, teda pred doručením žaloby žalovanému. Preto súd o tomto návrhu procesne nerozhodoval.
13. Podľa § 631 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
14. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľnosti - chatky N.. Na základe žiadosti žalovaného a uzatvorenej Zmluvy o dielo zo dňa 9.4.2019 žalobca dňa 15.5.2019 realizoval na odbernom mieste vodovodnú a kanalizačnú prípojku. Za uvedené služby žalobca fakturoval ceny v zmysle aktuálnych cenníkov. Ide o faktúry: faktúra č. 90430421 na sumu 18 eur splatnou dňa 10.6.2019 a faktúra č. 90430429 na sumu 735,80 eura splatnou dňa 10.6.2019. Žalovaný si dňa 13.5.2019 objednal u žalobcu vodomernú šachtu, ktorá mu bola dodaná dňa 11.10.2019. Žalobca 3 5Csp/71/2020
vystavil žalovanému faktúru č. 90447102 na sumu 234 eur splatnou dňa 4.11.2019. Žalobca uzatvoril dňa 14.5.2019 so žalovaným Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadovej vody č. 70-000150665PD2019, na základe ktorej poskytol žalovanému služby vo forme dodávky a odvádzania vody. Za poskytnuté služby navrhovateľ fakturoval ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb. Ide o faktúru č. 2125791188 na sumu 64,12 eura splatnou dňa 21.11.2019. Faktúry žalovaný neuhradil. Žalobca vyzval žalovaného k úhrade faktúr spolu v sume 1 051,92 eura listom zo dňa 14.9.2020, čím bol zo strany žalobcu vykonaný pokus o mimosúdne urovnanie sporu. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Z uvedených dôvodov, súd čo sa týka istiny, žalobe vyhovel.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie ceny za vykonanie diela a kúpnej ceny vyššie uvedenými faktúrami. V danom prípade treba vychádzať zo splatností uvádzaných vo faktúrach. Ak v tento deň tieto ceny neboli zaplatené, nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Z uvedených dôvodov, súd čo sa týka príslušenstva pohľadávky, žalobe vyhovel.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu, pretože mal plný úspech vo veci a uplatnil si ich náhradu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Podľa § 7 ods. 7 tretia veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.
24. Žalobca vzal späť žalobu sčasti o zaplatenie sumy 82,12 eura pred prvým pojednávaním. Predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 969,80 eura s prísl. (1 051,92 eura - 82,12 eura). Preto súd vrátil žalobcovi po zaokrúhlení zodpovedajúcu časť poplatku v sume 5 eur zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 63 eur (63 eur - 58 eur). 4 5Csp/71/2020
Súdny poplatok teda zostane v sume 58 eur (položka 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu citovaného zákona).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení
neskorších predpisov.