Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/4/2022

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci strán sporu: navrhovateľka R. L., nar. X.XX.XXXX, bytom ul. N. č. XX, Q., zast. JUDr. Stanislavou Čagalovou, advokátkou, ul. Hviezdoslavova č. 3, Prievidza, žalovaní: 1/ C. S., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. T. č. XXX/XX, T., 2/ K.. Y. V., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. T. č. XXX/ XX, T., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh o nariadenie neodkladného opatrenia, z a m i e t a .

II. Žalovaným v 1 a 2 rade n e p r i z n á v a proti navrhovateľke právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka (pre účely konania o nariadenie neodkladného opatrenia označená ako navrhovateľka), návrhom zo dňa 11.2.2022 podaným prostredníctvom právnej zástupkyne domáhala sa, aby súd neodkladným opatrením žalovaným v 1 a 2 rade uložil zdržať sa užívania tej časti pozemku CKN parc. č. XXXX/X záhrada o výmere 1188 m2, k. ú. Q., ktorá sa nachádza medzi ich stavbou súp. č. XXX, stojacej na pozemku CKN parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 312 m2, k. ú. Q. a jej rodinným domom súp č. XXX, stojacom na pozemku CKN pac .č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 126 m2, k. ú. Q., a ktorá je vymedzená v Technickom výkrese č. 2 K.. U. Z. z 10/2020 ako odstavné miesto č. 13, 15, 17, najmä na parkovanie, opravu, údržbu, úpravu a výkon iných činností na motorových vozidlách akékoľvek druhu, ktoré je spôsobilé tieniť jej rodinný dom súp. č. XXX, stojaci na pozemku CKN parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 126 m2, k. ú. Q. a obťažovať ju hlukom, zápachom z výfukov emisií a zásahom do súkromia, a to až do právoplatného skončenia stavebného konania Mesta Q., Spoločný obecný úrad, pod číslom SÚ XXXX/XXXX/XXXXX/XXXX, o dodatočnom povolení zmeny stavby: Prístavby k hale Autoservisu RMK, pričom Technický výkres č. 2 Ing. U. Z. z XX/XXXX, použitý v stavebnom konaní Mesta Q., Spoločný obecný úrad, pod číslom SÚ XXXX/XXXX/XXXXX/XXXX o dodatočnom povolení zmeny stavby: Prístavby k hale Autoservisu RMK, tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto uznesenia.

2. Návrh odôvodnila tým, že je vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. Q., a to pozemku CKN parc č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 154 m2, CKN parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 126 m2, rodinného domu súp. č. XXX, stojaceho na pozemku CKN parc. č. XXXX/X, zapísané na LV č. XXXX. Tieto nehnuteľnosti sú situované v bezprostrednom susedstve s nehnuteľnosťami, ktoré vlastnia žalovaní v 1 a 2 rade (každý v spoluvlastníckom podiele 1/2 k celku), okrem iného aj s pozemkom CKN parc. č. XXXX/X záhrada o výmere 1188 m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. Q.. Žalovaní v 1 a 2 rade na tej časti pozemku CKN parc. č. XXXX/ X, ktorá sa nachádza v tesnej blízkosti hranice s nehnuteľnosťami, ktoré sú v jej vlastníctve, najmä jej rodinného domu, vybudovali odstavnú plochu ako tzv. parkovisko. Parkovisko využívajú na parkovanie rôznych motorových vozidiel alebo na iné činnosti spojené s údržbou či opravou týchto vozidiel, nakoľko prevádzkujú autoservis. Keďže má okno rodinného domu osadené hneď oproti parkovisku, ktoré bolo takto umiestnené už v čase realizácie parkoviska žalovanými v 1 a 2 rade, jej vlastnícke právo je

obmedzené buď tienením (pokiaľ sa na parkovisku nachádzajú väčšie vozidlá, napr. dodávky) alebo hlukom a zápachom z výfukových emisií (pokiaľ sú niekoľko hodín vozidlá naštartované), či narušením súkromia. Viackrát ich ústnou formou žiadala, aby sa zdržali využívania týchto odstavných plôch spôsobom vyššie uvedeným, avšak bez želaného výsledku. Mesto Q. ako príslušný stavebný úrad, tak z jej podnetu vykonal dňa 19.11.2019 poverenými pracovníkmi štátny stavebný dohľad vo veci prístavby autoservisu na pozemku CKN parc. č. XXXX/X, parc. č. 1XXX/X, ako i vybudovaného parkoviska. Keďže sa zistilo, že parkovisko bolo žalovanými v 1 a 2 rade vybudované bez stavebného povolenia a následne kolaudácie, stavebný úrad na základe ich podnetu zo dňa 27.5.2020 začal konanie o dodatočnom stavebnom povolení, ktoré sa má týkať aj dotknutých odstavných plôch. Aj počas prebiehajúceho stavebného konania písomne vyzvala žalovaných v 1 a 2 rade, aby neparkovali s motorovými vozidlami na parkovisku v blízkosti jej rodinného domu. Urobila tak najmä preto, že stavebným úradom nebolo právoplatne rozhodnuté o legalizácii stavby. Na výzvu nereagovali, a ani sa situácia vo vzťahu ku nej (navrhovateľke) nezmenila. Dokonca sa ukázalo, že parkovisko využívajú naddimenzovane. Žalovaní v 1 a 2 rade predložili stavebnému úradu Technický výkres č. od Ing. U. Z. podľa ktorého parkovisko má byť na strane jej rodinného domu využité len v rozsahu troch parkovacích miest (č. 13, 15, 17), avšak v skutočnosti je na odstavnej ploche štandardne zaparkovaný väčší počet vozidiel. Stavebné konanie nie je doposiaľ skončené, nakoľko žalovaní v 1 a 2 rade neodstránili úradom vytýkané nedostatky. Dňa 9.11.2021, preto Mesto Q. po vykonaní ústneho pojednávania so stranami sporu vydalo v poradí už druhé rozhodnutie pod číslom SÚ/2021/2619/23826/1541 o prerušení stavebného konania, v rámci ktorého vyzvalo žalovaných v 1 a 2 rade na doplnenie svojej žiadosti o dodatočné povolenie stavby. Z rozhodnutia stavebného úradu vyplýva, že sa žalovaní v 1 a 2 rade stále nevysporiadali s jej námietkami, ohľadom obmedzujúceho užívania jej rodinného domu, v dôsledku parkovania motorových vozidiel v jeho tesnej blízkosti. Aj napriek skutočnosti, že dňa 9.11.2021 sa ústneho pojednávania na stavebnom úrade zúčastnili žalovaní v 1 a 2 rade, kde boli upozornení, že vybudované parkovisko je v rozpore s vyhl. č. ., po skončení ústneho šetrenia boli opäť viaceré vozidlá zaparkované na parkovisku a dňa 10.11.2021 na jednom z nich bola počas celého dňa vykonávaná oprava. Žalovaní v 1 a 2 rade majú pritom možnosť na parkovanie vozidiel využívať aj inú časť svojho pozemku CKN parc. č. XXXX/X, ktorá nie je v tak tesnej blízkosti k jej nehnuteľnosti. Poukázala na ustanovenie druhá veta, , druhá veta . Uviedla, že nerešpektovanie stanovísk príslušných orgánov štátnej správy zo strany žalovaných v 1 a 2 rade, ju prinútilo vec riešiť cestou súdu podaním návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia, keďže úprava pomerov medzi stranami sa javí riešiteľnou len prostredníctvom tohto inštitútu.

3. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán, a bez nariadenia pojednávania.

8. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

11. Neodkladné opatrenie môže súd podľa okolností nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení. Zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Osobu, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, zákon označuje ako navrhovateľa. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán, a bez nariadenia pojednávania. Riadne dokazovanie v zmysle a nasl. súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené.

12. Z výpisu z LV č. 2533 vyplýva, že navrhovateľka je v podiele 1/1 vlastníčkou nehnuteľností, nachádzajúcich sa v k. ú. Q., a to pozemku CKN parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 154 m2, CKN parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 126 m2, rodinného domu súp. č. XXX, stojaceho na pozemku CKN parc. č. XXXX/X.

13. Z výpisu z LV č. XXXX vyplýva, že žalovaní v 1 a 2 rade sú vlastníci každý v 1/2 nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v k. ú. Q., a to pozemku CKN parc. č. XXXX/X záhrada o výmere 1188 m2.

14. Z rozhodnutia č. SÚ XXXX/XXXX/XXXXX/XXXX-X zo dňa 9.11.2021 vyplýva, že Mesto Q., Spoločný obecný úrad Q., Námestie baníkov č. 7 ako príslušný stavebný úrad podľa v spojení s čl. I. , bod 1 , konanie o dodatočnom povolení zmeny stavby: Prístavby k hale Autoservisu RMK, na základe žiadosti žiadateľov: C. S. a K.. Y. V., v zastúpení K.. J. U. zo dňa 27.5.2020, na pozemku CKN parc. č. XXXX/X, k. ú. Q., konanie podľa s použitím , , prerušil do doby doplnenia podania do 120 dní odo dňa doručenia rozhodnutia s tým, že ak podanie v určenej lehote požadovaným spôsobom nedoplnia, stavebný úrad konanie o dodatočnom povolení stavby, zastaví. Podľa odôvodnenia rozhodnutia, predmetom podania žiadosti žalovaných v 1 a 2 rade je dodatočné povolenie stavieb skladových priestorov pri autoservise na ul. Prievidzskej v Handlovej, realizovaných ako prístavby, že Mesto Q. ako príslušný stavebný úrad oznámilo dotknutým orgánom a známym účastníkom, konanie o dodatočnom povolení zmeny stavby spojeného s povolením jej užívania a súčasne nariadilo ústne pojednávanie s miestnym šetrením, na ktorom bol uplatnený nesúhlas so stavbou, podaný K. L. ako splnomocnencom R. L., bytom ul. N. č. XX, Q., namietajúcej vybudovanie dvoch odstavných miest v tesnej blízkosti rodinného domu súp. č. XXX.

15. Podľa Výkresu č. 2, vyhotovenom Ing. U. Z. parkovisko má byť na strane rodinného domu navrhovateľky využité v rozsahu troch parkovacích miest: č. 13, 15, 17.

16. Zo Zápisnice, evidenčné číslo XXXXXX zo dňa 21.10.2021 Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Prievidza vyplýva, že podľa vykonal štátny zdravotný dozor na pracovisku u kontrolovaného subjektu: Autoservis RMK, s.r.o., ul. Prievidzská č. 786/74, Q., IČO: 44 283 172, za účelom posúdenia zdravotného rizika z expozície faktorom práce a pracovného prostredia. V časti: Zistené skutočnosti, je okrem iného uvedené, že od posledného štátneho stavebného dozoru sa zmenilo: prístavby k autoservisu, že činnosť je vykonávaná v dielňach, že pri výnimočných situáciách sa môže stať, že sa činnosť vykonáva aj vonku. Podľa záveru zápisnice, majitelia autoservisu boli Regionálnym úradom verejného zdravotníctva Prievidza upozornení, aby činnosť vykonávali v dielňach na to určených.

17. Výzvou zo dňa 22.12.2020 navrhovateľka prostredníctvom právnej zástupkyne vyzvala žalovaných v 1 a 2 rade, aby sa zdržali konania, ktorým využívajú na parkovanie motorových vozidiel parkovisko, vybudované na pozemku CKN parc. č. XXXX/X, k. ú. Q., vedenom ako záhrada, nachádzajúce sa v tesnej blízkosti jej domovej nehnuteľnosti súp. č. XXX, pri jej okne, dôsledkom čoho je, že ju obmedzujú vo výkone vlastníckeho práva z pohľadu estetického, hygienického, súkromia a tienenia.

18. Na fotografiách a videozázname predloženom navrhovateľkou, je zaznamenané využívanie parkoviska žalovanými v 1 a 2 rade.

19. Podľa , súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávnej spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

20. Z citovaného ustanovenia zákona vyplýva, že civilný súd má právomoc vtedy, ak charakter spornej veci vychádza zo súkromného práva.

21. Verejné subjektívne právo je také právo, ktoré jeho nositeľ nemá vo svojej priamej dispozícii, na rozdiel od subjektívneho práva súkromnej povahy.

22. Podľa , každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.

23. Podľa (susedské práva) , vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.

24. Podľa (stavebný zákon), ak stavebný úrad zistí, že stavba bola postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, začne z vlastného podnetu konanie a vyzve vlastníka stavby, aby v určenej lehote predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania, a osobitnými predpismi. Ak bola stavba začatá bez právoplatného stavebného povolenia, ktoré už bolo vydané, stavebný úrad posúdi súlad stavby s verejnými záujmami na základe záväzných stanovísk podľa a podkladov predložených v stavebnom konaní.

25. Podľa vyhl. č. , podľa tejto vyhlášky sa postupuje pri projektovaní a schvaľovaní územnoplánovacích podkladov a územnoplánovacej dokumentácie a pri umiestňovaní, projektovaní, povoľovaní, uskutočňovaní, kolaudovaní, užívaní a odstraňovaní stavby.

26. Podľa (správny poriadok), správny orgán konanie preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke alebo ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote odstránil nedostatky podania, alebo ak účastník konania nemá zákonného zástupcu alebo ustanoveného opatrovníka, hoci ho má mať, alebo ak tak ustanovuje osobitný zákon.

27. V ustanovení , v tzv. generálnej klauzule je dvomi skutkovými podstatami vymedzený neprípustný výkon vlastníckeho práva v rámci susedských práv, a to obťažovaním iného nad mieru primeranú pomerom a vážnym ohrozovaním výkonu práv iného. Pod obťažovaním možno rozumieť sťažovanie a znepríjemňovanie výkonu práv iného, zatiaľ čo ohrozovanie výkonu práv sa týka samotnej podstaty tohto výkonu zo strany iného alebo jeho majetku.

28. Z obsahu návrhu navrhovateľky o nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že prienik namietaných imisií: tienenie, hluk, zápach výfukových emisií má byť spojený s užívaním žalovanými v 1 a 2 rade časti pozemku CKN parc. č. XXXX/X záhrada o výmere 1188 m2, k. ú. Q. na činnosti: parkovanie, opravu, údržbu, úpravu a výkon iných činností na motorových vozidlách akéhokoľvek druhu.

29. V súvislosti s aplikáciou je potrebné odlišovať imisie od činnosti, s ktorou sú spojené. Negatórny petit (v prípade žaloby vo veci samej) má smerovať voči následkom z činnosti, ktorými následkami je žalobca rušený. Žalovaný rušiteľ (ak by bolo žalobe v prípade jej podania vyhovené), má právo si sám zvoliť postup, akým odstráni závadný stav, spočívajúci vo vzniku a šírení sa imisií. Či zvolený postup alebo prijaté opatrenie boli dostačujúce, by bolo možné súdom preskúmať až v rámci prípadného exekučného konania.

30. Pred imisiami sa možno brániť v rámci občianskeho práva, ale aj v rámci práva správneho.

31. Na Meste Q. ako príslušnom stavebnom úrade, je vedené konanie o dodatočnom povolení zmeny stavby: Prístavby k hale autoservisu RMK, na základe žiadosti žalovaných v 1 a 2 rade. V konaní navrhovateľka namieta vybudovanie 2 odstavných miest v tesnej blízkosti jej rodinného domu súp č. XXX, k. ú. Q.. Konanie je prerušené, o jej námietkach nebolo stavebným úradom rozhodnuté.

32. V konaní podľa Stavebného zákona možno uplatniť všetky námietky, ktoré vychádzajú z vlastníckych práv k pozemkom a stavbám, teda aj námietky obsahovo zodpovedajúce . Ak však ide o zásahy do vlastníckeho práva, ktoré už nastali, súd nemôže odmietnuť rozhodnutie o takej žalobe len preto, že námietka poukazujúca na neoprávnené zásahy do vlastníckeho práva bola uplatnená v súvislosti s konaním na stavebnom úrade a jej riešenie by patrilo do právomoci stavebného úradu. Žaloba opierajúca sa o , patrí do právomoci súdu. V konaní podľa stavebného zákona sa možno domáhať ochrany proti imisiám hroziacim - budúcim, očakávaným (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky č. k. ).

33. Navrhovateľka návrh o nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že už nastali zo strany žalovaných v 1 a 2 rade zásahy do jej vlastníckeho práva, a to obťažovanie imisiami.

34. S poukazom na odôvodnenie návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia (bod 33.), by navrhované neodkladné opatrenie malo plniť funkciu úpravy pomerov, ale vo vzťahu ku žalobe vo veci samej (viď aj bod 27. a 29.), a nie vo vzťahu ku stavebnému konaniu o dodatočnom povolení zmeny stavby: Prístavby k hale Autoservisu RMK (z pohľadu , ak by návrh o nariadene neodkladného opatrenia bol dôvodný, súd by nebol viazaný touto časťou petitu: do právoplatného skončenia stavebného konania). Súd preto konanie nezastavil a vec nepostúpil Mestu Q. (Stavebnému úradu).

35. Vo vzťahu k predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia zákon ( ) vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.

36. Navrhovateľ musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento účel charakteristický.

37. Dokazovanie má v konaní o návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania.

38. Navrhovateľka v návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že žalovaní v 1 a 2 rade využívajú odstavnú plochu na pozemku CKN parc. č. XXXX/X záhrada o výmere 1188 m2, k. ú. Q. na parkovanie rôznych motorových vozidiel alebo na iné činnosti, ktoré sú spojené s údržbou, či opravou týchto vozidiel, nakoľko prevádzkujú autoservis, a že ona má okno rodinného domu súp. č. XXX osadené oproti odstavnej ploche, že jej vlastnícke právo je obmedzené tienením, hlukom alebo zápachom z výfukových emisií, či narušením súkromia, že žalovaní v 1 a 2 rade nerešpektujú stanoviská príslušných orgánov štátnej správy, že na druhý deň po ústnom pojednávaní a miestnom šetrení, t. j. dňa 10.11.2021 boli opäť viaceré motorové vozidlá zaparkované na odstavnej ploche a dňa 10.11.2021 na jednom z nich bola počas celého dňa vykonávaná oprava.

39. Navrhovateľka návrh o nariadenie neodkladného opatrenia podala dňa 11.2.2022, t. j. 3 mesiace po tom, ako mali byť podľa jej tvrdenia viaceré motorové vozidlá zaparkované na odstavnej ploche a na jednom z nich počas celého dňa vykonávaná oprava. Na predložených fotografiách a videozázname sú síce zaznamenané motorové vozidlá nachádzajúce sa na odstavnej ploche, avšak nie je zrejmé, v ktorom časovom období (dátum) boli tieto dôkazné prostriedky vyhotovené, t. j. či dňa 10.11.2021 alebo v iný deň. Ďalšie dôkazy, ktoré navrhovateľka predložila: Výzva, Zápisnica z výkonu štátneho zdravotného dozoru na pracovisku, rozhodnutie Mesta Q., Spoločný obecný úrad Q., Námestie baníkov č. 7, sú zo dňa 22.12.2020, 21.10.2021, 9.11.2021.

40. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia ( ). Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok

naliehavosti a nevyhnutnosti a môže pritom pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie. Navrhovateľ sa teda nemusí domáhať ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia ihneď po reálnom vzniku potreby bezodkladne upraviť pomery. Rozhodujúce je výlučne kritérium splnenia uvedenej podmienky v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

41. Navrhovateľka predloženými listinnými dôkazmi neosvedčila, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. Súd pritom nemôže z vlastnej iniciatívy aktívne dotvárať jej návrh tak, že predložené fotografie a videozáznam zaznamenávajú stav v čase podania návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia, a pretrvávajúci v čase rozhodovania súdu o tomto návrhu. Súd na odstraňovanie vád návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia nevyzýva ( ). Súčasne považuje za potrebné uviesť, že ak by stav zaznamenaný na fotografiách a videozázname aj zodpovedal stavu v čase vydania uznesenia, tak navrhovateľka neosvedčila (napr. odborným vyjadrením) ani tie rozhodujúce skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov z hľadiska obťažovania nad mieru primeranú pomerom (z pohľadu hranice medzi dovoleným a nedovoleným (nad prípustnú mieru) správaním) jednotlivými imisiami, a/ hluk, aká je jeho intenzita a ako často (uviedla len, že pokiaľ sú vozidlá niekoľko hodín naštartované), b/ výfukové emisie, či ju obťažujú priamo alebo prostredníctvom negatívneho vplyvu na majetok, c/ tienenie (či ide o otázku výhľadu alebo iné obťažovanie). Uviedla len, že okno rodinného domu má osadené oproti odstavnej ploche, že k tieneniu dochádza pokiaľ sú na odstavnej ploche zaparkované väčšie motorové vozidlá. Pokiaľ ide o ochranu súkromia, navrhovateľka neopísala rozhodujúce skutočnosti z hľadiska toho, o aké konkrétne obťažovanie imateriálnymi imisiami sa jedná (estetické a podobne). Nejedná sa pritom o zaťažovanie navrhovateľky procesnými povinnosťami, ktoré by nebola spôsobilá splniť.

42. S poukazom na uvedené skutočnosti, súd návrh o nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

43. V zmysle veta druhá , súd žalovaným v 1 a 2 rade uznesenie o zamietnutí návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia, ani návrh s prílohami, nedoručuje.

44. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalovaným v 1 a 2 rade však v konaní trovy nevznikli, preto im súd nepriznal právo na ich náhradu proti navrhovateľke.

Poučenie:

Proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia možno podľa podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáhal.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.